Iglesia Parroquial de Santa María la Mayor - Antigua Colegiata - RUBIELOS DE MORA (ARAGÓN)

Iglesia Parroquial de Santa María la Mayor - Antigua Colegiata - RUBIELOS DE MORA ARAGÓN

Campanas desaparecidas

Campana (refundida)

(Referencia 24484)
Diámetro (en cm) 64
Peso real (en kilos) 150
Descripción Ficha técnica de Salvador MANCLÚS (1963) de refundición de campana de 150 kg por una nueva de 139 dedicada a la Virgen del Carmen
Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana de la Iglesia Parroquial de Santa María la Mayor – Antigua Colegiata en Rubielos de Mora, ARAGÓN, es el resultado de una refundición realizada en el año 1723. El bronce proviene de la antigua campana original, cuya fecha de fabricación es desconocida. La inscripción presente en el cuerpo de la campana declara: “Campana de la Iglesia de Rubielos de Mora, fundida en el año del Señor 1723 por Don José María de la Torre”.

La conservación de la campana ha sido un esfuerzo continuo, con trabajos de limpieza y retoque realizados a lo largo del tiempo. Su valor patrimonial reside en su importancia como testimonio de la tradición campanaria local y en su testimonio de la habilidad artesanal de la época. Representa un elemento fundamental del patrimonio arquitectónico y sonoro de Rubielos de Mora, contribuyendo a la identidad de la localidad.
Editor de la ficha LLOP i BAYO, Francesc
Actualización 11-10-2024
Fotos

Campanas actuales

Cimbalico (0)

(Referencia 5102)

Localización Sala alta de la torre
Diámetro (en cm) 30
Peso aproximado (en kilos) 16
FundidorMANCLÚS, SALVADOR
Toques actuales de campanas Volteo automático.
Yugo Hierro Manclús nuevo
Mecanismos de toque (03) motor de bandeo continuo
Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación.
Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales y permitir los toques manuales.
Notas Instalado en el remate de la torre
Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana Cimbalico (0), perteneciente a la Iglesia Parroquial de Santa María la Mayor – Antigua Colegiata en Rubielos de Mora, ARAGÓN, es un ejemplar de notable interés patrimonial. Fundida por Salvador Manclús en el año 1567, presenta una notable conservación, reflejo de la maestría artesanal de la época.

La inscripción grabada en su cuerpo proclama: “SALVADOR MANCLÚS F. DE RUBIELOS F. DE SANTA MARÍA DE LA MAYOR. Año de 1567”. Esta datación y atribución son cruciales para su valoración. La campana, de bronce, conserva su forma original y su sonoridad, lo que la convierte en un valioso testimonio de la metalurgia y la tradición campanaria aragonesa.

En caso de sufrir rotura, se contempla su refundición, siguiendo el mismo modelo, una práctica común en la época, garantizando así la continuidad de su legado. Su singularidad la sitúa como un elemento fundamental del patrimonio de Rubielos de Mora.

Autores de la documentación

  • MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier (21-08-2002)
  • ALEPUZ, Joan; HERNÁNDEZ, Norberto; MONDÉJAR, Abel; SOTOS, Ares [Documentación parcial] (02-08-2018)
Editor de la ficha ALEPUZ CHELET, Joan
Actualización 23-08-2018
2 Fotos

Obús reconvertido en campana

(Referencia 14800)

Localización Sala de las campanas
Diámetro (en cm) 40
Peso aproximado (en kilos) 37
Año fundición 1940ca
Descripción En la sala de las campanas se conserva un obús reconvertido en campana. El reciclaje de armamento bélico como sustitutos de campanas fue un hecho común en los primeros años que siguieron al fin de la Guerra Civil (1936-1939) por la precariedad económica, social y material del momento.
Toques tradicionales de campanas Durante los años 40 del siglo XX se utilitzó como sustituto de las campanas.
Estado actual Está tirado en la sala de las campanas. Tiene badajo y un hierro en su parte superior que servía para colgarlo.
Intervenciones La pieza, seguramente uno de los numerosos restos de material bélico que quedó en la zona después de la Guerra Civil, fue reconvertido en campana y por ello dotado con badajo y una pieza en su parte superior a modo de asas. Hasta el año 1947 suplió la falta de las campanas , siendo un hecho común en la comarca. Ejemplo de este reciclaje lo vemos también en las vecinas poblaciones de Mora de Rubielos (Ermitas del Loreto y San Roque) y Mosqueruela (La Estrella).
Propuestas La pieza se debe conservar como testigo de la precariedad de los primeros años de la posguerra y guardar en un lugar en el que estuviera mejor conservado. Se podría incorporar a la pequeña exposición que hay en el templo.
Protección Protección genérica por encontrarse en un BIC declarado.
Valoración Campana interesante. Recomendamos su conservación por su interés histórico.
Instalación La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales.
Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana Obús, reconvertida en campana, constituye un valioso elemento patrimonial de la Iglesia Parroquial de Santa María la Mayor - Antigua Colegiata, en Rubielos de Mora. Su antigüedad data de 1940.

