Parroquia de San Caprasio Mártir (Cañizar de Argaño) - ISAR CASTILLA Y LEÓN

Campanas actuales

Sagrada Familia

(Referencia 27307)

Localización Entrada del templo. Diámetro (en cm) 52 Altura del bronce 44 Borde 3.5 Peso aproximado (en kilos) 81 Fundidor MENEZO (MERUELO) Año fundición 1891 Descripción La campana cuenta con una simple inscripción en el tercio, entre cuatro cordones, donde podemos leer la advocación epigráfica y el año de fundición: “JESUS MARIA Y JOSE AИO DE I89I”. Sin duda, la campana está dedicada a la Sagrada Familia, siendo algo habitual en campanas pequeñas castellanas, y campanas fabricadas por trasmeranos (cántabros), sin ser este el caso. Bajo el par inferior de cordones, hay dos cenefas: una más grande y larga con rosetones, y otra más corta y pequeña con los mismos rosetones sin circunferencia. En el medio, a las 00 desde la supuesta vista original en la ermita, vemos una cruz de calvario potenzada, formada por triángulos y rosetones. La parte superior, llega a atravesar la zona sin letras en el tercio. Por último, en el medio pie, hay tres cordones equidistantes. Asas Oreja trilobulada, perpendicular al eje. tercio (T) (Dos cordones). “JESUS MARIA Y JOSE AИO DE I89I”. (Dos cordones). (07 y 05) (Cenefas). Medio (M) (00) (Cruz de calvario potenzada, formada por rosetones y triángulos). Medio pie (MP) (Tres cordones). Toques tradicionales de campanas La campana tan solo voltearía o tornearía a distancia, mediante soga atada al cigüeñal, para acontecimientos relacionados con la Ermita. Toques actuales de campanas Ya que la campana se encuentra desmontada, es lógico que nunca toque. Yugo Madera, perfil local, con cigüeñal y biela para torneo a distancia. Estado original Sin duda, puede que originalmente se localizase en la ermita de Nuestra Señora de Argaño, con estas mismas instalaciones. Estado anterior Antes del derrumbe de la ermita, la campana seguiría ubicada en este mismo lugar. Estado actual Tras el derrumbe de la ermita, la campana se localiza actualmente a la entrada de este templo, apoyada en el propio suelo, en vez de sobre un palé. Está algo sucia. Su yugo o maza de madera presenta cierto deterioro, además de que le faltan ciertas piezas. Mecanismos de toque Antiguo badajo quizás de hierro forjado. Cigüeñal y biela, además de soga. Intervenciones La campana es fundida en 1891, posiblemente por la familia Menezo (Barrio burgalés de Cortes), para la ermita de Ntra Sra de Argaño, en el mismo pueblo. En ese momento, seguramente recibió sus instalaciones originales, además de un sistema de toca distancia, para poder voltearla o tornearla mediante soga. Tras el derrumbe de la ermita, la campana fue trasladada a la entrada de este templo. Propuestas En caso de cualquier iniciativa a favor, proponemos que se tomen a cabo estas medidas, que conserven de manera excelente, la campana y todos sus mecanismos: - El yugo de madera de esta campana, tendría restaurarse, es decir, reparar y arreglar las piezas posibles, sustituyendo todas aquellas que por su deterioro no puedan reutilizarse. - La campana podría exponerse en mejores condiciones, como pieza histórica local, hasta que pueda dotar de un nuevo uso. Valoración Campana interesante; en caso de rotura solo se permite su soldadura, y la sustitución por una réplica u otra campana. Instalación La instalación es tradicional en relación al lugar, por lo tanto debe de ser conservada además de restaurada, para proteger los valores culturales, artísticos e históricos del instrumento. Cualquier mecanización deberá de respetar todas estas características, además de reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales. Notas Medidas aproximadas. Autores de la documentación HERNANDO CHICO, Ulises [Documentación de la campana, en nombre de la asociación cultural y profesional CAMPANEROS DE LAS MERINDADES.] (26-03-2026) Editor de la ficha HERNANDO CHICO, Ulises Actualización 09-04-2026 13 Fotos

