Parròquia de la Mare de Déu dels Àngels del Cabanyal - VALÈNCIA COMUNITAT VALENCIANA

Campanes desaparegudes

Sgdo. Corazón de Jesús (refosa)

Campanes actuals

Xiquet Jesús (0)

(Referència 13259)

Localització Campanar menut Fonedor ROSES SOLER, VICENTE DOMINGO Any fosa 1919 Terç (T) (2 cordons) (decoració floral) (2 cordons) Mig (M) (00) (Creu) (03) (Relleu del Cor de Maria) (09) (Monograma de Maria) (06) "NIÑO * JESÚS/ AÑO 1919" (Monograma de Jesús "JHS") Mig peu (MP) (2 cordons) (decoració floral) (2 cordons) (garlanda decorativa) Peu (2 cordons) Tocs tradicionals de campanes Es tocaria a repic desde els peus del campanar i es voltejaria desde la mateixa sala de campanes. Tocs actuals de campanes Repica i volteja automàticament Truja Fusta Manclús Estat anterior La campana es trobava instal·lada al mateix lloc pero amb truja de ferro Manclús i motor de vol seguit. Estat actual Bona, restaurada, conserva truja de fusta instal·lada per Industries Manclús i mecanismes de toc automàtic que permeten el toc manual de la campana. Mecanismes de toc Motor de vol de impulsos (03) i electromall (09) Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs. Valoració Campana interessant. Pot refondre's en cas de trencament després de documentar-la. Instal·lació La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals. Descripció (generada per Ollama - IA local) La campana Xiquet Jesús (0), ubicada a la Parròquia de la Mare de Déu dels Àngels del Cabanyal (VALÈNCIA), és una obra mestra forjada per ROSES SOLER i VICENTE DOMINGO el 1919. La seva decoració presenta un estil floral, amb dos cordons que la enquadren. La campana està formada per dos relleus: un creu (00) i un relleu del Cor de Maria (03). A més, inclou un monograma de Maria (09) i un altre que representa el nom i l'any de la seva creació: “NIÑO * JESÚS/ AÑO 1919” (JHS). La campana es troba en conservació bona, amb restauracions realitzades. Destaca la presència d’un mecanisme de toc automàtic, instal·lat per Industries Manclús, que permet el toc manual de la campana. La seva importància resideix en la seva història i la seva tècnica de fabricació. En cas de trencament, es preveu documentar-la abans de procedir a un possible refondiment. La consideració general és que és una campana interessant, amb un potencial significatiu. Autors de la documentació MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier (26-07-2000) GARCÍA PARDINES, Adrián; MARTÍNEZ TAMARIT, Pau (20-03-2016) Editor de la fitxa MARTÍNEZ TAMARIT, Pau Actualització 20-01-2017 12 Fotos

Sagrat Cor de Jesús, nova (1)

(Referència 13258)

