Parròquia de l'Assumpció de Nostra Senyora - BENLLOCH COMUNITAT VALENCIANA

Campanes desaparegudes

Corazón de Jesús, refosa

Santíssim Sacrament (refosa)

Campanes actuals

Senyalet (1)

(Referència 1825)

Localització Campanar Diàmetre (en cm) 33 Altura del bronze 26 Vora 3 Pes aproximat (en quilos) 21 Any fosa 1862 Terç (T) T: guirnalda, M: (00) 1862 , (06) PABLO VIA I C ª Truja Truja de fusta de Manclús Estat actual Bon estat, recentment col.locada al campanar, abans a la cuberta en una espadanyeta.Batall de mig vo Mecanismes de toc Presenta motor de vol d´ impulssos Valoració Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la. Instal·lació La instal.lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permet Notes Descripció (generada per Ollama - IA local) La campana senyalet de la Parròquia de l’Assumpció de Nostra Senyora (BENLLOCH), forjada el 1862, presenta un interès patrimonial destacat. La seva fabricació, atribuïda a Pablo Via i Cª, es reflecteix en la inscripció present a la guirnalda: “(00) 1862 , (06) PABLO VIA I Cª”. La campana, actualment en bon estat i recentment col·locada al campanar després d’estar a la cuberta en una espadanyeta, es qualifica com “campana interessant”. La documentació indica que la campana ha estat batallada, tot i que es contempla la possibilitat de refondar-la en cas de trencament, sempre que es procedisca a la seva documentació exhaustiva. Aquesta mesura garanteix la preservació d’un element clau del patrimoni de la comunitat valenciana. La seva ubicació actual al campanar i la seva història la converteixen en un testimoni valuós de la història local. Autors de la documentació MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier (08-02-1998) Editor de la fitxa MARTÍN NOGUERA, F. Xavier Actualització 08-02-1998 2 Fotos

Sagrat Cor de Jesús (2)

(Referència 1833)

Localització Sala de campanes Diàmetre (en cm) 47 Altura del bronze 39 Vora 5 Pes aproximat (en quilos) 60 Fonedor PORTILLA, HERMANOS (GAJANO) Any fosa 1994 Descripció La campana té aquesta inscripció al terç, situada entre cordons: "✱ SAGRADO CORAZON DE JESUS ✱ 1940 ✱". El text indica l'advocació a la qual està dedicada i l'any de fosa de l'anterior campana. També al terç hi ha una garlanda amb motius vegetals. Al mig té una creu de calvari amb tres claus i dos coloms, una Immaculada Concepció, altra del Sagrat Cor de Jesús i aquesta inscripció: "REFUNDIDA, CON LA COLABORACIÓN/ DEL PUEBLO, SIENDO PARROCO/ D. SINFORIANO ECHEVARRIA/ BENLLOCH. 1994". També al mig està la marca de fàbrica: "hnos / portilla / GAJANO / CANTABRIA" / "✱ Abel Portilla ✱ / me fecit / 94". Al mig peu, entre cordons, hi ha una sanefa vegetal. Terç (T) (2 cordons) (06) "✱ SAGRADO CORAZON DE JESUS ✱ 1940 ✱" (2 cordons) (garlanda amb motius vegetals) Mig (M) (00) (creu de calvari amb tres claus i dos coloms) (03) (marca de fàbrica) "hnos / portilla / GAJANO / CANTABRIA" / "✱ Abel Portilla ✱ / me fecit / 94" (06) (Sagrat Cor de Jesús) "REFUNDIDA, CON LA COLABORACIÓN/ DEL PUEBLO, SIENDO PARROCO/ D. SINFORIANO ECHEVARRIA/ BENLLOCH. 1994" (09) (Immaculada Concepció) Mig peu (MP) (2 cordons) (sanefa amb motius vegetals) (2 cordones) Tocs actuals de campanes Repic i volteig automàtic. Truja Fusta Barberí Estat anterior L'any 1998 tenia una ballesta. Estat actual L'estat de conservació és bo. Està instal·lada a una de les finestres de la sala de les campanes amb truja de fusta de Barberí. Està mecanitzada amb motor d'impuls i electromall monofàsic. El batall és de canya de fusta de Portilla. Mecanismes de toc (03) electromall monofàsic, (09) motor d'impuls. Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs. Valoració Campana interessant. Pot refondre's en cas de trencament després de documentar-la. Instal·lació La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals. Notes Descripció (generada per Ollama - IA local) La campana Sagrat Cor de Jesús (2), ubicada a la Parròquia de l’Assumpció de Nostra Senyora (BENLLOCH) i fabricada per PORTILLA, HERMANOS (GAJANO) el 1994, presenta característiques patrimonials notables. La inscripció principal, ubicada en el primer cordó, llegeix “✱ SAGRADO CORAZON DE JESUS ✱ 1940 ✱”, mentre que el segon cordó mostra la marca de fàbrica “hnos / portilla / GAJANO / CANTABRIA” i la data “✱ Abel Portilla ✱ / me fecit / 94”. La campana, d’estat de conservació bo, és un exemple de col·laboració comunitària, ja que va ser fundida amb la participació del sacerdot D. Sinforiano Echevarria i la població local. La data de fabricació és 1994. La garlanda amb motius vegetals i la creu de Calvari amb tres claus i dos coloms, complementen la seva iconografia. A més, la campana presenta un mecanisme d’impuls i electromall monofàsic, amb un batall de canya de fusta de Portilla. La seva instal·lació a una finestra de la sala de campanes i la possibilitat de refondre-la en cas de trencament, la converteixen en un element d’interès i valoració. Autors de la documentació MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier [Primera presa de dades] (08-02-1998) ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació fotogràfica i actualització de la fitxa] (19-11-2020) Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan Actualització 02-01-2021 1 Fotos