Campana (1)

(Referencia 27302)

Localización Sala de campanas. Diámetro (en cm) 70.2 Altura del bronce 65 Borde 7 Peso aproximado (en kilos) 200 Año fundición 1841 Descripción La campana cuenta con una inscripción en el tercio (este desgastado), entre tres cordones, donde podemos leer el cura de la época: “HIZOSE SIENDO ¿”CVRA”? “✱✱✱ DON ✱✱✱ FRANCISCO MARTINEZ ANO DE I841”. En el medio, vemos una cruz de calvario potenzada, formada por estrellitas de ocho puntas. En el medio pie, aparece otra inscripción, entre cuatro cordones, la cual nombra una letanía religiosa, ademas de posteriormente incluir al mayordomo de la época: “LAVDATE ✱✱✱ DOMINUM ✱ IN ▲ CIMBALIS. ✱✱ BENE ✱✱ SONANTIBVS ✱✱ I ✱ MAYORDOMO ✱ ATANASIO < MATE x”. La letanía latina, se puede traducir al castellano como: “ALABAD AL SEÑOR CON CAMPANAS DE BUEN SON”, siendo muy común en cierta categoría de campanas antiguas. Asas Un arco perpendicular al eje y dos paralelos. Todo ello unido por una ramificación central. tercio (T) (Dos cordones). “HIZOSE SIENDO ¿”CVRA”? “✱✱✱ DON ✱✱✱ FRANCISCO MARTINEZ ANO DE I841”. (Cordón). Medio (M) (00) (Cruz de calvario potenzada, formada por estrellitas de ocho puntas). Medio pie (MP) (Dos cordones). “LAVDATE ✱✱✱ DOMINUM ✱ IN ▲ CIMBALIS. ✱✱ BENE ✱✱ SONANTIBVS ✱✱ I ✱ MAYORDOMO ✱ ATANASIO < MATE x”. (Dos cordones). Prima Do 5ª Toques tradicionales de campanas Pensamos que tuvo junto con su compañera, un sistema de cuerdas tensadas, para que se pudiese repicar, algo que en este caso podría ser poco común, ya que las campanas pequeñas normalmente no solían repicar, aunque para toques como Ánimas, sea necesario. Aún así, también volteaba o torneaba. Toques actuales de campanas Sabemos que la campana se voltea o tornea en días de fiestas patronales, pero no conocemos si toca en otros momentos del año. Yugo Madera, perfil local, típicamente burgalés. Estado original Posiblemente, la campana cuente con sus instalaciones y localización originales. Estado anterior Como es lógico, la campana no estaría rota. Tampoco tenía la puerta antiaves. Además, el yugo o maza posiblemente estuvo completo, ya que pensamos que le faltan piezas, como dos columnas salomónicas (coloquialmente llamadas “panes”, por los relieves en madera). Estado actual La campana, algo sucia, tiene una fisura horizontal en el medio pie, a las 00, que afecta gravemente a su sonoridad original, pero quizás no a la nota musical principal. Dicha campana se localiza en la tronera izquierda este. La tronera cuenta con una puerta con red antipalomas, que impide el paso de las plagas de cualquier tipo de aves; aún así, no protege a la propia campana. Dicha campana cuenta con un maza de madera, posiblemente la original, con unas características tradicionales de la zona. El badajo está atado mediante una correa. Mecanismos de toque Badajo de hierro forjado. Intervenciones La campana fue fundida en 1841, siendo cura D.Francisco Martínez, y mayordomo D.Anastasio ¿Mate? En ese momento, puede que recibiese su localización e instalaciones actuales como originales. En algún momento, muy posterior a la fundición, tuvo que instalarse la puerta antipalomas. Propuestas En caso de cualquier iniciativa a favor, proponemos que se tomen a cabo estas medidas, que conserven de manera excelente, la campana y todos sus mecanismos: - El yugo de madera de esta campana, tendría restaurarse, es decir, reparar y arreglar las piezas posibles, sustituyendo todas aquellas que por su deterioro no puedan reutilizarse. - En caso de que la conservación de la campana empeore, por su fisura, recomendamos que sea preferiblemente soldada, o también sustituida por una réplica u otra campana. Si se sustituye, podría exponerse como pieza histórica local. Valoración Campana interesante; sólo se permite su soldadura, y la sustitución por una réplica u otra campana. Instalación La instalación es tradicional en relación al lugar, por lo tanto debe de ser conservada además de restaurada, para proteger los valores culturales, artísticos e históricos del instrumento. Cualquier mecanización deberá de respetar todas estas características, además de reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales. Autores de la documentación HERNANDO CHICO, Ulises [Documentación de la campana, en nombre de la asociación cultural y profesional CAMPANEROS DE LAS MERINDADES.] (26-03-2026) Editor de la ficha HERNANDO CHICO, Ulises Actualización 09-04-2026 33 Fotos

