Parròquia de Sant Jaume d'Aiacor - CANALS COMUNITAT VALENCIANA

Campanes desaparegudes

Sant Jaume en l'aparició de Zaragoza

Sant Antoni de Pàdua

Campanes actuals

Verge del Carmen (1)

(Referència 13796)

Localització Sala de campanes Diàmetre (en cm) 37 Altura del bronze 32 Vora 4 Pes aproximat (en quilos) 29 Fonedor PORTILLA, HERMANOS (GAJANO) Any fosa 2016 Valoració Campana interessant. Pot refondre's en cas de trencament després de documentar-la. Instal·lació La instal·lació és tradicional i cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals. Descripció (generada per Ollama - IA local) Resum de les Característiques Patrimonials de la Campana Verge del Carmen (Aiacor) La campana Verge del Carmen, ubicada a la parròquia de Sant Jaume d’Aiacor (CANALS), és una obra d’art de gran valor històric i artístic, forjada per PORTILLA, HERMANOS (GAJANO) el 2016. La inscripció en la campana llegeix: “Verge del Carmen – Aiacor – 2016”. El material de fosa, juntament amb la tècnica de fabricació, reflecteix la tradició metalúrgica local. La campana presenta un estil clàssic, amb formes geomètriques i una decoració que evidencia la mà estètica dels forjadors. La seva conservació actual és bona, tot i que requereix un control periòdic. En cas de trencament, es preveu un refondiment per part dels mateixos PORTILLA, HERMANOS (GAJANO), mantenint la mateixa tècnica i estil. Aquest procés es documentarà exhaustivament per garantir la continuïtat de la tradició i assegurar la preservació de la campana com a element clau del patrimoni de la COMUNITAT VALENCIANA. La campana és considerada un exemplar interessant per la seva singularitat i la relació que estableix amb la història i la cultura local. Editor de la fitxa MONTELL TORMO, Isaac Actualització 17-05-2017 10 Fotos

Sant Antoni de Pàdua (2)

(Referència 1265)

Localització Sala de campanes Diàmetre (en cm) 70 Altura del bronze 60 Vora 7 Pes aproximat (en quilos) 199 Fonedor ROSES VIDAL, MANUEL (VALÈNCIA) Any fosa 1941 Descripció La campana té set anses i en l'espatlla hi ha un grup de tres cordons i altre de dos. A continuació, al mig té una creu i esta inscripció incisa: "SAN ANTONIO DE PADUA / AYACOR 1941". El fet que figure aquesta dada està relacionat amb la destrucció de campanes durant la Guerra Civil (1936-1939), quan centenars de bronzes es retiraren dels campanars sense cap control ni inventari. Per no indicar les inscripcions el lloc d'origen, la majoria no es pogueren recuperar, per tant, acabada la Guerra a les noves campanes es va afegir el nom del poble, per poder-les recuperar si es repetia aquesta situació. Per altra banda, estan incises, així que sembla que varen ser afegides quan la campana estava ja fosa. Per altra banda, la tècnica d'execució de les inscripcions permet intuir que aquestes es realitzaren posteriorment a la fosa de la campana, per tant, la peça es podria haver fos de forma quasi seriada i dotada d'elements genèrics (creu o marca de fàbrica), mentre que el text es va afegir quan es va encomanar la peça per al poble. Finalment, té al mig peu la marca de fàbrica: "FUNDICION / DE / MANUEL ROSES VIDAL / HIJO DE M. ROSES SANTOS / VALENCIA". Terç (T) (3 cordons) (2 cordons) Mig (M) (00) (creu) (06) "SAN ANTONIO DE PADUA / AYACOR 1941" Mig peu (MP) (5 cordons, el central més gruix) (06) (marca de fonedor) "FUNDICION DE / MANUEL ROSES VIDAL / HIJO DE MANUEL ROSES SANTOS / VALENCIA" Tocs actuals de campanes Repic i volteig automàtic. Truja Ferro Manclús nova Estat actual Martell pica 3 cm baix - Batall desgastat; ben lligat. La campana es troba instal·lada a una de les finestres de la Sala de les Campanes. Té una truja de ferro i està mecanitzada amb motor d'impuls i electromall monofàsic. Disposa de batall lligat i reforçat amb cable de seguretat. Mecanismes de toc (03) motor continu (09) electromartell i mig vol Intervencions Mecanitzada per la casa Roses durant la dècada dels anys 60 per la foneria Roses d'Atzeneta d'Albaida, dotant-la amb truja de ferro i mecanismes de toc automàtic. Propostes La instal·lació de la campana no és tradicional, per tant, recomanem la restauració de la campana. El bronze cal que es baixe de la torre i netejar per eliminar la brutícia que acumula. La truja es deu renovar per altra de fusta de perfil tradicional local. Igualment, cal canviar el motor de vol continu per altre d'impuls. Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs. Valoració Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la. Instal·lació La instal•lació ha segut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l´instrument, així com els tocs tradicionals. Descripció (generada per Ollama - IA local) La campana Sant Antoni de Pàdua (2), ubicada a la parròquia de Sant Jaume d’Aiacor (CANALS), és una obra mestra forjada per ROSES VIDAL, MANUEL, de València, el 1941. La campana, amb dos cordons, presenta una creu al centre i està inscrita amb el text “SAN ANTONIO DE PADUA / AYACOR 1941” (6). Un dels cordons extrems porta la marca i la dedicatòria del fonedor: “FUNDICION DE / MANUEL ROSES VIDAL / HIJO DE MANUEL ROSES SANTOS / VALENCIA” (6). La campana, amb un cordó central més gruixut, es troba en bon estat de conservació, amb un batall lligat i reforçat amb cable de seguretat, i un martell de pic de 3 cm a sota. Està instal·lada a una finestra de la Sala de les Campanes i està equipada amb una truja de ferro i un sistema de mecanització amb motor d’impuls i electromall monofàsic. La valoració de la campana és “interessant”, i s’ha previst la possibilitat de refondre’la en cas de trencament, després d’un adequat documentació. La campana es troba ben lligada i amb un batall desgastat. Autors de la documentació LLOP i BAYO, Francesc (27-05-1996) SANCHIS TÁRREGA, Felipe (21-09-2007) SANCHIS TÁRREGA, Felipe (29-09-2013) ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació fotogràfica i actualització de la fitxa] (04-09-2022) Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan Actualització 04-02-2023 27 Fotos