Santíssim Sacrament (3)

(Referència 1834)

Localització Sala de campanes Diàmetre (en cm) 56 Altura del bronze 45 Vora 6 Pes aproximat (en quilos) 102 Fonedor PORTILLA, HERMANOS (GAJANO) Any fosa 1994 Descripció La campana té aquesta inscripció al terç, situada entre cordons: "# S.S. SACRAMENTO # 1870 #". El text indica l'advocació a la qual està dedicada i l'any de fosa de l'anterior campana. També al terç hi ha una garlanda amb motius vegetals. Al mig té una creu de calvari amb tres claus i dos coloms, una custòdia i aquesta inscripció: "REFUNDIDA, CON LA COLABORACIÓN / DEL PUEBLO, SIENDO PARROCO / D. SINFORIANO ECHEVARRIA / BENLLOCH. 1994". També al mig està la marca de fàbrica: "hnos / portilla / GAJANO / CANTABRI" / "✱ Abel Portilla ✱ / me fecit / 94". Al mig peu, entre cordons, hi ha una sanefa vegetal. Terç (T) (2 cordons) (06) "# S.S. SACRAMENTO # 1870 #" (2 cordones) (garlanda amb motius vegetals) Mig (M) (00) (creu de calvari amb tres claus i dos coloms) (03) (marca de fàbrica) "hnos / portilla / GAJANO / CANTABRIA" / "✱ Abel Portilla ✱ / me fecit / 94" (06) "REFUNDIDA, CON LA COLABORACIÓN / DEL PUEBLO, SIENDO PARROCO / D. SINFORIANO ECHEVARRIA / BENLLOCH. 1994" (09) (custòdia) Mig peu (MP) (2 cordons) (sanefa amb motius vegetals) (2 cordons) Tocs actuals de campanes Repic i volteig automàtic. Truja Fusta Barberí Estat anterior L'any 1998 tenia una ballesta. Estat actual L'estat de conservació és bo. Està instal·lada a una de les finestres de la sala de les campanes amb truja de fusta de Barberí. Està mecanitzada amb motor d'impuls i electromall monofàsic. El batall és de canya de fusta de Portilla. Mecanismes de toc (03) electromall monofàsic, (09) motor d'impuls Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs. Valoració Campana interessant. Pot refondre's en cas de trencament després de documentar-la. Instal·lació La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals. Notes Descripció (generada per Ollama - IA local) La campana Santíssim Sacrament (3), ubicada a la Parròquia de l’Assumpció de Nostra Senyora (BENLLOCH), és un exemplar de gran interès patrimonial, forjada per Hermanos (GAJANO) el 1994. La inscripció principal, gravada en dos cordons, llegeix " S.S. SACRAMENTO 1870 ". La campana presenta una garlanda amb motius vegetals i, a sota, una creu de Calvari amb tres claus i dos coloms. La data de fosa, 1994, està marcada per Abel Portilla, amb la inscripció “hnos / portilla / GAJANO / CANTABRIA” i “✱ Abel Portilla ✱ / me fecit / 94”. Un altre cordó recull la col·laboració del poble i la figura del sacerdot Sinforiano Echevarria com a parròc. La campana va ser refundida amb la col·laboració del poble i data de 1994. La campana es troba en bon estat de conservació i està instal·lada a una finestra de la sala de campanes. El mecanisme és de canya de fusta de Portilla i electromall monofàsic. La seva valoració és elevada, i es contempla la possibilitat de refondir-la en cas de trencament, després d’haver documentat la seva originalitat. Autors de la documentació MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier [Primera presa de dades] (08-02-1998) ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació fotogràfica i actualització de la fitxa] (19-11-2020) Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan Actualització 02-01-2021 2 Fotos