Localització Sala de campanes Diàmetre (en cm) 50 Pes aproximat (en quilos) 72 Fonedor PORTILLA, HERMANOS (GAJANO) Any fosa 1995 Descripció Les anses són simples. En el terç presenta dos grups de dos cordons i una garlanda. Entre els cordons hi ha una breu inscripció amb l'advocació a la qual està dedicada: "✱ SAGRADO CORAZON DE JESUS ✱". Seguidament, en el mig hi ha una creu de calvari, la imatge del Sagrat Cor de Jesús i altra inscripció: "50 ANIVERSARIO VIRGEN DE LOS ÁNGELES/ CABAÑAL, 1995". També en el mig apareix la marca de l'instal·lador: "FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA, 37 / VALENCIA". Cal destacar que aquesta no és la foneria autora de la campana per dos motius. El primer és que estava ja inactiva en aquest any. El segon és que el bronze té les característiques de la foneria Portilla, a la qual Manclús encarregava les campanes després de deixar de fondre. Per acabar, presenta dos grups de dos cordons en el peu. Terç (T) (2 cordons) "✱ SAGRADO CORAZON DE JESUS ✱" (2 cordons) (Garlanda decorativa) Mig (M) (00) (Creu amb pedastal) (06) (Sagrat Cor de Jesús) "50 ANIVERSARIO VIRGEN DE LOS ÁNGELES/ CABAÑAL, 1995" (03) (Marca instal·lador) "FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA, 37 / VALENCIA" Mig peu (MP) (2 corodons) (2 cordons) Tocs actuals de campanes Repica i volteja automàticament Truja Fusta Industrias Manclús Estat anterior La campana, abans de la restauració de l'any 2010 es trobava instal·lada amb una truja de ferro de Manclús i un motor de vol continu i electromall trifàsic. Estat actual Bona, campana més nova del conjunt. Està dotada amb truja de fusta instal·lada per Industrias Manclús i mecanismes de toc automàtic (motor d'impuls i electromall monofàsic) que permeten el toc manual de la campana. Mecanismes de toc Motor de vol a impulsos i electromall a les (03) Intervencions Restaurada per Industrias Manclús en 2010. El bronze es va netejar per dins i per fora i canviaren la truja de ferro per una nova de fusta de perfil tradicional valencià. També renovaren els mecanismes de toc automàtic. Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs. Valoració Campana interessant. Pot refondre's en cas de trencament després de documentar-la. Instal·lació La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals. Notes Refosa d'una anterior de Roses Vidal de l'any 1948. Descripció (generada per Ollama - IA local) La campana Sagrat Cor de Jesús, nova, ubicada a la Parròquia de la Mare de Déu dels Àngels del Cabanyal (VALÈNCIA), és una peça de 1995 forjada per PORTILLA, HERMANOS (GAJANO). La inscripció principal, gravada en dos cordons, és “SAGRADO CORAZON DE JESUS”. A més, s’hi afegeix la data “50 ANIVERSARIO VIRGEN DE LOS ÁNGELLES/ CABAÑAL, 1995”. La campana presenta una conservació bona i és la més recent del conjunt. Destaca per la seva innovació tècnica, incorporant truja de fusta instal·lada per Industrias Manclús i mecanismes de toc automàtic (motor d’impuls i electromall monofàsic) que permeten el toc manual. Aquesta característica la converteix en una peça singular. La inscripció complementària indica la marca instal·lador: “FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA, 37 / VALENCIA”. La seva importància resideix en la seva funcionalitat i en la documentació que permetria un possible refondament en cas de trencament, garantint així la preservació d’un element valuós del patrimoni sonor de la comunitat. Autors de la documentació MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier (26-07-2000) GARCÍA PARDINES, Adrián; MARTÍNEZ TAMARIT, Pau (20-03-2016) ALEPUZ CHELET, Joan; SARRIÓ ANDRÉS, Pau M. (31-03-2016) Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan Actualització 21-04-2024 29 Fotos

Sant Josep, tiple (2)

(Referència 3479)

Localització Sala de campanes Diàmetre (en cm) 70 Pes aproximat (en quilos) 199 Fonedor ROSES VIDAL, MANUEL (VALÈNCIA) Any fosa 1940 Descripció Les anses de la campana són simples i en el terç disposa de un cordó, una sanefa, dos cordons i un altre cordó solt. En el mig presenta creu de calvari i una breu inscripció incisa, per tant afegirda quan ja estava fosa la campana: "SAN JOSÉ/ CABAÑAL 1940". També en el mig presenta sis cordons. En el mig peu té quatre cordons i la marca de fàbrica: "FUNDICION / DE / MANUEL ROSES VIDAL / HIJO DE M. ROSES SANTOS / VALENCIA". Terç (T) (cordó) (sanefa) (2 cordons) (cordó) Mig (M) (00) (Creu) (06) "SAN JOSÉ/ CABAÑAL 1940" (6 cordons) Mig peu (MP) (4 cordons) (06) (Marca de fàbrica) "FUNDICION / DE / MANUEL ROSES VIDAL / HIJO DE M. ROSES SANTOS / VALENCIA" Tocs tradicionals de campanes Es tocaria a repic desde els peus del campanar amb una corda al batall i es voltejaria desde la mateixa sala de campanes. Tocs actuals de campanes Repica i volteja automàticament Truja Fusta Manclús Estat original La campana possiblement tindria una truja de fusta tradicional de perfil valencià, instal·lada pel mateix fonedor. Estat anterior La campana, abans de la restauració de l'any 2010 es trobava instal·lada amb una truja de ferro de Manclús i un motor de vol continu i electromall trifàsic. Estat actual Bona, restaurada. Està dotada amb truja de fusta instal·lada per Industrias Manclús i mecanismes de toc automàtic (motor d'impuls i electromall monofàsic) que permeten el toc manual de la campana. Mecanismes de toc Motor de vol de impulsos i electromall a les (03) Intervencions Mecanitzada entorn de 1964 per la foneria Manclús de València. Restaurada per Industrias Manclús en 2010. El bronze es va netejar per dins i per fora i canviaren la truja de ferro per una nova de fusta de perfil tradicional valencià. També renovaren els mecanismes de toc automàtic. Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs. Valoració Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la. Instal·lació La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals. Notes Descripció (generada per Ollama - IA local) La campana Sant Josep, de tipus tiple (2), ubicada a la parròquia de la Mare de Déu dels Àngels del Cabanyal (VALÈNCIA), és una obra mestra forjada per Manuel Rosés Vidal, a València, el 1940. La fosa ha estat realitzada per ROSES VIDAL, MANUEL (VALÈNCIA). La campana presenta una conservació bona, amb restauracions realitzades. Està equipada amb un sistema de transport innovador per l'època: truja de fusta instal·lada per Industrias Manclús, juntament amb mecanismes de toc automàtic, incloent un motor d’impuls i un electromall monofàsic que permet el toc manual. Les inscripcions inclouen un placa commemorativa: “SAN JOSÉ/ CABAÑAL 1940”. A més, hi figura una marca de fàbrica que identifica l’artesà: “FUNDICION / DE / MANUEL ROSES VIDAL / HIJO DE M. ROSES SANTOS / VALENCIA”. Considerada una campana interessant, la seva estructura permet la possibilitat de refondir-la en cas de trencament, assegurant la seva continuïtat i valor patrimonial. La seva importància resideix en la combinació de la tècnica de fosa amb la innovació en el sistema de transport i toc de la campana. Autors de la documentació MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier (26-07-2000) GARCÍA PARDINES, Adrián; MARTÍNEZ TAMARIT, Pau (20-03-2016) ALEPUZ CHELET, Joan; SARRIÓ ANDRÉS, Pau M. (31-03-2016) Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan Actualització 21-04-2024 20 Fotos