San Caprasio Mártir (2)

(Referencia 27303)

Localización Sala de campanas. Diámetro (en cm) 77.1 Altura del bronce 63.3 Borde 8.6 Peso aproximado (en kilos) 265 Fundidor MENEZO (MERUELO) Año fundición 1886 Descripción La campana cuenta con una inscripción en el tercio, repartida por dos zonas. Entre cuatro cordones (par superior e intermedio), encontramos la gran mayoría de dicha inscripción, la cual menciona la cofradía que posiblemente donó su fundición, y los mayordomos de la época: “SEFUNDIO POR LA COFRADIA DE LA CRUZ S MAYORDOMOS DOMINGO GARCIA VITORES ARCE Y SANTIAGO RUIZ Y”. Entre cuatro cordones (par intermedio e inferior), continúa la inscripción por falta de espacio, la cual dicha parte restante, además de no ocupar todo el tercio, menciona el cura de la época: “CURA PROPIO D ANDRES DEL VAL”. En el medio, vemos una cruz de calvario, formada por triángulos y rosetones, atravesada por tres cordones. En el medio pie, aparece otra inscripción, que menciona la advocación epigráfica de la campana y el año de fundición: “DE DICADO A S CAPRACIO MARTIR ANO DE I886”. Se tendría que haber escrito “CAPRASIO” en vez de “CAPRACIO”. Pese a que la campana no menciona a sus fabricantes, por la tipología y la Cruz, creemos que posiblemente fuese hecha por la familia Menezo (en el barrio burgalés de Cortes). Es muy poco común que la campana mencione a las personalidades que tienen que ver con ella en el tercio, y encontrar la advocación en el medio pie, cuando lo más frecuente es lo contrario. Asas Un arco perpendicular al eje y dos paralelos. Todo ello unido por una ramificación central. tercio (T) (Dos cordones). “SEFUNDIO POR LA COFRADIA DE LA CRUZ S MAYORDOMOS DOMINGO GARCIA VÍTORES ARCE Y SANTIAGO RUIZ Y” (Dos cordones). “CURA PROPIO D ANDRES DEL VAL”. (Dos cordones). Medio (M) (00) (Cruz de calvario potenzada, formada por triángulos y rosetones). (Tres cordones). Medio pie (MP) (Dos cordones). “DE DICADA A S CAPRACIO MARTIR ANO DE I886” (Dos cordones). Prima Si 4ª Toques tradicionales de campanas Pensamos que tuvo junto con su compañera, un sistema de cuerdas tensadas, para que se pudiese repicar, algo que en este caso podría ser poco común, ya que las campanas pequeñas normalmente no solían repicar, aunque para toques como Ánimas, sea necesario. Aún así, también volteaba o torneaba. Toques actuales de campanas Sabemos que la campana se voltea o tornea en días de fiestas patronales, pero no conocemos si toca en otros momentos del año. Yugo Madera, perfil local, típicamente burgalés. Estado original Posiblemente, la campana cuente con sus instalaciones y localización originales. Estado anterior La campana no tendría la puerta antiaves. Además, el yugo o maza posiblemente estuvo completo, ya que pensamos que le faltan piezas, como dos columnas salomónicas (coloquialmente llamadas “panes”, por los relieves en madera). Estado actual La campana está algo sucia. Dicha campana se localiza en la tronera derecha este. La tronera cuenta con una puerta con red antipalomas, que impide el paso de las plagas de cualquier tipo de aves; aún así, no protege a la propia campana. Dicha campana cuenta con un maza de madera, posiblemente la original, con unas características tradicionales de la zona. El badajo está atado mediante una correa. Mecanismos de toque Badajo de hierro forjado. Intervenciones La campana fue fundida en 1886, posiblemente por la familia Menezo (Barrio burgalés de Cortes), por la cofradía de la Cruz, siendo mayordomos D.Domingo García Vítores Acre y D.Santiago Ruiz, siendo cura propio D.Andrés Del Val. En ese momento, puede que recibiese su localización e instalaciones actuales como originales. En algún momento, muy posterior a la fundición, tuvo que instalarse la puerta antipalomas. Propuestas En caso de cualquier iniciativa a favor, proponemos que se tomen a cabo estas medidas, que conserven de manera excelente, la campana y todos sus mecanismos: - El yugo de madera de esta campana, tendría restaurarse, es decir, reparar y arreglar las piezas posibles, sustituyendo todas aquellas que por su deterioro no puedan reutilizarse. Valoración Campana muy interesante; en caso de rotura solo se permite su soldadura, y la sustitución por una réplica u otra campana. Instalación La instalación es tradicional en relación al lugar, por lo tanto debe de ser conservada además de restaurada, para proteger los valores culturales, artísticos e históricos del instrumento. Cualquier mecanización deberá de respetar todas estas características, además de reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales. Autores de la documentación HERNANDO CHICO, Ulises [Documentación de la campana, en nombre de la asociación cultural y profesional CAMPANEROS DE LAS MERINDADES.] (26-03-2026) Editor de la ficha HERNANDO CHICO, Ulises Actualización 10-04-2026 31 Fotos