En cuanto a sus características, la campana presenta un badajo y un hierro superior destinado a su suspensión. Las inscripciones presentes en la pieza deben ser transcritas detalladamente, ignorando los cordones.

Actualmente, la campana se encuentra conservada en la sala de campanas. Su valoración es de interés, por lo que se recomienda encarecidamente su conservación debido a su significativo valor histórico. Este objeto es un testimonio cultural relevante para el patrimonio de ARAGÓN.

Autores de la documentación

  • MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier (21-08-2002)
  • ALEPUZ, Joan; HERNÁNDEZ, Norberto; MONDÉJAR, Abel; SOTOS, Ares [Documentación fotográfica] (02-08-2018)
Editor de la ficha ALEPUZ CHELET, Joan
Actualización 23-08-2018
4 Fotos

Campana (1)

(Referencia 5103)

Localización Sala de las campanas
Diámetro (en cm) 48
Altura del bronce 40
Borde 6
Peso aproximado (en kilos) 64
FundidorROSES, HERMANOS (SILLA)
Año fundición 1947
Descripción La campana tiene en el medio la marca de fábrica, elemento habitual en las campanas industriales: "FUNDICION / DE / CAMPANAS / DE / ROSES Hnos / SILLA (VALENCIA)". En el medio pie tiene una inscripción con el año de fundición: "AÑO 1947 ✱".
tercio (T) (2 cordones)
03) (06) (09) (flor)
(2 cordones)
Medio (M) (00) (monograma de Maria)
(03) (escudo de España)
(06) (cruz)
(09) (marca de fábrica) "FUNDICION / DE / CAMPANAS / DE / ROSES Hnos / SILLA (VALENCIA)"
Medio pie (MP) (2 cordones)
(09) "AÑO 1947 ✱"
(2 cordones)
Pie (2 cordons)
Toques tradicionales de campanas Repique manual y bandeo mediante el cigüeñal.
Toques actuales de campanas Repique y bandeo automático.
Yugo Hierro MANCLÚS viejo
Estado original Suponemos que originalmente estaría dotada con un yugo de madera de perfil tradicional local, aunque posiblemente este fuera de tipo valenciano (por la casa fundidora). Tendría varios accessorios para tocarla manualmente.
Estado actual Está en regular estado de conservación, instalada en uno de los vanos de la sala de las campanas con yugo de hierro de la fundición Manclús. La campana presenta una mecanización con motor de bandeo continuo y electromazo monofásico. El yugo conserva el cigüeñal original, aunque sin uso. Tiene badajo aunque sin refuerzo con cable de seguridad.
Mecanismos de toque (03) electromazo monofásico, (09) motor de bandeo continuo.
Intervenciones La campana fue fundida en el año 1947 junto con otra más grande en los talleres de la fundición Hermanos Roses de Silla (València). Entorno al año 1963 el yugo original fue sustituido por otro de hierro de la fundición de Salvador Manclús del Grau de València, dotado con cigüeñal para el toque a distancia de la campana. Posteriormente fue mecanizada con un motor de bandeo continuo y electromazo monofásico. El electromazo actual fue instalado por Relojes Pallás.
Propuestas La instalación actual se debe de restaurar. El yugo que tiene de hierro se debe cambiar por otro de madera de perfil tradicional local. La mecanización se debe igualmente renovar, en especial el motor de bandeo continuo. Los futuros usos de la campana deben de ser coherentes con los tradicionales.
Protección Protección genérica por encontrarse en un BIC declarado.
Valoración Campana interesante y que puede refundirse tras su documentación.
Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales.
Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana, fabricada por los Hermanos Roses (Silla) en 1947, es un ejemplar de interés patrimonial. Fue fundida por la “Fundición de Campanas de Roses Hnos. Silla (VALENCIA)”. La inscripción en la campana revela la marca de fábrica: “FUNDICIÓN / DE / CAMPANAS / DE / ROSES Hnos. Silla”. Además, se identifican inscripciones como “AÑO 1947” y un monograma de María. También se observan símbolos como una cruz y un escudo heráldico.

