Templo de la Navidad de la Virgen de Santa María Chiconautla - ECATEPEC DE MORELOS (MÉXICO)

Templo de la Navidad de la Virgen de Santa María Chiconautla - ECATEPEC DE MORELOS MÉXICO

Campanas actuales

Santiago Apóstol, Campana menor (2)

(Referencia 17305)

Localización Sala de campanas primer cuerpo
Diámetro (en cm) 62
Altura del bronce 51,5
Borde 4,9-6
Peso aproximado (en kilos) 138
Año fundición 1917
Descripción La campana tiene en el medio una cruz de calvario formada por palmas y en el medio pie dice "SANTIAGO APOSTOL AD 1917". La expresión A D tiene muy seguramente su origen en el ANNO DOMINI, o AÑO DEL SEÑOR, que luego se convirtió en AÑO DE, bien por desconocimiento del latín, o bien por una secularización de la sociedad.
La campana cuelga de amarre tradicional, de una barra antigua de fierro, aunque sería más recomendable que fuera de una viga de madera.
tercio (T) (Cordón)
(rosetones)
(cordón)
Medio (M) (00) (cruz de calvario formada por palmas)
Medio pie (MP) (Cordón)
"SANTIAGO APOSTOL AD 1917"
(cordón)
Yugo Barra antigua de fierro
Estado actual Completa, oxidada y excremento de ave. Presenta desgaste en su interior por golpeteo. El badajo está oxidado y también presenta desgaste.
Mecanismos para tocar: Soga al badajo. El badajo es de acero y tiene forma oval. En su parte superior está atado con cable de acero y en la parte inferior con cordón de nylon.
Los badajos de las dos Campanas Menores (oeste y este) están unidos con un cordón de nylon, con el objetivo de tocarlas al mismo tiempo.
Valoración: Esta campana fue advocada a Santiago, Actualmente, existe en el templo una imagen muy venerada de Santiago. La instalación de la campana es a la usanza tradicional con sogas de piel de res.
Se trata de una campana fija con una asa de forma rectangular con tres perforaciones, atada con piel de res a un riel de acero.
Valoración Campana interesante, puede refundirse después de su documentación.
Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales y permitir los toques manuales.

Autores de la documentación

Editor de la ficha LLOP i BAYO, Francesc
Actualización 07-11-2020
4 Fotos

Nuestra Señora de Loreto y Santa Cruz, Campana menor (3)

(Referencia 17304)

Localización Sala de campanas primer cuerpo
Diámetro (en cm) 68.5
Altura del bronce 51,5
Borde 5,9-6,9
Peso aproximado (en kilos) 186
Año fundición 1883
Descripción La campana tiene en el medio una cruz de calvario formada por cruces pequeñas y en el medio pie dice "NUESTRA SEÑORA DE LORETO AÑO DE 1883". Conserva el amarre tradicional de tiras de cuero.
tercio (T) (2 cordones)
Medio (M) (00) (cruz de calvario formada por cruces pequeñas)
Medio pie (MP) (Cordón)
"NUESTRA SEÑORA DE LORETO AÑO DE 1883"
(cordón)
Estado actual La campana presenta desgaste por el golpeteo, está oxidada y tiene excremento de aves.
El badajo tiene desgaste laminar producto del golpeteo.
Mecanismos para tocar: El mecanismo para el toque es soga de nylon al badajo. El badajo tiene forma oval.
Los badajos de las dos Campanas Menores (este y oeste) están unidos con un cordón de nylon, con el objetivo de tocarlas al mismo tiempo.
Campana fija, atada con cuero a una viga de madera.
Tiene una asa rectangular con tres perforaciones. La instalación es a la usanza tradicional, con sogas de piel de res.
Protección Monumento protegido por la Ley Federal. No puede ser refundida. Puede ser sustituida por una réplica de similares dimensiones y tipo de toque (campana).
Valoración Campana interesante con alto valor histórico. Es la campana más antigua del Templo de la Natividad de la Virgen María (1883).
Instalación La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales.

Autores de la documentación

Editor de la ficha LLOP i BAYO, Francesc
Actualización 07-11-2020
5 Fotos

Santa Cruz, Campana mayor (4)

(Referencia 17303)

Localización Sala de campanas primer cuerpo
Diámetro (en cm) 99
Altura del bronce 62,5
Borde 7,5-9
Peso aproximado (en kilos) 562
Año fundición 1917
Descripción La campana tiene en la parte superior una cenefa de diseños fitomorfos en forma de rombos.
En el medio hay una cruz latina formada por 6 palmas y en medio de la cruz una flor.
En el medio pie dice "SANTA MARIA CHICONAUTLA A D 1917". La expresión A D tiene muy seguramente su origen en el ANNO DOMINI, o AÑO DEL SEÑOR, que luego se convirtió en AÑO DE, bien por desconocimiento del latín, o bien por una secularización de la sociedad.
Conserva el amarre tradicional de tiras de cuero.
tercio (T) (Cenefa de diseños fitomorfos en forma de rombos)
Medio (M) (00) (cruz latina formada por 6 palmas y en medio de la cruz una flor)
Medio pie (MP) (Cordón)
"SANTA MARIA CHICONAUTLA A D 1917"
(cordón)
Estado original La forma de la cruz con palmas, es única en los templos coloniales del municipio de Ecatepec de Morelos.
Estado actual Presenta un leve desgaste por el golpeteo del badajo.
Está oxidada y presenta excremento de aves.
El badajo tiene un grave desgaste laminar en su lado sur, producto del golpeteo.
Mecanismos para tocar: El mecanismo para el toque es cordón de nylon al badajo.
El badajo es de forma periforme, está atado con una cadena de acero en la parte superior.
Campana fija atada con sogas de piel de res (aún con pelo), que cuelgan de un crucero de madera. Su instalación es a la usanza tradicional.
Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación.
Instalación La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales.

Autores de la documentación

Editor de la ficha LLOP i BAYO, Francesc
Actualización 07-11-2020
4 Fotos

Esquila (1)

(Referencia 17306)

Localización Sala de campanas segundo cuerpo
Diámetro (en cm) 59
Altura del bronce 50
Borde 5-5,5
Peso aproximado (en kilos) 119
Año fundición 1888
tercio (T) (Cordón)
(cordón)
(cordón)
(cenefa de bolitas)
(cordón)
Medio (M) (06) (motivo fitomorfo - palma)
Medio pie (MP) (Cordón)
"SAN MIGUEL 1888"
(cordón)
Estado actual Está oxidada, con excremento de aves y presenta desgaste por el golpeteo del badajo.
La madera del yugo está seca y tiene restos de pintura blanca. Se observa grasa en el eje.
Yugo antiguo de madera.
Es por volteo manual. El badajo es de forma oval y está atado con cadenas de acero.
Protección Monumento protegido por la Ley Federal. No puede ser refundida. Puede ser sustituida por una réplica de similares dimensiones y tipo de toque (esquila).

Autores de la documentación

Editor de la ficha LLOP i BAYO, Francesc
Actualización 06-10-2020
5 Fotos
  • Ficha reducida (PDF)
  • Volver a la página anterior
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2026)
    campanerscatedralvalencia@gmail.com
    Actualización: 23-05-2026

    Connectats: 110 Visitants: 109 Usuaris: 1 - francesc