Sagrada Familia | Campana horaria (A)

(Referencia 27306)

Localización Sala de campanas. Diámetro (en cm) 82.4 Altura del bronce 66.8 Borde 6.5 Peso aproximado (en kilos) 212 Año fundición 1818 Descripción La campana cuenta con cuatro cordones en el tercio. En el medio, a las 03, aparece una cartela, bordeada por triángulos separados, la cual menciona la advocación epigráfica, el cura de la época y el año de fundición: “IHS MARIA Y JOSEF HIZOSE SIENDO CVRA BENEFIC DO D N FRAN CO MARTINEZ ANO DE 1818”. La inscripción menciona a la Sagrada Familia, algo común en campanas de reloj, además de estar fabricadas por trasmeranos (cántabros). A las 09 vemos una cruz de calvario potenzada y enclavada, formada por estrellas de cinco puntas en espiral, y flores. Por último, en el medio pie, hay cuatro cordones equidistantes. Asas Oreja trilobulada, perpendicular al eje. tercio (T) (Cuatro cordones). Medio (M) (03) (Cartela bordeada por triángulos separados): “IHS MARIA Y JOSEF HIZOSE SIENDO CVRA BENEFIC DO D N FRAN CO MARTINEZ ANO DE 1818”. (09) (Cruz de calvario potenzada y enclavada, formada por estrellas de cinco puntas en espiral, y flores). Medio pie (MP) (Cuatro cordones). Toques tradicionales de campanas La campana estuvo destinada al menos a tocar las horas (quizás repetidas), y medias. Toques actuales de campanas Al estar la campana desmontada, y la maquinaria también, vemos lógico que nunca toque. Estado original Muy probablemente, la campana originalmente estaba ubicada en el tejado de la torre, instalada con unas estructuras de hierro, teniendo mecanismos que podían tocarla. Estado actual La campana se localiza en la tronera derecha oeste, apoyada en el muro de la misma, en desuso. Dicha tronera cuenta con una puerta con red antipalomas, que impide el paso de las plagas de cualquier tipo de aves; aún así, no protege a la propia campana. Mecanismos de toque Antiguo mazo de gravedad. Intervenciones La campana fue fundida en 1818, siendo cura beneficiado D.Francisco Martínez. En ese momento, posiblemente fue instalada con estructuras de hierro, al tejado de la torre. Puede que también se fabricase al mismo tiempo la maquinaria del reloj. En algún momento, tuvo que desmontarse, por razones que no recordamos. Propuestas En caso de cualquier iniciativa a favor, proponemos que se tomen a cabo estas medidas, que conserven de manera excelente, la campana y todos sus mecanismos: - Aunque sea algo más arriesgado, podría ser un buen trabajo, que la campana del reloj vuelva a su posición original (tejado de la torre). En caso de que se quiera también restaurar la maquinaria, se tendría que recuperar el sistema de toque mediante martillo de gravedad, que posiblemente tuvo la campana. Si no puede arreglarse la maquinaria, puede exponerse también como pieza histórica local, y sustituir el mecanismo de toque por un tirador de aire comprimido, que tire de un nuevo martillo de gravedad, para que éste haya que la campana marque las horas repetidas y medias. Valoración Campana interesante; en caso de rotura solo se permite su soldadura, y la sustitución por una réplica u otra campana. Instalación La instalación no es tradicional en relación al lugar, por lo tanto tendría que ser reconstruida, para proteger los valores culturales, artísticos e históricos del instrumento. Cualquier mecanización deberá de respetar todas estas características, además de reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales. Notas Diámetro y borde aproximados. Autores de la documentación HERNANDO CHICO, Ulises [Documentación de la campana, en nombre de la asociación cultural y profesional CAMPANEROS DE LAS MERINDADES.] (26-03-2026) Editor de la ficha HERNANDO CHICO, Ulises Actualización 09-04-2026 7 Fotos

