Salvador (5) - Iglesia del Salvador GRANADA (ANDALUCÍA)

Salvador (5) - Iglesia del Salvador - GRANADA (ANDALUCÍA)

(Referencia 4259)

Localización Campanario
Diámetro (en cm) 124
Altura del bronce 112
Borde 13
Peso aproximado (en kilos) 1104
FundidorCORONA, JOSÉ
Año fundición 1763
tercio (T) T: AÑO * DE * 1763 ** DEI * FILIO * SA...; M.P.: V SERIT QVO VOCOR AT QVE SONO * QVI VENIT IN TEMPLVM SONITV QV...
Toques tradicionales de campanas Volteo manual a cuerda y repique.
Toques actuales de campanas Los toques actuales de la campana se limitan a su repique, mediante el electromazo exterior con el que cuenta.
Yugo Yugo de madera original a restaurar.
Estado actual La campana se encuentra en un regular estado, que se hace presente de un modo especial, en la conservación de su extraordinario yugo de madera original.
Por este motivo, sería recomendable la restauración del instrumento con el fin de optimizar su conservación y devolverle sus valores originales. Ésta intervención debería comprender la restauración del yugo de madera y sus correspondientes herrajes (siempre que ambos cumplan los requisitos de seguridad, substituyendo toda la pieza o parte de ella por una réplica en caso de no cumplirlos), la limpieza de la suciedad acumulada en el bronce para recuperar su sonoridad original, la restauración (en caso de ser antiguo) o sustitución del badajo, y si es necesario para su uso regular, la mecanización de la campana con un motor de impulsos y un electromazo exterior, que no sólo interpretan los toques tradicionales, sino que también permiten el toque manual de la campana.
Mecanismos de toque Electromazo exterior.
Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana Salvador, ubicada en la Iglesia del Salvador de Granada, es un instrumento de bronce fundido en 1763 por José Corona. La inscripción presente en la campana, aunque fragmentaria, incluye las frases “DEI * FILIO * SA…” y “M.P.: V SERIT QVO VOCOR AT QVE SONO * QVI VENIT IN TEMPLVM SONITV QV…”.

En su estado actual, la campana presenta un regular estado de conservación, especialmente notable en su yugo de madera original. Se recomienda su restauración integral para optimizar su preservación y recuperar su valor original. Esta intervención incluiría la restauración del yugo y sus herrajes, la limpieza del bronce para mejorar su sonoridad, la posible sustitución del badajo y, si es necesario, la mecanización con motor y electromazo para permitir tanto toques tradicionales como manuales.

Autores de la documentación

  • JÍMENEZ DÍAZ, Nieves (01-01-1997)
  • SARRIÓ ANDRÉS, Pau (27-04-2014)
Editor de la ficha SARRIÓ ANDRÉS, Pau
Actualización 01-02-2015
1 Fotos
  • Ficha reducida (PDF)
  • Volver a la página anterior
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2026)
    campanerscatedralvalencia@gmail.com
    Actualización: 20-05-2026

    Connectats: 93 Visitants: 93 Usuaris: 0