| Localización | Sala de campanas. |
|---|---|
| Diámetro (en cm) | 41.1 |
| Altura del bronce | 37.2 |
| Borde | 4.6 |
| Peso aproximado (en kilos) | 40 |
| Año fundición | 1650ca |
| Descripción |
La campana posee una inscripción en el tercio, escrita en latín, entre cuatro cordones, donde vienen nombradas las advocaciones principales: “IHS ✱ AVE ✱ MARIA ✱”. Dado el poco espacio de la campana, es lógico que no se haya escrito toda una letanía, que comienza desde esta inscripción. Dicha letanía puede que sea: “Ave Maria gratis plena Dominus Tecum. Benedicta Tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris Tui, Ihs. Sancta Maria, Mater Dei, ora pro monos peccatoribus, nunc, et in hora nostrae. Amen”. Su traducción al castellano pretende ser: “Dios te salve María, llena eres de gracia, el Señor es contigo, bendita tú eres entre todas las mujeres y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús. Santa María, madre de Dios, ruega por nosotros pecadores, ahora y en la hora de nuestra muerte. Amén”. La oración se ha utilizado en campanas más antiguas de lo común por estos lares, como es el caso. El avemaría es una tradicional oración católica dedicada a María, la madre de Jesús de Nazaret. La primera parte de la oración tiene fundamento bíblico en el Evangelio según san Lucas y es la oración principal del Ángelus y del rosario. (WIKIPEDIA). En el medio, vemos una cruz de calvario potenzada, formada por estrellas de ocho puntas. Por último, en el medio pie, hay tres cordones equidistantes. |
| Asas | Oreja trilobulada, perpendicular al eje. |
| tercio (T) |
(Dos cordones) (Inscripción): “IHS ✱ AVE ✱ MARIA ✱” (Dos cordones) |
| Medio (M) | (00) (Cruz de calvario potenzada) |
| Medio pie (MP) | (Cuatro cordones) |
| Prima | Si 5ª |
| Toques tradicionales de campanas | Al ser una de las campanas menores de la Torre, y por lo general en el municipio, no suelen participar en muchos toques, concluimos que el uso de esta campanas, quizás se vio limitado en muy pocos toques, entre ellos, en uno que seguramente tuvo la población: el toque A Gloria o Din Dan, junto a su compañera. En este pieza, solo hubiera volteado o “tocado a vuelta”. |
| Toques actuales de campanas | Dado que la campana carece de badajo, es posible que nunca se toque. |
| Yugo | Madera, perfil local. |
| Estado original | Es posible, que la campana cuente con las instalaciones originales, aunque no se afirma por completo, debido a su antigüedad, mayor que muchas instalaciones tradicionales de la Merindad de Valdeporres. |
| Estado anterior | La campana contaba con un badajo, quizás de hierro forjado, como suele ser común en la zona. |
| Estado actual | La campana carece de un anterior badajo. El yugo o “maza” de la campana, no parece encontrarse muy deteriorado, por lo que podría restaurarse por completo en próximas intervenciones. Sin embargo, dicha campana no está totalmente sujetada a las instalaciones, puesto que tiene holgura y/o está suelta, pudiéndose balancear suavemente hacia la dirección de los brazos de la maza. |
| Intervenciones | La campana seguramente fue fundida a mediados del siglo XVII, quizás en la misma localidad en donde se encuentra. Dada su antigüedad, mayor de lo habitual, hace que haya dudas en si ha recibido desde el primer momento, sus instalaciones actuales. También, adquirió un badajo, posiblemente de hierro. |
| Propuestas |
Para proteger la conservación de los valores culturales de la campana, tanto su sonido, características tradiciones y uso, proponemos las siguientes medidas, para que se tomen en caso de próximas iniciativas: - El yugo o “maza” de madera, tendría que restaurarse, es decir, mantener las piezas originales totalmente reparadas, sustituyendo todas aquellas que no puedan reutilizarse, por otras idénticas. En media de lo posible, no estaría mal que se conservasen las sujeciones con cuñas contrapuestas, o fabricar nuevos herrajes de roscas, dispuestos en la misma altura que los actuales. - Hay que fabricar un nuevo badajo de hierro forjado, atado mediante un cinturón de cuero flexible o cuerda resistente. |
| Valoración | Campana muy interesante; en caso de rotura solo se permite su soldadura, y la sustitución por una réplica u otra campana. |
| Instalación | La instalación es tradicional en relación al lugar, por lo tanto debe de ser conservada además de restaurada, para proteger los valores culturales, artísticos e históricos del instrumento. Cualquier mecanización deberá de respetar todas estas características, además de reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales. |
Autores de la documentación
| |
| Editor de la ficha | HERNANDO CHICO, Ulises |
| Actualización | 20-03-2026 |
| 13 Fotos | |
