Parròquia de l'Assumpció de la Mare de Déu - DÉNIA (COMUNITAT VALENCIANA)

Parròquia de l'Assumpció de la Mare de Déu - DÉNIA COMUNITAT VALENCIANA

Campanes actuals

Concepció (1)

(Referència 1095)


Localització Sala de campanes

Diàmetre (en cm) 50

Altura del bronze 44

Vora 4

Pes aproximat (en quilos) 72

Fonedor ROSES, HERMANOS (SILLA)

Any fosa 1942

Descripció La campana té quatre cordons al terç, agrupats de dos en dos, i aquesta inscripció entre ells: "✱ DENIA 1942 ✱ CONCEPCION". El fet que figure el nom del poble està relacionat amb la destrucció de campanes durant la Guerra Civil (1936-1939), quan centenars de bronzes es retiraren dels campanars sense cap control ni inventari. Per no indicar les inscripcions el lloc d'origen, la majoria no es pogueren recuperar, per tant acabada la Guerra a les noves campanes es va afegir el nom del poble, per poder-les recuperar si es repetia aquesta situació. Al mig hi ha una creu, l'àguila de Sant Joan, una Immaculada Concepció i la marca de fàbrica: "FUNDICION / DE / CAMPANAS / DE / ROSES HNOS SILLA (VALENCIA)". Al mig peu, també entre dos grups de dos cordons, presenta altra inscripció amb els donants: "✱ A EXPENSAS DE FRANCISCO JOSE LUIS ANTONIO Y RAFAEL CALABUIG ADAN". En el peu hi ha dos cordons més.

Terç (T) (2 cordons)
"✱ DENIA 1942 ✱ CONCEPCION"
(2 cordons)

Mig (M) (00) (creu radiant)
(03) (marca de fàbrica) "FUNDICION / DE / CAMPANAS / DE / ROSES HNOS SILLA (VALENCIA)"
(06) (Immaculada Concepció)
(09) (àguila de Sant Joan)

Mig peu (MP) (2 cordons)
"✱ A EXPENSAS DE FRANCISCO JOSE LUIS ANTONIO Y RAFAEL CALABUIG ADAN"
(2 cordons)

Peu (2 cordons)

Tocs tradicionals de campanes Possiblement sols voltejava manualment.

Tocs actuals de campanes Volteig automàtic.

Truja Fusta Electrorecamp

Estat anterior L'estat de conservació de la campana era regular abans de 2026. Estava instal·lada en el centre de la sala de les campanes amb truja de ferro de la foneria Manclús i mecanitzada amb motor de vol continu.

Estat actual L'estat de conservació de la campana és bo. Està instal·lada en una de les finestres de la sala de campanes, dalt de altra campana, i dotada de truja de fusta de perfil tradicional valencià. Està mecanitzada amb motor d'impuls. Té batall lligat i dotat amb cable de seguretat.

Mecanismes de toc Motor d'impuls

Intervencions Durant la dècada dels anys 80 del segle XX la foneria de Salvador Manclús del Grau de València la va mecanitzar. La truja anterior es canvià per altra de ferro i la dotaren amb motor de vol continu. En 2026 es baixada del campanar amb la resta de campanes amb la finalitat de procedir a la seua restauració. Els treballs, a càrrec d'Electrorecamp, s'han centrat a netejar el bronze i canviar la truja per una nova de fusta de perfil valencià. A més, s'ha mecanitzat amb motor d'impuls. Ha canviat la seua ubicació en la sala de campanes i ha quedat instal·lada en la part alt d'una de les finestres.

Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.

Valoració Campana interessant. Pot refondre's en cas de trencament després de documentar-la.

Instal·lació La instal·lació és tradicional i cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.

Autors de la documentació

Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan

Actualització 09-07-2026

47 Fotos

Sant Joaquim (2)

(Referència 1096)


Localització Sala de campanes

Diàmetre (en cm) 64

Altura del bronze 50

Vora 6

Pes aproximat (en quilos) 152

Fonedor ROSES, HERMANOS (SILLA)

Any fosa 1942

Descripció La campana té aquesta inscripció al terç, situada entre dos grups de dos cordons: "✱ ✱ DENIA AÑO 1942 ✱". El fet que figure el nom del poble està relacionat amb la destrucció de campanes durant la Guerra Civil (1936-1939), quan centenars de bronzes es retiraren dels campanars sense cap control ni inventari. Per no indicar les inscripcions el lloc d'origen, la majoria no es pogueren recuperar, per tant acabada la Guerra a les noves campanes es va afegir el nom del poble, per poder-les recuperar si es repetia aquesta situació. També al terç hi ha quatre garlandes neogòtiques. Seguidament, al mig hi ha una creu de calvari radiant i la marca de fàbrica: "FUNDICION / DE / CAMPANAS / DE / ROSES HNOS SILLA (VALENCIA)". També al mig hi ha una àguila de Sant Joan i una inscripció amb l'advocació a la qual està dedicada la campana: "SAN JOAQUIN". Finalment, té al mig peu aquesta inscripció, ubicada també entre dos grups de dos cordons: "✱ ✱ ✱ A EXPENSAS DE IAUCCA ✱ ✱". Aquestes sigles segurament es corresponen amb el / la donant. A més, hi ha dos cordons més en el peu.