Santíssim Crist del Salvador, la mitjana (3)

(Referència 3761)

Localització Sala de campanes Diàmetre (en cm) 80 Pes aproximat (en quilos) 296 Fonedor MANCLÚS, SALVADOR Any fosa 1964 Descripció La campana disposa de set anses i dos grups de dos cordons en l'espatlla. Entre els cordons hi ha una inscripció amb l'advocació a la qual està dedicada: "SSMO CRISTO DEL SALVADOR". Per davall del cordó inferior hi ha una garlanda amb motius vegetals i religiosos. Seguidament, en el mig té un crucifix, una imatge del Jesuset i aquesta inscripció: "CABAÑAL-VALENCIA/ REFUNDICION.: AÑO 1964 / A EXPENSAS DE LOS CLAVARIOS / DE LA VIRGEN DE LOS ANGELES. / 2-VII-1.964". En el lateral que queda està la marca de fàbrica: "FUNDICIÓN/ DE/ SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIAS.27 / VALENCIA". Per acabar, té un grup de tres cordons i un altre més gruix solt. Terç (T) (2 cordons) "SSMO CRISTO DEL SALVADOR" (2 cordons) (Garlanda amb motius vegetals i religiosos) Mig (M) (00) (Crucifix) (03) (Marca de fonedor) "FUNDICIÓN/ DE/ SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIAS.27 / VALENCIA" (06) "CABAÑAL-VALENCIA/ REFUNDICION.: AÑO 1964 / A EXPENSAS DE LOS CLAVARIOS / DE LA VIRGEN DE LOS ANGELES. / 2-VII-1.964" (09) (Jesús infant) Mig peu (MP) (3 cordons) (1 cordó gruix) Tocs actuals de campanes Repica i volteja automaticament Truja Fusta Industrias Manclús. Estat anterior La campana abans de la restauració a l'any 2010 es trobava instal·lada amb una truja de ferro de Manclús, motor de vol continu que dificultava el toc manual de la campana, i un electromall que al pas del temps es va quedar obsolet. Estat actual Bona, restaurada, amb truja de fusta realitzada per Industries Manclús, a més es troba automatitzada amb mecanismes nous d'última generació de marca ECAT, motor de vol a impulsos que permet amb facilitat voltejar la campana manualment i un martell per al repic. Mecanismes de toc Motor de vol a impulsos i electromartell en posició (03) Intervencions L'any 2010 es va baixar del campanar junt amb les altres campanes del campanar i del far per ser netejada i canviar-li el jou de ferro per un de fusta i automatitzar-la de nou. Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs. Valoració Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la. Instal·lació La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals. Notes Descripció (generada per Ollama - IA local) La campana Santíssim Crist del Salvador, de mitjana (3), ubicada a la Parròquia de la Mare de Déu dels Àngels del Cabanyal (VALÈNCIA), és una obra forjada per MANCLÚS, Salvador, el 1964. La inscripció principal, ubicada en dos cordons, llegeix “SSMO CRISTO DEL SALVADOR”. Un segon cordó presenta una “Garlanda amb motius vegetals i religiosos”, i un tercer, un “Crucifix”. En un tercer cordó, es recull la marca de fonedria: “FUNDICIÓN/ DE/ SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIAS.27 / VALENCIA”. El quart cordó, datat “CABAÑAL-VALENCIA/ REFUNDICION.: AÑO 1964 / A EXPENSAS DE LOS CLAVARIOS / DE LA VIRGEN DE LOS ANGELES. / 2-VII-1.964”, indica que la campana va ser refosa el 1964 a càrrec de la comunitat parroquial. El cinquè cordó mostra la representació de “Jesús infant”. La campana presenta una conservació bona, restaurada amb truja de fusta per Industries Manclús, i està automatitzada amb mecanismes d’última generació de la marca ECAT, que permet el seu volteig manual i el seu repic. La seva capacitat de refondir-se en cas de trencament, juntament amb la seva consideració com a peça interessant, enriqueixen el seu valor patrimonial. Autors de la documentació MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier (26-07-2000) GARCÍA PARDINES, Adrián; MARTÍNEZ TAMARIT, Pau (20-03-2016) ALEPUZ CHELET, Joan; SARRIÓ ANDRÉS, Pau M. (31-03-2016) Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan Actualització 20-04-2024 20 Fotos

