| Localización | sala de campanas |
|---|---|
| Diámetro (en cm) | 80 |
| Altura del bronce | 63 |
| Borde | 9 |
| Peso aproximado (en kilos) | 296 |
| Fundidor | MARCOS, JOSÉ |
| Año fundición | 1851 |
| Descripción |
La campana tiene una inscripción, en latín, limitada a los mínimos. En la parte alta dice "S. MICHAEL ORA PRONOBIS. ANNO DÑI MDCCCLI" que debieron haber escrito como "SANCTE MICHAEL ORA PRO NOBIS ANNO DOMINI MDCCCLI." y que se traduce como SAN MIGUEL RUEGA POR NOSOTROS. AÑO DEL SEÑOR 1851. En el medio exterior hay una cruz con pedestal y debajo un pequeño escudo capitular. En la parte interior está el escudo capitular (jarrón con azucenas) y debajo la marca de fábrica, también en latín, incluso el apellido: "JOSEPHUS MARCUS FECIT." o sea JOSÉ MARCO ME HIZO. |
| tercio (T) | "S. MICHAEL # ORA # PRONOBIS. ANNO DÑI MDCCCLI." |
| Medio (M) |
(00) (cruz con pedestal) / (Pequeño escudo capitular) (06) (Escudo capitular) / "JOSE / PHUS MARCUS / FECIT." |
| Prima | La 4 -05 |
| Hum | Si 3 +17 |
| tercera | Mib 5 -38 |
| quinta | Mi 5 +48 |
| Octava | Si 5 +06 |
| Toques tradicionales de campanas | Probablemente volteo y repique, el primero desde arriba, el segundo desde abajo, mediante un conjunto de sogas y poleas. |
| Toques actuales de campanas |
Solamente volteo mediante motor de impulsos. Posible volteo manual. |
| Yugo | Madera VALVERDE |
| Estado anterior |
La campana conservaba la instalación original, sin mecanismos automáticos. Yugo de madera con cuñas para fijar la campana y ejes acodados. La campana estaba extremadamente sucia, de polvo. |
| Estado actual | La campana ha sido restaurada en 2005-2006 por RELOJERÍA VALVERDE, sustituyendo el yugo original de madera por otro de ejes rectos y el badajo de hierro, y dotándola de motor de volteo de impulsos. |
| Mecanismos de toque | (03) motor volteo impulsos CLOCK-O-MATIC |
| Intervenciones |
1973: probable fecha de la mecanización: sustitución de la instalación tradicional (yugo de madera, badajo de hierro con un nudo a media caña para atar ahí el extremo de las cuerdas) por una típica instalación MURUA, de la última época, consistente en un yugo de fundición, pero de líneas rectas, y un motor de volteo continuo. 2005-2006: restauración de la campana, bajándola y trasladándola a los talleres de RELOJERÍA VALVERDE de Alcantarilla. Posterior exposición en la puerta principal del templo y subida posterior a la torre. |
| Propuestas | Sería conveniente, para su conservación que la rejilla de protección se situase de manera que se encuentre delante la campana, y no impida el volteo. |
| Valoración | Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación. |
| Instalación | La instalación es original y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales. |
| Descripción (generada por Ollama - IA local) |
La campana San Miguel (6), perteneciente a la Catedral de la Encarnación en Málaga, es un ejemplar de significativa importancia patrimonial. Fue fundida en 1851 por José Marcos, destacando la inscripción "JOSE / PHUS MARCUS / FECIT." que confirma la autoría. La campana, de origen religioso, se identifica con la invocación "S. MICHAEL ORA PRONOBIS. ANNO DÑI MDCCCLI." La restauración llevada a cabo entre 2005 y 2006, por la relojería Valverde, implicó la sustitución del yugo original de madera por uno de ejes rectos y la renovación del badajo de hierro. Se incorporó además un motor de volteo de impulsos para su manejo. En cuanto a su valoración, se considera una campana interesante, y su documentación permite su posible refundición en caso de daño. Su conservación representa un valioso testimonio de la tradición metalúrgica y artesanal de ANDALUCÍA. |
Autores de la documentación
| |
| Editor de la ficha | LLOP i BAYO, Francesc |
| Actualización | 01-05-2025 |
| 55 Fotos | |
