Nueva iglesia parroquial de Jesús Maestro

Localización Altar Mayor lado evangelio

Diámetro (en cm) 22.7

Altura del bronce 20

Borde 2,5

Peso aproximado (en kilos) 7

Fundidor PORTILLA, HERMANOS (GAJANO)

Año fundición 2013

Descripción En la parte superior, la campana presenta en el hombro dos cordones finos. En el tercio, hay una simple inscripción, que dice: “✱SAN JOSE✱”, a quien está dedicado el bronce, entre cuatro cordones agrupados de dos en dos y una cenefa con motivos vegetales. En el medio y al frente, encontramos una inscripción que reza: “▲ REDEMPTORIS CUSTOS ▲”, título de la Exhortación Apostólica del papa S. Juan Pablo II, sobre el Patrono de Iglesia Universal. Más abajo, encontramos: “✱ JOSE ▲▲▲ HIZO LO QUE EL ANGEL DEL SEÑOR LE HABIA MANDADO ✱ MT ✱ 1,24 ✱”, en referencia al conocido pasaje bíblico: “Cuando José se despertó, hizo lo que le había mandado el ángel del Señor y acogió a su mujer” (Mateo 1:24). En el medio pie, entre cuatro cordones, tenemos la inscripción: “✱ FRANCISCANOS ✱ ZARAGOZA 2013 ✱”, el nombre de la orden religiosa fundada por S. Francisco de Asís, así como la localidad y el año de fundición de la campana. Para terminar, en el pie, dos cordones finos.

Asas Tres asas en línea 00-06

Hombro (H) (Entalle) /
(Dos cordones finos)

Tercio (T) (Dos cordones) /
“✱SAN JOSE✱” /
(Dos cordones) /
(Cenefa vegetal)

Medio (M) (00) "▲ REDEMPTORIS CUSTOS ▲" /
“✱ JOSE ▲▲▲ HIZO LO QUE EL ANGEL DEL SEÑOR /
LE HABIA MANDADO ✱ MT ✱ 1,24 ✱”

Medio pie (MP) (Dos cordones) /
“✱ FRANCISCANOS ✱ ZARAGOZA 2013 ✱” /
(Dos cordones)

Pie (Dos cordones finos)

Toques actuales de campanas Aviso de misa

Yugo Madera nueva

Estado anterior La campana procede de la antigua iglesia parroquial de Jesús Maestro

Estado actual En perfecto estado

Mecanismos de toque Bandeo con cuerda atada al cigüeñal

Intervenciones PORTILLA, HERMANOS (SANTANDER)

Valoración Campana interesante. Puede refundirse, en caso de rotura, tras su documentación.

Instalación La instalación es original y es preciso conservarla para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales.

Notas Altura total con yugo: 47,7 cm.
Acceso a la campana con escalera metálica manual

Colaboración del P. Fr. Juan Jordi ESCRIVÁ DOMÍNGUEZ, sacerdote franciscano.

Autores de la documentación

FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando (17-01-2016)

Editor de la ficha FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando

Actualización 10-12-2022

7 Fotos

Ficha reducida (PDF)

Localización Campanario

Diámetro (en cm) 48.5

Altura del bronce 39,5

Borde 4,5

Peso aproximado (en kilos) 66

Fundidor AVERLY, ANTONIO

Año fundición 1891

Descripción La campana tiene una inscripción en el tercio en doble fila, entre seis cordones agrupados de dos en dos, que reza en la superior: “SANTA FRANCISCA DE PAULA SANTA CLARA”. Sigue en la inferior: “MADRE DE LOS DESAMPARADOS ROGAD POR NOSOTROS”. Francisca de Paula, llamada popularmente como “Nha Chica”, es considerada "la madre de los pobres". Santa Clara de Asís fue seguidora de San Francisco de Asís, con quien fundó la segunda orden franciscana o también llamada de hermanas clarisas. En el medio tenemos, a un lado, un crucifijo sobre pedestal. En la cúspide del crucifijo encontramos la inscripción: "INRI", que es acrónimo del latín: “IESVS NAZARĒNVS REX IVDAEŌRVM”, que podemos traducir como: “JESÚS NAZARENO REY DE LOS JUDÍOS”. Al otro lado el anagrama de María. En el medio pie, la marca local de fábrica, seguido del año de fundición, entre una cenefa y cuatro cordones que dice: “FUNDIDA POR ANTONIO AVERLY ZARAGOZA AÑO 1891”. Para terminar, en el pie hay tres cordones.

Asas Sin asas, con cuatro tornillos

Hombro (H) (Entalle)

Tercio (T) (Dos cordones) /
“SANTA FRANCISCA DE PAULA SANTA CLARA” /
(Dos cordones) /
“MADRE DE LOS DESAMPARADOS ROGAD POR NOSOTROS” /
(Dos cordones)

Medio (M) (Crucifijo sobre pedestal. En la cúspide:) "INRI" /
(Anagrama de María)

Medio pie (MP) (Cenefa) /
(Dos cordones) /
“FUNDIDA POR ANTONIO AVERLY ZARAGOZA AÑO 1891” /
(Dos cordones)

Pie (Tres cordones)

Toques tradicionales de campanas Difuntos y misa festiva

Toques actuales de campanas Toques litúrgicos automáticos

Yugo Hierro MANCLÚS pintado en gris y marrón

Estado anterior La campana procede del Monasterio de Santa María de Jerusalén, Zaragoza. Estaba situada en la espadaña del edificio monástico

Estado actual Marca del badajo y electromazo. Canto picado. Palomina

Mecanismos de toque Motor de bandeo por impulsos, polea con cadena. Electromazo externo. Badajo de hierro

Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación.

Instalación No es la original

Notas Altura total con yugo 99,6
Acceso a la campana con escalera manual

Autores de la documentación

FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando (19-12-2014)
FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando (28-11-2022)

Editor de la ficha FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando

Actualización 10-12-2022

10 Fotos

Ficha reducida (PDF)