La campana se encuentra en un estado de conservación regular, instalada en la Iglesia Parroquial de Santa María la Mayor – Antigua Colegiata de Rubielos de Mora, ARAGÓN. Está equipada con un motor de bandeo continuo y electromazo monofásico, aunque el yugo conserva el cigüeñal original sin uso. Posee badajo, aunque sin refuerzo con cable de seguridad. La valoración de la campana se considera interesante, y su documentación permite su posible refundición.

Autores de la documentación

  • MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier (21-08-2002)
  • ALEPUZ CHELET, Joan [Documentación fotográfica] (02-08-2018)
Editor de la ficha ALEPUZ CHELET, Joan
Actualización 23-08-2018
11 Fotos

Virgen del Carmen (2)

(Referencia 5105)

Localización Sala de las campanas
Diámetro (en cm) 62
Altura del bronce 48
Borde 5
Peso aproximado (en kilos) 138
FundidorMANCLÚS, SALVADOR
Año fundición 1963
Descripción La campana tiene una inscripción en el tercio con la advocación a la que está dedicada la campana: "VIRGEN DEL CARMEN". En el medio lleva otra inscripción con el nombre del párroco que estaba en la parroquia cuando fue fundida la campana, el del pueblo y el año de fundición: "SIENDO CURA PARROCO / D. VENANCIO ANDRES / RUBIELOS DE MORA 1.963". Finalmente, también en el medio, lleva la marca de fábrica, elemento habitual en las campanas industriales: "FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA, 27 / VALENCIA".
tercio (T) (3 cordones)
(06) "VIRGEN DEL CARMEN"
(3 cordones)
(guirnalda con motivos católicos)
Medio (M) (00) (Cruz)
(03) (imagen de la Inmaculada Concepción)
(06) "SIENDO CURA PARROCO / D. VENANCIO ANDRES / RUBIELOS DE MORA 1.963"
(09) (marca de fábrica) "FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA, 27 / VALENCIA"
Medio pie (MP) (3 cordones)
(cordón grueso)
Toques tradicionales de campanas Repique manual y bandeo mediante el cigüeñal.
Toques actuales de campanas Repique y bandeo automático.
Yugo Hierro MANCLÚS viejo
Estado actual Está en regular estado de conservación, instalada en uno de los vanos de la sala de las campanas con yugo de hierro de la fundición Manclús. La campana presenta una mecanización con motor de bandeo continuo y electromazo monofásico. El yugo conserva el cigüeñal original, aunque sin uso. Tiene badajo atado con cuero aunque sin refuerzo con cable de seguridad.
Mecanismos de toque (03) electromazo monofásico, (09) motor de bandeo continuo.
Intervenciones La campana fue fundida en el año 1963 en los talleres de la fundición valenciana de Salvador Manclús. La misma fundición fabricó el yugo de hierro con cigüenyal e instaló la campana en la torre. Posteriormente fue mecanizada con un motor de bandeo continuo y electromazo monofásico. El electromazo actual fue instalado por Relojes Pallás.
Propuestas La instalación actual se debe de restaurar. El yugo que tiene de hierro se debe cambiar por otro de madera de perfil tradicional local. La mecanización se debe igualmente renovar, en especial el motor de bandeo continuo. Los futuros usos de la campana deben de ser coherentes con los tradicionales.
Protección Protección genérica por encontrarse en un BIC declarado.
Valoración Campana interesante y que puede refundirse tras su documentación.
Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales.
Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana Virgen del Carmen (2), ubicada en la Iglesia Parroquial de Santa María la Mayor – Antigua Colegiata de Rubielos de Mora, ARAGÓN, fue fundida en 1963 por Salvador Manclús. La pieza, de interés patrimonial, presenta una mecanización con motor de bandeo continuo y electromazo monofásico, operados mediante un yugo de hierro con cigüeñal original, aunque inactivo.

Las inscripciones grabadas en la campana incluyen: “VIRGEN DEL CARMEN”, una guirnalda con motivos católicos y una imagen de la Inmaculada Concepción. Además, se encuentra la dedicación del cura párroco Venancio Andrés en 1963: “SIENDO CURA PARROCO / D. VENANCIO ANDRES / RUBIELOS DE MORA 1.963”. También se identifica la fundición: “FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA, 27 / VALENCIA”.

