Parròquia de Sant Bertomeu - LA TODOLELLA COMUNITAT VALENCIANA

Campanes desaparegudes

Sant Bertomeu (refosa)

(Referència 4164)

Diàmetre (en cm) 72

Altura del bronze 57

Vora 7

Pes aproximat (en quilos) 216

Fonedor ROSES VIDAL, MANUEL (VALÈNCIA)

Any fosa 1947

Terç (T) 3 cordons /
3 cordons /
garlanda amb medallons amb creus

Mig (M) (00) (creu)
(03) (marca de fàbrica) "FUNDICION / DE / MANUEL ROSES VIDAL / HIJO DE M ROSES SANTOS / VALENCIA"
(06) "SAN BARTOLOMÉ /ORA PRO NOBIS / AÑO 1947" (incís)
(09) (Cor de Jesús)

Mig peu (MP) 5 cordons

Peu garlanda /
3 cordons

Truja Truja antiga de fusta en mal estat de conservació.

Mecanismes de toc Manual

Notes Documentació:

Santísim Sacrament (refosa)

(Referència 4165)

Diàmetre (en cm) 94

Altura del bronze 80

Vora 10

Pes aproximat (en quilos) 481

Fonedor ROSES VIDAL, MANUEL (VALÈNCIA)

Any fosa 1947

Mig (M) (00) (Crucificat)
(03) (anagrama de Maria)
(06) "SANTISIMO SACRAMENTO / AÑO 1947 / DEUM LAUDO - PR(DICO F(STA - CONVOCO CLERUM - POPULUM /
CONGREGO - NUBILA DISIPO - ET - MORTUOS PLORO" (incís)
(09) (marca de fàbrica) "FUNDICION / DE / MANUEL ROSES VIDAL / HIJO DE M ROSES SANTOS / VALENCIA"

Mig peu (MP) 5 cordons

Peu garlanda / 3 cordons

Truja Truja de fusta en mal estat

Mecanismes de toc Manual

Intervencions La campana, badada, ha sigut refosa en 2005

Notes Documentació:

Santa Bàrbera (1)

(Referència 4163)

Localització campanar

Diàmetre (en cm) 57

Altura del bronze 51

Vora 6

Pes aproximat (en quilos) 107

Any fosa 1598

Descripció La campana porta una senzilla epigrafia en llatí en la part superior: " *SANCTABARBARAORAPRONOBIS*ANO*I*S98" que correctament escrita seria: "SANCTA BARBARA ORA PRO NOBIS ANNO 1598", la fórmula, extreta de la letania dels Sants es pot traduir com: "SANTA BÀRBERA PREGA PER NOSALTRES ANY 1598". Al mig apareix: "TEDEULAUDAMUS", que correctament seria: "TE DEUM LAUDAMUS", es a dir "A TU DÉU ET LLOEM".

Terç (T) T: " SANCTA BARBARA ORA PRONOBIS * ANO * I * S * 9 * 8 " M: (00) (Sant Jaume) (03) i (09) relleu (Santa Bàrbera) (06) (creu) P: " TE DEUM LAUDAMUS "

Truja Truja antiga de fusta, restaurada

Estat actual Bona, restaurada per 2001 Técnica y Artesanía, S.L.L.

Mecanismes de toc Manual

Valoració Cal incoar expedient per declarar-la Bé d´Interés Cultural. En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser remplaçada per una rèplica.

Instal·lació La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permet

Notes Restauració finançada per la Generalitat Valenciana (SUBVENCIONS 2000)

Autors de la documentació

• ELECTRO-RECAMP (02-01-2001)
• ALEPUZ CHELET, Joan (02-12-2012)

Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan

Actualització 05-12-2012

17 Fotos

Maria de la Soledat (2)

(Referència 5881)

Localització sala de campanes

Diàmetre (en cm) 60

Pes aproximat (en quilos) 125

Fonedor PORTILLA, HERMANOS (GAJANO)

Any fosa 2005

Terç (T) 2 cordons / " # MARE DE DEU DE LA SOLEDAT • ANY 2005 # " / 2 cordons

Mig (M) (00) (creu amb pedestal) (03) (marca de fàbrica) "HERMANOS PORTILLA / CA (amb una campaneta incisa) / GAJANO CANTABRIA" / (2 pardals / " # Abel Portilla # / me Fecit Nº 47 " (incís) / (06) (Anagrama de María) / "AVE MARIA GRATIA PLENA"

Mig peu (MP) 5 cordons (el central més gruixut)

Peu 2 cordons

Intervencions Restaurada la truja de fusta de la campana refosa i instal•lació per 2001 TÉCNICA Y ARTESANÍA S. L.

Notes Mesures aproximades

Editor de la fitxa LLOP i BAYO, Francesc

Actualització 26-05-2005

5 Fotos

Sant Bertomeu (3)

(Referència 5882)

Localització sala de campanes

Diàmetre (en cm) 72

Pes aproximat (en quilos) 216

Fonedor PORTILLA, HERMANOS (GAJANO)

Any fosa 2005

Descripció Al terç es situa aquesta senzilla oració, que combina el espanyol i el llatí: " * SAN BARTOLOME - ORA PRONOBIS * ", fórmula extreta de la Letania dels Sants i que es pot traduir com: "SANT BERTOMEU PREGUEU PER NOSALTRES".

Al mig es localitza el any de la fosa: "AÑO 2005", així com la marca del fonedor: "HERMANOS / PORTILLA / GAJANO / CANTABRIA / ABEL PORTILLA ME FECIT Nº56"

Terç (T) (2 cordons)
(06) Epigrafia: " * SAN BARTOLOME - ORA PRONOBIS"
(2 cordons)
(garlanda de triangles)

Mig (M) (00) Creu amb pedestal
(03) Marca del fonedor: "HERMANOS / PORTILLA / GAJANO / CANTABRIA / ABEL PORTILLA ME FECIT Nº56"
(06) Relleu del Sagrat Cor de Jesús
(06) Epigrafia: "AÑO 2005"

Mig peu (MP) (5 cordons)

Peu (2 cordons)

Intervencions Restaurada la truja de fusta de la campana refosa i instal•lació per 2001 TÉCNICA Y ARTESANÍA S. L.

Notes Mesures aproximades

Autors de la documentació

• LLOP i BAYO, Francesc (26-05-2005)
• ALEPUZ CHELET, Joan (02-12-2012)

Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan

Actualització 23-05-2013

15 Fotos

Santíssim Sacrament (4)

(Referència 5883)

Localització sala de campanes

Diàmetre (en cm) 94

Pes aproximat (en quilos) 481

Fonedor PORTILLA, HERMANOS (GAJANO)

Any fosa 2005

Espatlla (H) 2 cordons

Terç (T) 2 cordons / " # SANTISIMO SACRAMENTO # " / 2 cordons

Mig (M) (00) (creu amb pedestal) (03) (marca de fàbrica) "HERMANOS PORTILLA / CA (amb una campaneta incisa) / GAJANO CANTABRIA" / " # Abel Portilla # / me Fecit / Nº 57 " / (vaixell) (incís) (06) (Mare de Déu) / "DEUM LAUDO - PROCEDICO FOESTA - CONVOCO CLERUM - POPULUM CONGREGO - / NUBILA DISIPO - ET - MORTUOS PLORO / AÑO 2005"

Peu 5 cordons

Notes Mesures aproximades

Editor de la fitxa LLOP i BAYO, Francesc

Actualització 26-05-2005

16 Fotos