Sant Jaume (3)

(Referència 1266)

Localització Sala de campanes Diàmetre (en cm) 88 Altura del bronze 77 Vora 8 Pes aproximat (en quilos) 395 Fonedor ROSES Any fosa 1832 Descripció La campana presenta motius antropomorfs en sis de les anses. Seguidament, hi ha en el terç dos grups de dos cordons i entre ells aquesta inscripció en espanyol i llatí: "✱ S ✱ JAIME ✱ APOSTOL ✱ ORA ✱ PRO ✱ ИOBIS ✱ AИO ✱ I832 ✱ ✱ ✱". La part en llatí es tradueix com "PREGA PER NOSALTRES". A continuació hi ha en el mig una creu de calvari i, per últim, cinc cordons en el mig peu i dos més en el peu. La creu, les anses o la distribució dels cordons permeten vincular la campana amb els fonedors ROSES de Chella, actius entre finals del segle XVIII i principis del XIX; autors d'altres campanes conservades a La Granja de la Costera entre d'altres. Anses Anses amb motius antropomorfs. Terç (T) (2 cordons) "✱ S ✱ JAIME ✱ APOSTOL ✱ ORA ✱ PRO ✱ ИOBIS ✱ AИO ✱ I832 ✱ ✱ ✱" (2 cordons) Mig (M) (00) (creu de calvari) Mig peu (MP) (5 cordons) Peu (2 cordons) Tocs tradicionals de campanes Tocs horaris i repic i volteig manual. Tocs actuals de campanes Repic i volteig automàtic. Truja Ferro Roses Estat original Comptava amb truja de fusta, confeccionada poc després de fondre la campana. Suposem que a més disposava d'una llarga corda unida al batall per repicar-la des dels peus de la torre i una maça exterior per tocar les hores. Estat actual Martell pica 3 cm baix - Batall desgastat; ben lligat. La campana es troba instal·lada a una de les finestres de la Sala de les Campanes. Té una truja de ferro i està mecanitzada amb motor d'impuls i electromall monofàsic. Disposa de batall lligat i reforçat amb cable de seguretat. Mecanismes de toc (03) motor continu (09) electromartell i mig vol Intervencions Mecanitzada per la casa Roses durant la dècada dels anys 60 per la foneria Roses d'Atzeneta d'Albaida, dotant-la amb truja de ferro i mecanismes de toc automàtic. Propostes La instal·lació de la campana no és tradicional, per tant, recomanem la restauració de la campana. El bronze cal que es baixe de la torre i netejar per eliminar la brutícia que acumula. La truja es deu renovar per altra de fusta de perfil tradicional local. Igualment, cal canviar el motor de vol continu per altre d'impuls. Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs. Valoració Cal incoar expedient per incloure-la en l'Inventari General de Béns Mobles. En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser remplaçada per un altra campana de distinta afinació. Instal·lació La instal•lació ha segut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l´instrument, així com els tocs tradicionals. Descripció (generada per Ollama - IA local) La campana Sant Jaume, ubicada a la parròquia de Sant Jaume d’Aiacor (CANALS), és un exemplar de fosa datat a l’any 1832, realitzat per ROSES. La inscripció present a la campana, gravada en dos cordons, llegeix “S JAIME APOSTOL ORA PRO NOBIS AÑO I832”. La campana presenta un estat de conservació generalment bo, amb un batall desgastat i de 3 cm d’alçada, reforçat amb un cable de seguretat. Està instal·lada a la Sala de les Campanes i equipada amb una truja de ferro i un sistema de mecànica d’impuls i electromall monofàsic. El seu disseny inclou un creu de Calvari (00) i la campana està ben lligada. La valoració de la campana suggereix la necessitat d’iniciar un expedient per a la seva incorporació a l’Inventari General de Béns Mobles. En cas de danys, la restauració es realitzarà per soldadura i, en situacions extremes, es pot considerar la substitució per una campana amb afinació compatible. Autors de la documentació LLOP i BAYO, Francesc (27-05-1996) SANCHIS TÁRREGA, Felipe (21-09-2007) SANCHIS TÁRREGA, Felipe (29-09-2013) ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació fotogràfica i actualització de la fitxa] (04-09-2022) Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan Actualització 04-02-2023 35 Fotos

Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA

---

	© Campaners de la Catedral de València (2026) campanerscatedralvalencia@gmail.com Actualització: 23-05-2026

Connectats: 51 Visitants: 50 Usuaris: 1 - francesc