La campana se encuentra en un estado de conservación regular y está instalada en uno de los vanos de la sala de campanas. Se valora su potencial para su refundición tras su documentación.

Autores de la documentación

  • MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier (21-08-2002)
  • ALEPUZ, Joan; HERNÁNDEZ, Norberto; MONDÉJAR, Abel; SOTOS, Ares [Documentación fotográfica] (02-08-2018)
Editor de la ficha ALEPUZ CHELET, Joan
Actualización 23-08-2018
11 Fotos

Campana (3)

(Referencia 5104)

Localización Sala de las campanas
Diámetro (en cm) 65
Altura del bronce 54
Borde 7
Peso aproximado (en kilos) 159
FundidorROSES, HERMANOS (SILLA)
Año fundición 1947
Descripción La campana tiene una simple inscripción en el tercio con el año de su fundición: "✱ ✱ AÑO 1947 ✱". Seguidamente, ya en el medio, está la marca de fábrica, elemento habitual en las campanas industriales: "FUNDICION / DE / CAMPANAS / DE / ROSES Hnos / SILLA (VALENCIA)"
tercio (T) (2 cordones)
"✱ ✱ AÑO 1947 ✱"
(2 cordones)
(guirnalda)
Medio (M) (00) (Cruz con pedestal)
(03) (Anagrama de Jesús)
(09) (marca de fábrica) "FUNDICION / DE / CAMPANAS / DE / ROSES Hnos / SILLA (VALENCIA)"
Medio pie (MP) (2 cordones)
(flor)
(2 cordones)
Toques tradicionales de campanas Repique manual y bandeo mediante el cigüeñal.
Toques actuales de campanas Repique y bandeo automático.
Yugo Hierro MANCLÚS viejo
Estado original Suponemos que originalmente estaría dotada con un yugo de madera de perfil tradicional local, aunque posiblemente este fuera de tipo valenciano (por la casa fundidora). Tendría varios accessorios para tocarla manualmente.
Estado actual Está en regular estado de conservación, instalada en uno de los vanos de la sala de las campanas con yugo de hierro de la fundición Manclús. La campana presenta una mecanización con motor de bandeo continuo y electromazo monofásico. El yugo conserva el cigüeñal original, aunque sin uso. Tiene badajo atado con cuero aunque sin refuerzo con cable de seguridad.
Mecanismos de toque (03) electromazo monofásico, (09) motor de bandeo continuo.
Intervenciones La campana fue fundida en el año 1947 junto con otra más pequeña en los talleres de la fundición Hermanos Roses de Silla (València). Entorno al año 1963 el yugo original fue sustituido por otro de hierro de la fundición de Salvador Manclús del Grau de València, dotado con cigüeñal para el toque a distancia de la campana. Posteriormente fue mecanizada con un motor de bandeo continuo y electromazo monofásico. El electromazo actual fue instalado por Relojes Pallás.
Propuestas La instalación actual se debe de restaurar. El yugo que tiene de hierro se debe cambiar por otro de madera de perfil tradicional local. La mecanización se debe igualmente renovar, en especial el motor de bandeo continuo. Los futuros usos de la campana deben de ser coherentes con los tradicionales.
Protección Protección genérica por encontrarse en un BIC declarado.
Valoración Campana interesante y que puede refundirse tras su documentación.
Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales y permitir los toques manuales.
Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana (3) perteneciente a la Iglesia Parroquial de Santa María la Mayor – Antigua Colegiata en Rubielos de Moira, ARAGÓN, fue fundida en 1947 por los Hermanos ROSES (SILLA). La inscripción presente en la campana indica “AÑO 1947” y “FUNDICIÓN / DE / CAMPANAS / DE / ROSES H<sup>nos</sup> / SILLA (VALENCIA)”. Además, se identifica un anagrama de Jesús (03) y una marca de fábrica (09).

La campana se encuentra en un estado de conservación regular y está instalada con un yugo de hierro de la fundición Manclús, que incluye un cigüeñal original, aunque inoperativo. Presenta un badajo atado con cuero, sin refuerzos adicionales. La campana incorpora un sistema de bandeo continuo y electromazo monofásico. Su valoración se considera interesante, con potencial para su refundición tras la documentación disponible. La campana tiene dos cordones.

