| Localización | Veleta |
|---|---|
| Diámetro (en cm) | 70 |
| Peso aproximado (en kilos) | 199 |
| Fundidor | ECHEBASTER HIJO (VITORIA) |
| Año fundición | 1894 |
| Descripción |
La campana tiene en el tercio una inscripción en latín, con los nombres de los titulares del templo, seguido del año de fundición en números romanos, entre cuatro cordones agrupados de dos en dos y una guirnalda con motivos vegetales, que dice: “CONVENTUS PAROCHIALIS SANCTORUM FHILIPPI ET JACOBI ANNO DOMINI MDCCCXCIV”, que traducido al español es: “REUNION DE LA PARROQUIA DE LOS SANTOS FELIPE Y SANTIAGO AÑO DEL SEÑOR DE 1894”. En el medio, a un lado: Custodia con dos ángeles, al otro lado: la figura de San Felipe y nombre inciso también de San Felipe, debajo la marca de fábrica: “✱Echebaster✱ / ✱ HIJO - VITORIA✱”. En el m/p puede verse, partes de la inscripción en latín, que ya figura en la “campana 3 del campanario”, entre dos cordones que dice: “PAROCHUS MARCELINUS” - “PETRUS Á LIRIA GILUS Á GILO”, traducido al español es: “PARROCO MARCELINO” - “PEDRO DE LIRIA GIL DE GIL”. |
| Asas | No visibles |
| tercio (T) |
(Dos cordones) / “CONVENTUS PAROCHIALIS SANCTORUM PHILIPPI ET JACOBI ANNO DOMINI MDCCCXCIV” / (Dos cordones) |
| Medio (M) |
(Custodia con dos ángeles) / (Figura de San Felipe y grabado inciso su nombre) / (Marca del fábrica:) “✱Echebaster✱ / ✱HIJO - VITORIA✱” |
| Medio pie (MP) | Visibles algunas palabras: “PAROCHUS MARCELINUS” - “PETRUS Á LIRIA GILUS Á GILO” |
| Toques actuales de campanas | Ninguno |
| Estado actual | Raja en hombro y tercio |
| Mecanismos de toque | Mazo externo sin uso |
| Intervenciones | RELOJES PALLAS, S.L. |
| Protección | Protección genérica por encontrarse en un BIC declarado |
| Valoración | Campana interesante. Puede ser refundida, en caso de rotura, tras su documentación. |
| Instalación | La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. |
| Notas |
Medidas aproximadas Datos incompletos |
| Descripción (generada por Ollama - IA local) |
La Campana de los Cuartos (A), ubicada en la Parroquia de San Felipe y Santiago el Menor de Zaragoza, es una pieza de significativa importancia patrimonial. Fue fundida en 1894 por Echebaster Hijo, un fundidor de Victoria, ARAGÓN. La campana, de interés valoracional, presenta inscripciones relevantes que detallan su origen y propósito. Entre ellas, se destacan: “CONVENTUS PAROCHIALIS SANCTORUM PHILIPPI ET JACOBI ANNO DOMINI MDCCCXCIV” (Donación parroquial de los Santos Felipe y Jacobo en el año de Nuestro Señor 1894), así como fragmentos de textos como “PAROCHUS MARCELINUS” y “PETRUS Á LIRIA GILUS Á GILO”. La marca del taller, “Echebaster Hijo - VITORIA”, confirma la procedencia. La campana se conserva en hombro y tercio i, aunque requiere atención en su conservación, su estado permite considerar la posibilidad de su refundición en caso de rotura, siempre tras una adecuada documentación. |
Autores de la documentación
| |
| Editor de la ficha | FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando |
| Actualización | 22-07-2022 |
| 5 Fotos | |