Santa Maria (4)

(Referència 5)

Localització Sala de campanes Diàmetre (en cm) 71 Altura del bronze 58 Vora 8 Pes aproximat (en quilos) 207 Any fosa 1674 Descripció La campana té aquesta inscripció al terç, situada entre cordons:"SANTA MARIA ✱ ORA ✱ PRONOBIS ✱ ANO ✱ I ✱ 6 ✱ 7 ✱ 4". Correctament seria: "SANCTA MARIA ORA PRO NOBIS ANNO 1674". És una senzilla invocació a la Mare de Déu que procedeix de les diverses lletanies i que es tradueix així: "SANTA MARIA PREGA PER NOSALTRES ANY 1674". També al terç hi ha dos segells gòtics i una sanefa amb estreles. Al mig té una creu de calvari recreuada amb dos claus i també una sargantana. Terç (T) (2 cordons) "SANTA MARIA ✱ ORA ✱ PRONOBIS ✱ ANO ✱ I ✱ 6 ✱ 7 ✱ 4" / (2 cordons) (00) (06) (Segell gòtic) (cordó) (sanefa amb estreles) (cordó) Mig (M) (00) (creu potenzada amb 2 claus en la tarima i als peus) (06) (sargantana) Mig peu (MP) (3 cordons) Peu (2 cordons) Tocs tradicionals de campanes Repic manual des dels peus de la torre amb una corda al batall i volteig des de la sala de les campanes. Tocs actuals de campanes Repic i volteig automàtic. Truja Fusta antiga restaurada. Estat anterior La campana estava badada. La seua truja de fusta, original, conservava restes de pintura i tenia una cadena per tocar de baix al batall. Estat actual L'estat de conservació és bo. Està instal·lada a una de les finestres de la sala de les campanes amb truja de fusta de perfil tradicional local, repretada i restaurada. Està mecanitzada amb motor d'impuls i electromall monofàsic. El batall està lligat i reforçat amb cable de seguretat. Mecanismes de toc (03) electromall monofàsic, (09) motor d'impuls. Intervencions Soldada per LACHENMEYER a finals de 2004 i restaurada la truja per 2001 TÉCNICA Y ARTESANÍA. La mecanitzaremamb electromall monofàsic i motor d'impuls. Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un BIC declarat. No obstant seria convenient la declaració específica com a Bé Moble d'Interés Cultural de la campana. Valoració En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser remplaçada per una rèplica. Instal·lació La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals. Descripció (generada per Ollama - IA local) La campana Santa Maria, datada de 1674, és un valuós element patrimonial de la parròquia de l’Assumpció de Nostra Senyora (BENLLOCH) dins de la COMUNITAT VALENCIANA. La inscripció gravada a la campana, “SANTA MARIA ✱ ORA ✱ PRONOBIS ✱ ANO ✱ I ✱ 6 ✱ 7 ✱ 4”, indica el seu nom, lloança, data de fabricació i el seu pes. La campana presenta un bon estat de conservació i està instal·lada a la sala de campanes amb una truja de fusta de perfil tradicional. La tarima de la campana està decorada amb una creu potenzada i dos claus. La sargantana i els cordons que la sosten són de fusta i amb motius de sanefa amb estreles. El batall està lligat i reforçat amb cable de seguretat. El mecanisme de moviment de la campana és d’impuls i electromall monofàsic. La seva conservació és excepcional, i en cas de trencament, la campana pot ser sol·lada. La seva substitució només seria possible mitjançant una rèplica. Autors de la documentació LLOP i BAYO, Francesc (10-01-1994) MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier (30-11-1999) 2001 TÉCNICA Y ARTESANÍA (05-11-2004) ALEPUZ CHELET, Joan [Actualització de la fitxa] (19-11-2020) Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan Actualització 02-01-2021 29 Fotos

Sants Abdó i Senent (5)

(Referència 6)