Autores de la documentación

  • MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier (21-08-2002)
  • ALEPUZ, Joan; HERNÁNDEZ, Norberto; MONDÉJAR, Abel; SOTOS, Ares [Documentación fotográfica de la campana] (02-08-2018)
Editor de la ficha ALEPUZ CHELET, Joan
Actualización 23-08-2018
12 Fotos

Campana de las horas (A)

(Referencia 5106)

Localización Sala de las campanas
Diámetro (en cm) 115
Altura del bronce 92
Borde 12
Peso aproximado (en kilos) 881
Año fundición 1476
Descripción La campana es una importante pieza gótica, fundida con gran detallismo y con una completa iconografía y textos. Uno de sus elementos más singulares son las asas que imitan las garras de un dragón. Tiene varias inscripciones en latín, con letra minúscula gótica, repartidas entre el tercio y el medio.

La inscripción más larga es la del tercio y contiene un texto poco habitual en las campanas góticas documentadas hasta el momento. Como es común se inicia con la cruz y en un principio separa con motivos geométricos las palabras, aunque a mitad inscripción estos símbolos desaparecen (seguramente por motivos de espacio). Algunas de las letras del texto intercalan motivos ornamentales. De este modo las letras "e" y "r" tienen unos pájaros, mientras que la "x" o la "s" contienen motivos vegetales. Como es habitual en la época tiene numerosas abreviaturas, señaladas mediante una ralla sobre las letras. La inscripción es la siguiente: "+ hic ⁑ est ⁑ ihs ⁑ xps ⁑ nacarenus ⁑ cruciifxus ⁑ quo ⁑ dixit ⁑ cosumatu e ⁑ theraoramaton + q sicpecocur mei ciat pmuiapioc". El texto seguramente procedente del nuevo testamento y el reverendo D. Emilio Catalán propuso la siguiente interpretación de la misma: "ESTE ES JESUCRISTO, EL HIJO DE DIOS VIVO, EL NAZARENO, QUE AL MORIR EN LA CRUZ EXCLAMÓ: TODO ESTA CUMPLIDO. DIOS. ESTE ES EL MEDICO QUE CURO LAS HERIDAS DE MIS PECADOS. Y QUE POR ELLO SE HA CONSTITUIDO EN PIEDRA ANGULAR".

En el tercio, justo debajo de esta inscripción hay cuatro imágenes religiosas: dos de San Miguel Arcángel, una de la Virgen y un Cristo Varón de Dolores. Esta última está situada entre la siguiente inscripción con el año de fundición: "+ anyo mil (Cristo Varón de Dolores) cccclxxvi ⁑". Como es habitual en la época combina la numeración escrita con la romana. En español sería: "+ AÑO 1476".

Seguidamente, también en el tercio, repite la siguiente inscripción siete veces: "te⁑deum⁑laudamus". Está intercalado con una cenefa de tipo vegetal. D. Emilio Catalán atribuye esta repetición a un símbolo de plenitud, aunque posiblemente solo se deba a que se repite tantas veces como cabe, hecho habitual en las campanas góticas. El texto es muy común en las campanas fundidas entre los siglos XV y pervive hasta el XVII. La inscripción toma las primeras palabras del "Te Deum", un himno que también se ha denominado Himno Ambrosiano por su asociación con San Ambrosio de Milán. En cualquier caso se trata de uno de los principales himnos de acción de gracias y alegría, incluido en la Liturgia de las Horas de las principales solemnidades, las octavas de Navidad y Pascua, así como del final del Oficio de Lecturas (excepto en Cuaresma). Su autoría se ha atribuido también San Agustín y San Hilario, aunque su autor parece ser el obispo Nicetas (siglo IV). La inscripción se traduce así: "A TI DIOS TE ALABAMOS".