Sagrado Corazón de Jesús | Campana de misa (3)

(Referencia 27304)

Localización Sala de campanas. Diámetro (en cm) 109.7 Altura del bronce 84.5 Borde 9.7 Peso aproximado (en kilos) 500 Fundidor MENEZO, ARTURO; MENEZO, RAMÓN Año fundición 1916 Descripción La campana cuenta con cuatro cordones en el hombro. En el tercio, encontramos una inscripción en el tercio, entre cinco cordones, la cual menciona su advocación epigráfica: “DEDICADA AL SAGRADO DE JESUS”. Bajo el trío inferior de cordones, resalta una guirnalda con motivos humanos, y otra más anexionada por las 00, apuntada. En el medio, a las 00 vemos una cruz de calvario, formada por lo que parecen ser relieves vegetales, y sagrados corazones. A las 06 aparece una cartela bordeada, encabezada en el centro por Jesús sujetando el cáliz, y dos crucifijos a los lados. Dicha cartela menciona a los fabricantes, su lugar de fundición, el alcalde de la época y el año de fundición: “FUNDIDA POR RAMON MENEZO Y HERMANO EN MERUELO ▲SANTANDER▲ SIENDO ALCALDE D. TEODORO PEREZ AÑO I916”. Por último, en el medio pie, hay cuatro cordones equidistantes. Asas Un arco perpendicular al eje y dos paralelos. Todo ello unido por una ramificación central. Hombro (H) (Cuatro cordones finos). tercio (T) (Dos cordones). “DEDICADA AL SAGRADO DE JESUS”. (Tres cordones). (Guirnalda con motivos humanos, y otra apuntada). Medio (M) (00) (Cruz de calvario, formada por lo que parecen ser relieves vegetales, y sagrados corazones). (06) (Cartela bordeada, encabezada por Jesús con el cáliz y dos crucifijos): “FUNDIDA POR RAMON MENEZO Y HERMANO EN MERUELO ▲SANTANDER▲ SIENDO ALCALDE D. TEODORO PEREZ AÑO I916”. Medio pie (MP) (Cuatro cordones). Prima Re# 4ª Toques tradicionales de campanas Al ser una de las campanas mayores, muy probablemente participase en la gran mayoría de toques tradicionales. Entre ellos, pudieron ser, entre varios más, los siguientes: - Toque a misa de domingo (tres avisos). - Toques de Maitines, Ángelus y oraciones. - Toque de Concejo o vereda (para el arreglo de los caminos). - Toque de difuntos (con todas sus distinciones). - Tentenublo. - Quema. - Toque de Fiesta. - Toque de Ánimas o “Ya vendrán”. Toques actuales de campanas La campana toca los tres avisos a misa de domingo, desde el interior del templo. Sabemos que la campana se voltea o tornea en días de fiestas patronales, pero no conocemos si toca en otros momentos del año, excluyendo todos estos datos. Yugo Hierro. Estado original Posiblemente, la campana cuente con sus instalaciones y localización originales. Estado anterior La campana no tendría la puerta antiaves. Estado actual La campana no está muy sucia. Dicha campana se localiza en la tronera derecha norte. Cuenta con un yugo o maza de hierro, que posiblemente sea la original. El badajo está atado mediante una correa desgastada. La tronera cuenta con una puerta con red antipalomas, que impide el paso de las plagas de cualquier tipo de aves; aún así, no protege a la propia campana. Dicha campana tiene un sistema de toque a distancia, para que puedan tocarse los tres avisos previos a misas dominicales, desde abajo. Mecanismos de toque Badajo de madera. Polea y cuerda que baja hasta el interior del templo. Intervenciones La campana fue fundida en 1916, por Arturo y Ramón Menezo en Meruelo (Cantabria), siendo alcalde D.Teodoro Pérez. En ese momento, puede que recibiese su localización e instalaciones actuales como originales, especialmente, el sistema de toque a distancia. En algún momento, muy posterior a la fundición, tuvo que instalarse la puerta antipalomas. Propuestas En caso de cualquier iniciativa a favor, proponemos que se tomen a cabo estas medidas, que conserven de manera excelente, la campana y todos sus mecanismos: - La maza de hierro, no representa ciertos de los valores culturales del pueblo, por lo que recomendamos, además por conservación, sustituirlo (además de guardarlo como pieza histórica local), por otra nuevo de madera, con unas dimensiones, proporciones y relaciones de contrapesos típicos de la zona. Valoración Campana interesante; en caso de rotura solo se permite su soldadura, y la sustitución por una réplica u otra campana. Instalación La instalación no es tradicional en relación al lugar, por lo tanto tendría que ser sustituida, además de guardada, para proteger los valores culturales, artísticos e históricos del instrumento. Cualquier mecanización deberá de respetar todas estas características, además de reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales. Autores de la documentación HERNANDO CHICO, Ulises [Documentación de la campana, en nombre de la asociación cultural y profesional CAMPANEROS DE LAS MERINDADES.] (26-03-2026) Editor de la ficha HERNANDO CHICO, Ulises Actualización 10-04-2026 23 Fotos

Santa Bárbara (4)

(Referencia 27305)

