(Referència 4118)
Localització Cel·la de campanes
Diàmetre (en cm) 80
Pes aproximat (en quilos) 296
Fonedor GUITART, JAIME
Any fosa 1896
Descripció Traduït del llatí:
PER LA SENYAL DE LA CREU ALLIBERA´NS DELS NOSTRES PECATS. FUSA EN VILAFRANCA DEL PANADÉS PER LO CONSTRUCTOR JAUME GUITART. ANY 1896. ESSENT RECTOR LO RNT RAMON FERRER. PADRINA Dª ANTÒNIA BATLLE. SANT JOSEPH ORA PRO NOBIS.
Truja Jou de fusta.
Editor de la fitxa CIURANA I ABELLÍ, Blai
Actualització 05-04-2023
(Referència 4119)
Localització Cel·la de campanes
Diàmetre (en cm) 105
Pes aproximat (en quilos) 670
Fonedor DENCAUSSE ROUSSE, JUAN
Any fosa 1899
Descripció ME CONSTRUI LO FUNDIDOR DE BARCELONA D. JUAN DENCAUSSE SENT L´ACTUAL RECTOR LO RNT. D. JOAQUIN SOCADA PBRE. FILL DE LA GENEROSA Y NOBLE VILA DE VILAFRANCA DEL PANADÈS ESSENT A LA VEGADA BISBE DE BARCELONA LO MOLT ILUSTRE VILAFRANQUÍ L´EXM. DR. D. JOSEPH MORGADES Y GILI. DEL ACTE NE FOREN TESTIMONIS LOS SENYORS BATLLE D. PERE VALLES Y D. SEBASTIÀ GÜELL, JUTGE MUNICIPAL. SANT PERE, SANT JAUME, SANT JOAQUIM. AD MAJOREM DEI GLORIAM. LO BON PATRICI PERE FERRER, GERMÀ DEL HOSPITAL DE SANTA CREU DE BARCELONA COM A DIGNE FILL DEL POBLE QUE LA VIST NAIXER HA FET QUE JO FOS AB LO PES DE 650 KILOS Y MES SENTÉS EN LO CAMPANÁ D´AQUESTA PARROQUIA DE SANT GENIS DE TORRELLES DE FOIX, PERQUE DES DE AQUEST LLOCH PUGA FER OIR AL POBLE I SON CONTORN SO LO NUNCI E INSIGNIAS DE L´ESGLÉSIA. VAIG SER BENEHIDA SOLEMNEMENT EN LO DIA 25 D´AGOST, FESTA MAJOR D´AQUESTA VILA DEL ANY 1899. ME POSAREN LON NOMS DE PERE, JAUME I JOAQUINA. FOREN MOS PADRINS D. JOSEPH MORERA Y Dª ANA GRAU FERRER, CONSORTS.
Truja Jou de fusta
Editor de la fitxa CIURANA I ABELLÍ, Blai
Actualització 05-04-2023