Parroquia de San Salvador de Biniés - CANAL DE BERDÚN (ARAGÓN)

Parroquia de San Salvador de Biniés - CANAL DE BERDÚN ARAGÓN

Campanas actuales

San Sebastián (1)

(Referencia 25111)

Localización Sala de campanas
Diámetro (en cm) 65
Altura del bronce 52
Borde 5,5
Peso aproximado (en kilos) 159
FundidorMENEZO (MERUELO)
Año fundición 1959
tercio (T) (Dos cordones)
"CAMPANA DE SAN SEBASTIAN BINIES AÑO 1959"
(Dos cordones)
Medio (M) (00) (Cruz sobre pedestal)
Medio pie (MP) (Tres cordones)
Toques tradicionales de campanas No es improbable que las campanas de Biniés hubieran sido originariamente fijas, como otras muchas de su entorno (Berdún, Majones, Martes, Mianos, Villarreal de la Canal, etc.). Sin embargo, los últimos yugos instalados debieron introducir aquí el bandeo, lo que conllevó la desaparición –en el uso y la memoria colectiva– de antiguos repiques festivos a dos campanas, como los documentados en otros pueblos de la Canal. Además, los monaguillos tocaban con esta campana a misa y al "alzar a Dios", con la soga que descendía hasta la base del campanario. Por último, la campana tomaba parte en la señal de difuntos, toque compuesto a semejanza de la arciprestal de Berdún.
Toques actuales de campanas La campana conserva sus usos tradicionales, gracias al meritorio empeño del vecindario del pueblo.
Yugo Yugo metálico de Vidal Erice (Pamplona).
Estado actual La campana conserva el yugo con que fuera equipada, hacia 1986, por la fundición pamplonesa de Vidal Erice, acomodado sobre los cojinetes de la instalación anterior. Cuarenta años tras su colocación, el yugo se encuentra cubierto de una espesa capa de óxido, que cabría subsanar. El badajo es la única pieza restante de la instalación dada, en 1959, por los Menezo.
Mecanismos de toque Cuerda al badajo, para tocarla desde la base del campanario.
Valoración Campana sin ningún valor, que puede refundirse después de documentarla.

Autores de la documentación

  • RUIZ i ENGRA, Antoni; SARRIÓ ANDRÉS, Pau M. ["El paisaje sonoro de la Jacetania: campanas, toques y relojes públicos" (Asociación Sancho Ramírez y Comarca de la Jacetania). Documentación de la campana y ficha] (10-11-2018)
Editor de la ficha ARRIÓ ANDRÉS, Pau M.
Actualización 01-02-2025
7 Fotos

Virgen del Pueyo (2)

(Referencia 25112)

Localización Sala de campanas
Diámetro (en cm) 70
Altura del bronce 6
Borde 58
Peso aproximado (en kilos) 199
FundidorERICE, VIDAL
Año fundición 1986
tercio (T) (Dos cordones)
"DEDICADA A LA VIRGEN DEL PUEYO"
(Cordón)
(Sucesión de arcos de herradura neogóticos)

Medio (M) (00) (Cruz sobre pedestal)
(06) (Marca de fábrica) "ERICE / PAMPLONA"
Medio pie (MP) (Cenefa geométrica)
(06) "BINIES AÑO 1986"
(Dos cordones)
Toques tradicionales de campanas No es improbable que las campanas de Biniés hubieran sido originariamente fijas, como otras muchas de su entorno (Berdún, Majones, Martes, Mianos, Villarreal de la Canal, etc.). Sin embargo, los últimos yugos instalados debieron introducir aquí el bandeo, lo que conllevó la desaparición –en el uso y la memoria colectiva– de antiguos repiques festivos a dos campanas, como los documentados en otros pueblos de la Canal. Además, la campana tomaba parte, al menos, en los señales de difuntos y, tal vez, en las oraciones, perdidas de la memoria colectiva.
Toques actuales de campanas La campana conserva sus usos tradicionales, gracias al meritorio empeño del vecindario del pueblo.
Yugo Yugo metálico de Vidal Erice (Pamplona).
Estado actual La campana conserva incólume la instalación que le fuera dada en 1986 por la empresa fundidora. Presenta un yugo metálico cuyos ejes se acomodan sobre los cojinetes de la antigua campana, hoy cubierto de una tímida capa de óxido; y un badajo de fundición, atado con una cinta de cuero después reforzada por un cable de acero.
Valoración Campana sin ningún valor, que puede refundirse después de documentarla.

Autores de la documentación

  • RUIZ i ENGRA, Antoni; SARRIÓ ANDRÉS, Pau M. ["El paisaje sonoro de la Jacetania: campanas, toques y relojes públicos" (Asociación Sancho Ramírez y Comarca de la Jacetania). Documentación de la campana y ficha] (10-11-2018)
Editor de la ficha ARRIÓ ANDRÉS, Pau M.
Actualización 30-01-2025
7 Fotos
  • Ficha reducida (PDF)
  • Volver a la página anterior
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2026)
    campanerscatedralvalencia@gmail.com
    Actualización: 23-06-2026

    Connectats: 66 Visitants: 66 Usuaris: 0