Santa Maria (5) - Santa Església Catedral Basílica del Sant Esperit - TERRASSA (CATALUNYA)

(Referència 6694)
  • Arxiu sonor de la campana

  • Localització Sala de campanes
    Diàmetre (en cm) 124
    Altura del bronze 100
    Vora 12
    Pes aproximat (en quilos) 1104
    FonedorMÚRUA, VIUDA DE
    Any fosa 1939
    Descripció La campana duu diverses frases en llatí, totes plenes d'abreviatures, no fàcils de comprendre, i que caldrà verificar per causa d'una documentació incompleta. En la part alta diu "AERE IPH HOMS CONSTRUCTA A D MCMXXXIX" que es pot traduir com AQUESTA CAMPANA CONSTRUIDA L'ANY DEL SENYOR 1939 PER JOSEP HOMS. IHP per JOSEPH, A D per ANNO DOMINI. Josep HOMS i PAGÉS va ser alcalde de Terrassa entre el 27-01-1939 i el 06-09-1940.
    En el mig diu "B V MARIE / DICAMUS" que vol dir DEDIQUEM A LA MARE DE DÉU. B V és l'abreviatura per BEATA VIRGINE, és a dir LA SANTA VERGE.
    La frase, mal documentada continua "SUMPTIBUS VIRORUM PROECLARUM ... TAPIOLAS FABRICAM TEMPLI DEPUTATI R D RAYM SANAHUJA ARCHIPROESB D AUGUST ROBEL D ALFONSI SALA COMITIS EGARENSIS ET D BENEDICT BADRINAS" la qual segurament significa I DELS BÉNS D'HOMES IMPORTANTS ... TAPIOLAS FABRIQUER DEL TEMPLE, EL REVEREND EN RAIMON SANAHUJA ARXIPRESTE, EN AUGUST ROBEL, EN ALFONS SALA COMPTE DE TERRASSA I EN BENET BADRINAS.
    A un costat està la imatge de la Mare de Déu i a l'altre la marca de fàbrica: "VIUDA DE MURUA VITORIA"
    Anses Set anses: tres en línia 00-06 i dues perpendiculars a cada costat
    Terç (T) (2 cordons) /
    "AERE IPH HOMS CONSTRUCTA A D MCMXXXIX" /
    (2 cordons) /
    (fulles vegetals invertides, alternades gran i menor)
    Mig (M) (00) (marca de fàbrica monotip) (flor) / "VIUDA DE MURUA / VITORIA"
    (06) (Puríssima Concepció) / "B V MARIE / DICAMUS"
    Mig peu (MP) (Decoracions vegetals) /
    (2 cordons) /
    "SUMPTIBUS VIRORUM PROECLARUM ... TAPIOLAS FABRICAM TEMPLI DEPUTATI R D RAYM SANAHUJA ARCHIPROESB D AUGUST ROBEL D ALFONSI SALA COMITIS EGARENSIS ET D BENEDICT BADRINAS" /
    (2 cordons)
    Prima Re 4 -42
    Hum Mib 3 -11
    Tercera Fa# 4 -16
    Quinta La 4 +21
    Octava Mib 5 -17
    Tocs tradicionals de campanes La campana tocava repicada, oscil·lada i deixant-la assentada, cap amunt, com era habitual en les catedrals catalanes. Açò es realitzava amb llargues cordes així com amb topalls que impedien que el braç o palanca, que sovint era de fusta i al que estava lligada la corda, poguera continuar girant.
    Tocs actuals de campanes La campana toca a l'estil alemany, és a dir comença a oscil·lar i en els primers impulsos el batall, de gran longitud, percudeix en el costat baix de la campana. No obstant això, una vegada es mouen ambdós elements (campana i batall) amb la seva inèrcia característica, en el moment que la primera està més alta (a menys de 80º respecte a la vertical) el batall continua pujant i en aquell moment colpeja, en la part alta del bronze; al mateix temps comencen a baixar ambdós elements separats (campana i batall) pel que la campana sona sense deixar de moure's i sense tindre el fre del batall, per la qual cosa produeix una gran ressonància. En aquest cas hi ha poc control sobre el conjunt, ja que estan movent-se ambdós elements d'acord amb la llei del pèndol, i en relació amb la distància que hi ha entre l'eix i l'extrem en moviment (la massa no afecta el ritme d'oscil·lació, sinó la distància).
    Truja Biga de ferro GUIXÀ
    Estat actual Anomenada en aquesta instal·lació "Campana 2".