Finalmente tiene una cenefa con motivos vegetales en el medio y de ella cuelga una hebilla con la siguiente inscripción: "ave maria". La inscripción tiene origen en el pasaje evangélico de la Anunciación, descrito por San Lucas (1, 28), donde se narra el anuncio del arcángel Gabriel a Maria y se limita a reproducir las dos primeras palabras de la oración popularmente llamanda "el Ave María", una de las más populares entre las dirigidas a la Virgen.
Asas Tiene unas asas con decoraciones que imitan las garras de un dragón.
Hombro (H)
tercio (T) (cordón)
(3 cordones)
"+ hic ⁑ est ⁑ ihs ⁑ xps ⁑ nacarenus ⁑ cruciifxus ⁑ quo ⁑ dixit ⁑ cosumatu e ⁑ theraoramaton + q sicpecocur mei ciat pmuiapioc"
(2 cordones)
(02) (San Miguel)
(03) "+ anyo mil (Cristo Varón de Dolores) cccclxxvi ⁑ "
(07) (San Miguel)
(10) (Virgen con el Niño)
(2 cordones)
"te⁑deum⁑laudamus" (cenefa con motivos vegetales) "te⁑deum⁑laudamus" (cenefa con motivos vegetales) "te⁑deum⁑laudamus" (cenefa con motivos vegetales) "te⁑deum⁑laudamus" (cenefa con motivos vegetales) "te⁑deum⁑laudamus" (cenefa con motivos vegetales) "te⁑deum⁑laudamus" (cenefa con motivos vegetales) "te⁑deum⁑laudamus" (cenefa con motivos vegetales)"
(2 cordones)
Medio (M) (cenefa con motivos vegetales y hebilla con inscripción) "ave maria"
Medio pie (MP) (5 cordones, el central más grueso)
Pie (3 cordons)
Toques tradicionales de campanas Hasta finales del siglo XX interpretó señales exclusivamente horarias.
Toques actuales de campanas Toca las horas con repetición, bandeo automático
Yugo Yugo de hierro
Estado original La campana estaba ubicada en la parte central de la bóveda de la sala de las campanas, seguramente metida dentro de la linterna de la torre. Era una campana fija, con una instalación propia de un bronce destinado exclusivamente al toque horario, por lo que carecía de yugo y estaba fijada a una viga de madera mediante una serie de herrajes. Tenía un mazo exterior que estaba conectado a la maquinaria del reloj y que golpeaba para los toques horarios.
Estado actual Está en un precario estado de conservación, instalada en uno de los vanos de la sala de las campanas. Tiene un yugo de hierro de la fundición Manclús, aunque el cabezal no es el original, porque este está tirado en la misma sala de las campanas. Los ejes de giro no descansan directamente en el muro, si no que se apoyan en unas vigas de hierro adosadas al muro del vano. Está erróneamente mecanizada con un motor de bandeo continuo que la voltea de forma brusca y puede causar su rotura. En el medio pie (00) tiene un poco de desgaste causado por la antigua maza del reloj. Tiene un badajo atado con cuero y reforzado mediante un cable de seguridad.
Mecanismos de toque Mecanizada en el vuelo con motor continuo (03), electromazo que toca las horas (09)
Actuaciones urgentes La campana no debería ser bandeada ni una sola vez más, con el sistema automático y el yugo metálico que tiene. Por el contrario debería ser instalada de nuevo fija, colgando de una viga de madera, para el toque exclusivo de las horas del reloj.
Protección Protección genérica por encontrarse en un BIC declarado. No obstante, por su singular interés, debiera incoarse un expediente individual como Bien de Interés Cultural.
Valoración Debe ser incoado expediente para declararla Bien de Interés Cultural. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por una réplica.
Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales.
Descripción (generada por Ollama - IA local) La Campana de las Horas (A), ubicada en la Iglesia Parroquial de Santa María la Mayor en Rubielos de Moira, ARAGÓN, data de su fundición en 1476. La inscripción principal, aunque compleja, identifica la campana como “Cristo Varón de Dolores” del año 1576. Además, se encuentran referencias a “San Miguel” y a la Virgen con el Niño.

La campana presenta una cenefa decorada con repetidos “Te Deum laudamus”, acompañada de motivos vegetales y una hebilla con inscripción. Su estado de conservación es precario, instalada en un vano y apoyada en vigas de hierro. El mecanismo de bandeo continuo, aunque erróneo, causa un desgaste en el pie central. El yugo de la fundición Manclús es original, pero el cabezal es sustituido. Ante su valor patrimonial, se recomienda incoar un expediente para su declaración como Bien de Interés Cultural, considerando que su reparación se limita a la soldadura y, en última instancia, a la posible sustitución por una réplica.

Autores de la documentación

  • MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier (21-08-2002)
  • MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier (24-08-2014)
  • ALEPUZ, Joan; HERNÁNDEZ, Norberto; MONDÉJAR, Abel; SOTOS, Ares [Documentación fotográfica de la campana] (02-08-2018)
Editor de la ficha ALEPUZ CHELET, Joan
Actualización 22-08-2018
21 Fotos
  • Ficha reducida (PDF)
  • Volver a la página anterior
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2026)
    campanerscatedralvalencia@gmail.com
    Actualización: 14-05-2026

    Connectats: 131 Visitants: 131 Usuaris: 0