Localització Sala de campanes Diàmetre (en cm) 110 Altura del bronze 95 Pes aproximat (en quilos) 771 Fonedor ROSES, HERMANOS Any fosa 1927 Descripció La campana té un cordó a l'espatlla i una garlanda amb motius vegetals. Al terç, entre cordons, trobem aquesta inscripció amb l'advocació a la qual està dedicada: "✱ ✱ BENLLOCH A SUS PATRONOS SAN ABDON Y SENEN AÑO 1927 ✱ ✱". També al terç hi ha una garlanda que alterna àngels, corones, querubins i flors. Seguidament destaca al mig una creu llatina amb el Sant Calze, motius vegetals i querubins. A continuació hi ha una custòdia amb àngels, una representació dels Sants Abdó i Senén i la marca de fàbrica: "VALENCIA / FUNDICION DE CAMPANAS DE ROSES HERMANOS / CANO TRANSITS JUNTO CTRA MADRID". Al mig peu hi ha sobre els cordons altra garlanda que alterna una torre amb lleons rampants i un pardal amb querubins. Entre els cordons hi ha una inscripció amb els noms de l'alcalde i el rector: "✱ SIENDO ALCALDE D. JAVIER PANIA TRILLES Y CURA PARROCO D. JOSE MARIA PIÑOL QUERALT ✱". Baix dels cordons hi ha altra garlanda amb flors. Finalment té tres cordons al peu. Espatlla (H) (cordó) (garlanda amb motius vegetals) Terç (T) (2 cordons) "✱ ✱ BENLLOCH A SUS PATRONOS SAN ABDON Y SENEN AÑO 1927 ✱ ✱" (2 cordons) (garlanda que alterna àngels, corones, querubins i flors) Mig (M) (00) (creu amb el Sant Calze, motius vegetals i querubins) (03) (custòdia amb àngels) (06) (Sants Abdó i Senent) (09) (marca de fonedor) "VALENCIA / FUNDICION DE CAMPANAS DE ROSES HERMANOS / CANO TRANSITS JUNTO CTRA Mig peu (MP) (sanefa que alterna una torre amb lleons rampants i un pardal amb querubins) (2 cordons) "✱ SIENDO ALCALDE D. JAVIER PANIA TRILLES Y CURA PARROCO D. JOSE MARIA PIÑOL QUERALT ✱" (2 cordons) (garlanda amb motius vegetals) Peu (3 cordons) Tocs tradicionals de campanes Repic manual des dels peus de la torre amb una corda al batall i volteig des de la sala de les campanes. Tocs horaris. Tocs actuals de campanes Repic i volteig automàtic. Tocs horaris. Truja Fusta antiga amb restes de pintura roja Estat actual L'estat de conservació és bo. Està instal·lada a una de les finestres de la sala de les campanes amb truja de fusta de perfil tradicional local, repretada i restaurada. Està mecanitzada amb motor d'impuls i electromall monofàsic. El batall és de canya de fusta i està lligat però no reforçat amb cable de seguretat. Mecanismes de toc Motor de vol per impuls (03), electromall monofàsic (09) Intervencions Va ser mecanitzada a finals del segle XX, conservant la truja de fusta tradicional, amb motor d'impuls i electromall monofàsic. Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs. Valoració En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser remplaçada per un altra campana. Instal·lació La instal.lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals. Descripció (generada per Ollama - IA local) La campana Sants Abdó i Senent, dissenyada per ROSES, HERMANOS i forjada el 1927, representa un valuós element patrimonial de la Parròquia de l’Assumpció de Nostra Senyora a Benlloc (COMUNITAT VALENCIANA). La seva iconografia es caracteritza per una garlanda que alterna àngels, corones, querubins i flors, juntament amb un cordó que inclou un creu amb motius vegetals i querubins. La campana principal (cordó 6) il·lustra els Sants Abdó i Senent, mentre que un altre cordó (cordó 9) presenta la marca del fonedor, ROSES, HERMANOS, amb la data de transitu de la fosa entre València i Madrid. A més, un altre cordó (cordó 2) conté la dedicatòria de l’alcalde i el cura parroquial. La garlanda complementària, amb motius vegetals, i la representació de custòdies amb àngels, enriqueixen la seva expressió artística. La campana es troba en bon estat de conservació i està instal·lada amb truja de fusta. El mecanisme, d’impuls i electromall monofàsic, i el batall de canya, són característiques addicionals. La seva reparació, en cas de trencament, es pot realitzar mitjançant soldadura, i la substitució és possible. Autors de la documentació MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier [Primera presa de dades] (30-11-1999) ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació fotogràfica i actualització de la fitxa] (19-11-2020) Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan Actualització 04-01-2021 26 Fotos

Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA

---

	© Campaners de la Catedral de València (2026) campanerscatedralvalencia@gmail.com Actualització: 16-05-2026

Connectats: 23 Visitants: 23 Usuaris: 0