    Els ferratges de subjecció (sols 2 U) són insuficients i insegurs, sobre tot en cas de trencament d'alguna de les subjeccions.
    Mecanismes de toc (03) Motor d'impulsos alemany de ventat llançat; electromall - No hi ha cap mecanisme per al toc manual.
    Actuacions urgents En el cas poc encertat de mantenir la instal·lació actual (toc alemany) s'haurien de reforçar i augmentar els ferratges de subjecció.
    Propostes Es proposa la restauració del conjunt de manera que la campana torni a tocar d'acord amb les tradicions catalanes.
    La campana ha de ser netejada, per dins i per fora, per a recuperar la sonoritat original, mitjançant doll d'arena humida.
    Haurà de ser dotada d'un jou de fusta, de forma tradicional, ubicat en un dels finestrals, en la part alta, i tindrà així mateix, a les 03, una palanca metàl·lica, de la grandària del diàmetre de la campana, amb el seu corresponent topall elàstic en el mur, per a deixar-la assentada mitjançant una llarga corda, que podrà col·locar-se per als tocs manuals. Igualment disposarà a les 09 del corresponent electromall i motor d'impulsos, que sigui capaç el primer de repicar a alta velocitat i el segon d'oscil·lar la campana a dues altures (mitjana i alta) i fins i tot de deixar la campana assentada, parada cap amunt entre toc i toc.
    La campana serà dotada del batall corresponent a la seva grandària, i que tindrà en el seu extrem un trau per a possibles tocs manuals. El batall haurà de ser dotat de cables de seguretat, per a evitar la seva caiguda en casos de ruptura, fixat de manera que no colpegi en trencar-se, i que els cables tampoc danyin el bronze. De cap manera s'unirà a la batallera mitjançant una articulació rígida, ja que aquestes arranquen l'anella interior. L'articulació haurà de ser bastant elàstica de manera que el batall no reboti.
    Valoració Campana interessant. Pot refondre's en cas de trencament després de documentar-la.
    Instal·lació La instal·lació ha sigut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l´instrument, així com els tocs tradicionals.
    Descripció (generada per Ollama - IA local) La campana Santa Maria (2), ubicada a la Basílica Catedral del Sant Esperit de Terrassa, és un element patrimonial d’interès, coneguda com “Campana 2” en aquesta instal·lació. La seva fabricació es remunta a l’any 1939, tal com indica la inscripció “AERE IPH HOMS CONSTRUCTA A D MCMXXXIX” i la dedicatòria “VIUDA DE MURUA / VITORIA”.

    La campana presenta una particularitat en les seves decoracions, que inclouen fulles vegetals invertides, alternades en grans i minories, juntament amb una marca de fàbrica monotípica i una representació floral. A més, s’hi llegeix una dedicatòria més extensa: “SUMPTIBUS VIRORUM PROECLARUM… TAPIOLAS FABRICAM TEMPLI DEPUTATI R D RAYM SANAHUJA ARCHIPROESB D AUGUST ROBEL D ALFONSI SALA COMITIS EGARENSIS ET D BENEDICT BADRINAS”. També es pot apreciar la inscripció “B V MARIE / DICAMUS”, i “Puríssima Concepció” (06).

    Malgrat la seva importància, la campana presenta problemes de conservació degut a la insuficiència i inseguretat dels ferratges de subjecció. En cas de trencament, es recomana documentar-la i considerar la possibilitat de refondir-la.

    Autors de la documentació

    • ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (26-09-2007)
    Editor de la fitxa LLOP i BAYO, Francesc
    Actualització 08-04-2025
    54 Fotos
  • Fitxa reduïda (PDF)
  • Tornar cap enrere
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2026)
    campanerscatedralvalencia@gmail.com
    Actualització: 24-05-2026

    Connectats: 86 Visitants: 86 Usuaris: 0