Mare de Déu dels Àngels, La Grossa (4)

(Referència 3887)

Localització Sala de campanes Diàmetre (en cm) 95 Pes aproximat (en quilos) 496 Fonedor MANCLÚS, SALVADOR Any fosa 1986 Descripció La campana té set anses. En el terç hi ha un grup de tres cordons i altre de dos. Entre ells té una breu inscripció: "VIRGEN DE LOS ÁNGELES 1.986 AÑO DE LA PAZ". A més, del cordó inferior penja una garlanda amb motius religiosos i vegetals. En el mig apareix una creu llatina, l'anagrama de Maria i la marca de fàbrica: "FUNDICION/ DE/ SALVADOR MANCLUS/ C. INDUSTRIAS.27./ VALENCIA". Per acabar, té tres cordons en el mig peu. Terç (T) (3 cordons) "VIRGEN DE LOS ÁNGELES 1.986 AÑO DE LA PAZ" (2 cordons) (garlanda amb motius religosos i vegetals) Mig (M) (00) (Creu llatina) (06) (Monograma de Maria) (09) (Marca de fonedor) "FUNDICION/ DE/ SALVADOR MANCLUS/ C. INDUSTRIAS.27./ VALENCIA" Mig peu (MP) (3 cordons) Tocs actuals de campanes Repica i volteja automaticament Truja Fusta Manclús Estat anterior La campana abans de la restauració de l'any 2010 es trobava instal·lada amb una truja de ferro de Manclús, motor de vol continu que dificultava el toc manual de la campana, i un electromall que al pas del temps es va quedar obsolet. Estat actual Bona, restaurada, amb truja de fusta realitzada per Industries Manclús, a més es troba automatitzada amb mecanismes nous d'última generació de marca ECAT, motor de vol a impulsos que permet amb facilitat voltejar la campana manualment i un martell per al repic. Mecanismes de toc Motor de vol a impulsos i electromartell en posició (09) Intervencions L'any 2010 es va baixar del campanar junt amb les altres campanes del campanar i del far per ser netejada i canviar-li el jou de ferro per un de fusta i automatitzar-la de nou. Treballs fets per Industrias Manclús. Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs. Valoració Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la. Instal·lació La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals. Notes Descripció (generada per Ollama - IA local) La campana Mare de Déu dels Àngels, La Grossa (4), ubicada a la parròquia de la Mare de Déu dels Àngels del Cabanyal (COMUNITAT VALENCIANA), és una obra mestra forjada per Salvador Manclús el 1986. La seva fosa, documentada a través de la inscripció "FUNDICION/ DE/ SALVADOR MANCLUS/ C. INDUSTRIAS.27./ VALENCIA", reflecteix la tradició artesanal de la zona. La campana presenta tres cordons i està caracteritzada per una conservació bona, amb restauracions i la incorporació de mecanismes d'última generació de la marca ECAT. Aquests mecanismes, que inclouen un motor de vol a impulsos i un martell, permeten el volteig manual de la campana, facilitant el seu ús. Les inscripcions inclouen "VIRGEN DE LOS ÁNGELES 1.986 AÑO DE LA PAZ" i un monograma de Maria. La garlanda, amb motius religiosos i vegetals, i la creu llatina, completen la decoració. La campana ha estat restaurada amb truja de fusta per Industries Manclús i, gràcies a la seva innovació, pot ser refondata en cas de trencament, assegurant la continuïtat de la seva funció. La seva valoració és considerada interessant. Autors de la documentació MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier (26-07-2000) GARCÍA PARDINES, Adrián; MARTÍNEZ TAMARIT, Pau (20-03-2016) ALEPUZ CHELET, Joan; SARRIÓ ANDRÉS, Pau M. (31-03-2016) Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan Actualització 20-04-2024 22 Fotos

Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA

---

	© Campaners de la Catedral de València (2026) campanerscatedralvalencia@gmail.com Actualització: 21-05-2026

Connectats: 106 Visitants: 105 Usuaris: 1 - francesc