Localización Sala de campanas. Diámetro (en cm) 118 Altura del bronce 83.8 Borde 11 Peso aproximado (en kilos) 623 Fundidor MENEZO, ARTURO; MENEZO, RAMÓN Año fundición 1916 Descripción La campana cuenta con cuatro cordones en el hombro. En el tercio, encontramos una inscripción en el tercio, entre cuatro cordones, la cual menciona su advocación epigráfica: “DEDICADA A SANTA BARBARA”. Bajo el trío inferior de cordones, resalta una guirnalda apuntada con motivos vegetales. En el medio, a las 00 vemos una cruz de calvario, formada por lo que parecen ser rosetones. A las 06 aparece una cartela bordeada, encabezada en el centro por Santa Bárbara, y dos custodias a los lados. Dicha cartela menciona a los fabricantes, su lugar de fundición, el alcalde de la época y el año de fundición: “FUNDIDA POR RAMON MENEZO Y HERMANO EN MERUELO ▲SANTANDER▲ SIENDO ALCALDE D. TEODORO PEREZ AÑO I916”. Por último, en el medio pie, hay cuatro cordones equidistantes. Asas Un arco perpendicular al eje y dos paralelos. Todo ello unido por una ramificación central. Hombro (H) (Cuatro cordones finos). tercio (T) (Cordón). “DEDICADA A SANTA BARBARA”. (Tres cordones). (Guirnalda apuntada con motivos vegetales). Medio (M) (00) (Cruz de calvario, formada por lo que parecen ser rosetones). (06) (Cartela bordeada, encabezada por Santa Bárbara y dos custodias): “FUNDIDA POR RAMON MENEZO Y HERMANO EN MERUELO ▲SANTANDER▲ SIENDO ALCALDE D. TEODORO PEREZ AÑO I916”. Medio pie (MP) (Cuatro cordones). Prima Re 4ª Toques tradicionales de campanas Al ser una de las campanas mayores, muy probablemente participase en la gran mayoría de toques tradicionales. Entre ellos, pudieron ser, entre varios más, los siguientes: - Toque a misa de domingo (tres avisos). - Toques de Maitines, Ángelus y oraciones. - Toque de difuntos (con todas sus distinciones). - Tentenublo. - Quema. - Toque de Fiesta. - Toque de Ánimas o “Ya vendrán”. Toques actuales de campanas Sabemos que la campana simula su torneo en días de fiestas patronales, dada su rotura, pero no conocemos si toca en otros momentos del año, excluyendo todos estos datos. Yugo Hierro. Estado original Posiblemente, la campana cuente con sus instalaciones y localización originales. Estado anterior La campana no tendría la puerta antiaves. Como es lógico, tampoco estaría rota. Estado actual La campana no está muy sucia. Dicha campana se localiza en la tronera izquierda norte. Tiene una fisura que no la tenemos