Santa Bàrbera (1) - Parròquia de Sant Bertomeu - LA TODOLELLA (COMUNITAT VALENCIANA)
(Referència 4163)
Localització campanar
Diàmetre (en cm) 57
Altura del bronze 51
Vora 6
Pes aproximat (en quilos) 107
Any fosa 1598
Descripció La campana porta una senzilla epigrafia en llatí en la part superior: " *SANCTABARBARAORAPRONOBIS*ANO*I*S98" que correctament escrita seria: "SANCTA BARBARA ORA PRO NOBIS ANNO 1598", la fórmula, extreta de la letania dels Sants es pot traduir com: "SANTA BÀRBERA PREGA PER NOSALTRES ANY 1598". Al mig apareix: "TEDEULAUDAMUS", que correctament seria: "TE DEUM LAUDAMUS", es a dir "A TU DÉU ET LLOEM".
Terç (T) T: " SANCTA BARBARA ORA PRONOBIS * ANO * I * S * 9 * 8 " M: (00) (Sant Jaume) (03) i (09) relleu (Santa Bàrbera) (06) (creu) P: " TE DEUM LAUDAMUS "
Truja Truja antiga de fusta, restaurada
Estat actual Bona, restaurada per 2001 Técnica y Artesanía, S.L.L.
Mecanismes de toc Manual
Valoració Cal incoar expedient per declarar-la Bé d´Interés Cultural. En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser remplaçada per una rèplica.
Instal·lació La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permet
Notes Restauració finançada per la Generalitat Valenciana (SUBVENCIONS 2000)
Autors de la documentació
- ELECTRO-RECAMP (02-01-2001)
- ALEPUZ CHELET, Joan (02-12-2012)
Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 05-12-2012