| Localización | Sala de campanas |
|---|---|
| Diámetro (en cm) | 90.1 |
| Altura del bronce | 78 |
| Borde | 8,5 |
| Peso aproximado (en kilos) | 423 |
| Año fundición | 1764 |
| Descripción | La campana tiene una inscripción en latín en el tercio, entre dos cenefas de triángulos, que la decoran, y cuatro cordones, agrupados de dos en dos, que reza: “VOCE MEA ▲ AD DOMINVN CLAMAVI ANNO ▲ 1764 ▲”, que, significa en español: "MI VOZ CLAMÓ AL SEÑOR, AÑO 1764”, en referencia al Salmo 18, “En mi angustia invoqué al Señor, clamé a mi Dios, y Él me escuchó”. En el medio y al exterior, dispone de una cruz sobre pedestal. Al interior, aparece el escudo de armas del Cardenal Cisneros. En el medio pie, cuenta con una inscripción en latín, con la advocación de dos santos, seguida de una popular oración extraída de la Letanía de los Santos, entre cuatro cordones, que dice: “SANCTE ▲ ILDEPHONSE ▲ ET S. THOMA A VILLANOVA ▲ ORATE PRO NOBIS”. En español: “SAN ILDEFONSO Y SANTO TOMÁS DE VILLANUEVA, ROGAD POR NOSOTROS”. San Ildefonso fue monje y rector de un cenobio, posteriormente ordenado obispo. Santo Tomás de Villanueva fue un religioso agustino español, famoso predicador y conocido por sus escritos ascéticos. |
| Asas | Siete |
| tercio (T) |
(Cenefa de triángulos decorados) / (Dos cordones) / “VOCE MEA ▲ AD DOMINVN CLAMAVI ANNO ▲ 1764 ▲” / (Dos cordones) / (Cenefa de triángulos invertidos y decorados) |
| Medio (M) |
(00) (Cruz sobre pedestal) / (06) (Escudo de armas del Cardenal Cisneros) |
| Medio pie (MP) |
(Dos cordones) / “SANCTE ▲ ILDEPHONSE ▲ ET S. THOMA A VILLANOVA ▲ ORATE PRO NOBIS” / (Dos cordones) |
| Toques tradicionales de campanas | Bandeos y repiques manuales |
| Toques actuales de campanas | Ángelus, difuntos, fiesta y misa, todos automáticos |
| Yugo | Madera |
| Estado actual |
Fijada para que no bandee. Marca del badajo y electromazo. Canto picado. Palomina |
| Mecanismos de toque | (09) Electromazo externo. Tuvo ballesta y seguramente bandeó - Sistema de cuerdas y palanca para tocar, mediante cuerdas externas, desde la iglesia. |
| Intervenciones | RELOJES PALLAS, S.L. |
| Protección | Protección genérica al encontrarse en un BIC declarado |
| Valoración | Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación. |
| Instalación | La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales. |
| Notas |
Altura total con yugo 155,8 Rejilla metálica en la cara externa del vano como protección contra aves |
| Descripción (generada por Ollama - IA local) |
La campana de misa, compuesta por dos piezas fundidas en 1764 y ubicada en la Colegiata de Santa María la Mayor del Pilar (Cáceres), presenta características patrimoniales relevantes. Las inscripciones grabadas en sus cordones revelan información crucial: “VOCE MEA ▲ AD DOMINVN CLAMAVI ANNO ▲ 1764 ▲” y “SANCTE ▲ ILDEPHONSE ▲ ET S. THOMA A VILLANOVA ▲ ORATE PRO NOBIS”. Además, se observa una cenefa decorada con triángulos y una cruz sobre pedestal, acompañada del escudo de armas del Cardenal Cisneros. La campana cuenta con un canto picado y un electromazo, evidenciando su fabricación. Se ha fijado para evitar el bandeo y se ha marcado el badajo. La conservación requiere medidas específicas, limitando las reparaciones a soldaduras y, en caso de rotura, su posible reemplazo por una campana de distinta afinación. Se recomienda incoar un expediente para su inclusión en el Inventario General de Bienes Muebles del ARAGÓN. |
Autores de la documentación
| |
| Editor de la ficha | FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando |
| Actualización | 09-06-2023 |
| 11 Fotos | |