localizada, pero sabemos de que posiblemente exista. Cuenta con un yugo o maza de hierro, que posiblemente sea la original. El badajo está atado mediante una correa desgastada. La tronera cuenta con una puerta con red antipalomas, que impide el paso de las plagas de cualquier tipo de aves; aún así, no protege a la propia campana. Está “inmovilizada” mediante cuerdas, para no poder tornearla, dada la rotura. Mecanismos de toque Badajo de madera. Intervenciones La campana fue fundida en 1916, por Arturo y Ramón Menezo en Meruelo (Cantabria), siendo alcalde D.Teodoro Pérez. En ese momento, puede que recibiese su localización e instalaciones actuales como originales. En algún momento, muy posterior a la fundición, tuvo que instalarse la puerta antipalomas. Tras haberse roto, fue “inmovilizada” mediante cuerdas, para no poder tornearla, por seguridad. Propuestas En caso de cualquier iniciativa a favor, proponemos que se tomen a cabo estas medidas, que conserven de manera excelente, la campana y todos sus mecanismos: - La maza de hierro, no representa ciertos de los valores culturales del pueblo, por lo que recomendamos, además por conservación, sustituirlo (además de guardarlo como pieza histórica local), por otra nuevo de madera, con unas dimensiones, proporciones y relaciones de contrapesos típicos de la zona. - Ya que la campana está rota, tan solo se permite que sea soldada, sustituida por una réplica u otra campana. En el caso de que se sustituya, tendría que exponerse como pieza histórica local. Valoración Campana interesante; en caso de rotura solo se permite su soldadura, y la sustitución por una réplica u otra campana. Instalación La instalación no es tradicional en relación al lugar, por lo tanto tendría que ser sustituida, además de guardada, para proteger los valores culturales, artísticos e históricos del instrumento. Cualquier mecanización deberá de respetar todas estas características, además de reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales. Autores de la documentación HERNANDO CHICO, Ulises [Documentación de la campana, en nombre de la asociación cultural y profesional CAMPANEROS DE LAS MERINDADES.] (26-03-2026) Editor de la ficha HERNANDO CHICO, Ulises Actualización 09-04-2026 21 Fotos

Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA

---

	© Campaners de la Catedral de València (2026) campanerscatedralvalencia@gmail.com Actualización: 18-06-2026

Connectats: 64 Visitants: 64 Usuaris: 0