Maria Eugènia - Parròquia de Santa Maria - BALAGUER (CATALUNYA)

(Referència 4655)
  • Arxiu sonor de la campana

  • Localització Cel·la de campanes
    Diàmetre (en cm) 157
    Pes aproximat (en quilos) 2241
    FonedorBARBERÍ, ESTEBAN
    Any fosa 1910
    Descripció #LAUDO DEUM VERUM, PLEVEM VOCO, CONGREGO CLERUM, DEFUNCTOS PLORO, NIMBUM FUGO, FESTA DECORO.
    Interpretació: LLOO EL DÉU VERTADER, CONVOCO AL POBLE, CONGREGO LA CLERECIA, PLORO ELS DIFUNTS, FORAGITO LA TEMPESTA I REALÇO LA FESTA.
    #NASQUÍ EN LO ANY 1805: GROSSA ESQUERDA ME FERÍ DE MORT AL ÚLTIM CUART DEL SEGLE XIX: AVUY LOS SENTIMENTS DELS VEHINS DE LA CIUTAT ME RESTITUEXEN A LA VIDA CUYDAN UNA COMISSIÓ PRESIDIDA PER LO RNT PARROCO DE FERME REFONDRE Y COLOCARME DE NOU Á MON LLOCH DE LA TORRE DEL TEMPLE DE Sta MARIA. BALAGUÉR EN LOMES DE NOVEMBRE DEL ANY 1910.#
    #Fundicion de campanas de Esteban Barberí en Olot Medalla de Oro#
    Imatges: Calvari (exempt) i Santa Maria Assumpta.
    Anses 7
    Mig (M) (00) Imatge de Santa Maria Assumpta.
    (03) #LAUDO DEUM VERUM, PLEVEM VOCO, CONGREGO CLERUM, DEFUNCTOS PLORO, NIMBUM FUGO, FESTA DECORO.
    (06) Imatge del Calvari.
    (09) #NASQUÍ EN LO ANY 1805: GROSSA ESQUERDA ME FERÍ DE MORT AL ÚLTIM CUART DEL SEGLE XIX: AVUY LOS SENTIMENTS DELS VEHINS DE LA CIUTAT ME RESTITUEXEN A LA VIDA CUYDAN UNA COMISSIÓ PRESIDIDA PER LO RNT PARROCO DE FERME REFONDRE Y COLOCARME DE NOU Á MON LLOCH DE LA TORRE DEL TEMPLE DE Sta MARIA. BALAGUÉR EN LOMES DE NOVEMBRE DEL ANY 1910.#
    Mig peu (MP) (03) Marca de fàbrica: #Fundicion de Campanas de Esteban Barberí en Olot Medalla de Oro#
    Tocs tradicionals de campanes Tocs litúrgics i festius, hores del rellotge.
    Tocs actuals de campanes En desús.
    Truja Truja de fusta amb capçal de ferro per vogar, immobilitzada.
    Estat original Campana ubicada en un principi a la finestra de sobre el rellotge.
    Estat actual Campana esquerdada, li falta un tros de boca. No obstant encara conserva bastant sonoritat.
    Intervencions L'any 1999 va ser penjada i fixada en un altre finestral com a element decoratiu.
    Propostes La campana té, aparentment, un valor limitat. Caldria documentar-la per assegurar-se'n i valorar la seva conservació.
    No obstant el jou de fusta és modèlic, i hauria de servir, junt amb el de la campana dels capellans, de model per restaurar el conjunt de campanes alemanyes, si es vol conservar el campanar a curt termini.
    Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un Bé Cultural d'Interès Nacional.
    Valoració Campana interessant. Cal documentar-la en cas de trencament abans de la seua refosa.
    Instal·lació La instal·lació és tradicional i ha de ser conservada per a protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.
    Notes Aquesta campana grossa fou beneïda l'1 de novembre de 1910. Foren padrins la Senyora Maria Llarden de Florejachs i el Senyor Eugeni Sangenís. S'anomena Maria Eugènia.
    Descripció (generada per Ollama - IA local) La campana Maria Eugènia, ubicada a la Parròquia de Santa Maria de Balaguer, és una obra mestra forjada per Esteban Barberí l’any 1910, i que reflecteix la tradició metalúrgica local. La seva inscripció principal, gravada a la campana, és “Laud Deum Verum, Plevem Vo co, Congrego Clerum, Defunctos Ploro, Nimbum Fugo, Festa Decoro.” Aquesta oració, de caràcter religiós, és un testimoni de les devocions de l’època.

    Una altra inscripció destaca per la narració de la seva història: “NASQUÍ EN LO ANY 1805: GROSSA ESQUERDA ME FERÍ DE MORT AL ÚLTIM CUART DEL SEGLE XIX: AVUY LOS SENTIMENTS DELS VEHINS DE LA CIUTAT ME RESTITUEXEN A LA VIDA CUYDAN UNA COMISSIÓ PRESIDIDA PER LO RNT PARROCO DE FERME REFONDRE Y COLOCARME DE NOU Á MON LLOCH DE LA TORRE DEL TEMPLE DE S<sub>ta</sub> MARIA. BALAGUÉR EN LOMES DE NOVEMBRE DEL ANY 1910.”

    La campana, fabricada per la “Fundicion de Campanas de Esteban Barberí en Olot Medalla de Oro”, presenta un estat de conservació interessant, tot i que té una falta de tros de boca i una esquerda grecant. No obstant això, manté una sonoritat considerable. La documentació adjunta recomana la seva preservació i la necessitat de documentar-la abans de la seva possible refosa.

    Autors de la documentació

    Editor de la fitxa CIURANA I ABELLÍ, Blai
    Actualització 03-02-2023
    34 Fotos
  • Fitxa reduïda (PDF)
  • Tornar cap enrere
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2026)
    campanerscatedralvalencia@gmail.com
    Actualització: 20-05-2026

    Connectats: 244 Visitants: 241 Usuaris: 3 - Troiano - menut - fernando