Terç (T) (2 cordons)
"✱ ✱ DENIA 1942 ✱"
(2 cordons)
(02) (04) (08) (10) (garlanda neogòtica)

Mig (M) (00) (creu de calvari radiant)
(03) (marca de fàbrica) "FUNDICION / DE / CAMPANAS / DE / ROSES HNOS SILLA (VALENCIA)"
(06) "SAN JOAQUIN"
(09) (àguila de Sant Joan)

Mig peu (MP) (2 cordons)
"✱ ✱ ✱ A EXPENSAS DE IAUCCA ✱ ✱"
(2 cordons)

Peu (2 cordons)

Tocs actuals de campanes Repic i volteig automàtic.

Truja Fusta Electrorecamp

Estat anterior L'estat de conservació de la campana era regular abans de la restauració. Estava instal·lada a una de les finestres de la sala de campanes amb truja de ferro de la foneria Manclús i estava mecanitzada amb motor de vol continu i electromall. Al costat oposat a aquests mecanismes hi havia un electromall trifàsic en desús.

Estat actual L'estat de conservació de la campana és bo. Està instal·lada en una de les finestres de la sala de campanes i dotada de truja de fusta de perfil tradicional valencià. Està mecanitzada amb motor d'impuls i electromall monofàsic. Té batall lligat i dotat amb cable de seguretat.

Mecanismes de toc Motor d'impuls i electromall monofàsic (03).

Intervencions Durant la dècada dels anys 80 del segle XX la foneria de Salvador Manclús del Grau de València la va mecanitzar. La truja anterior es canvià per altra de ferro i la dotaren amb motor de vol continu i electromall. En 2020 l'electromall documentat en 1994 ja havia estat canviat per un monofàsic. En 2026 es baixada del campanar amb la resta de campanes amb la finalitat de procedir a la seua restauració. Els treballs, a càrrec d'Electrorecamp, s'han centrat a netejar el bronze i canviar la truja per una nova de fusta de perfil valencià. A més, s'ha mecanitzat amb motor d'impuls i electromall.

Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.

Valoració Campana interessant. Pot refondre's en cas de trencament després de documentar-la.

Instal·lació La instal·lació és tradicional i cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.

Notes Hi ha una reixa com a mamperlat.

Autors de la documentació

Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan

Actualització 09-07-2026

50 Fotos

Crist Rei (3)

(Referència 1097)


Localització Sala de campanes

Diàmetre (en cm) 85

Altura del bronze 69

Vora 8

Pes aproximat (en quilos) 356

Fonedor ROSES, HERMANOS (SILLA)

Any fosa 1942

Descripció La campana té set anses i en el terç aquesta inscripció amb l'advocació a la qual està dedicada, situada entre dos grups de dos cordons: "✱ ✱ CRISTO REY ✱". També hi ha una garlanda. A continuació, disposa en el mig d'una creu, l'escut nacional, l'anagrama de Jesús i la marca de fàbrica: "FUNDICION / DE / CAMPANAS / DE / ROSES HNOS SILLA (VALENCIA)". Seguidament, té una inscripció amb el municipi i l'any de fosa al mig peu, ubicada també entre dos grups de dos cordons: "✱ ✱ ✱ DENIA AÑO 1942 ✱ ✱". El fet que figure el nom del poble està relacionat amb la destrucció de campanes durant la Guerra Civil (1936-1939), quan centenars de bronzes es retiraren dels campanars sense cap control ni inventari. Per no indicar les inscripcions el lloc d'origen, la majoria no es pogueren recuperar, per tant acabada la Guerra a les noves campanes es va afegir el nom del poble, per poder-les recuperar si es repetia aquesta situació. A més, en el peu hi ha altres dos grups de dos cordons.

Terç (T) (2 cordons)
"✱ ✱ CRISTO REY ✱"
(2 cordons)
(garlanda)

Mig (M) (00) (creu)
(03) (escut nacional)
(06) (anagrama de Jesús)
(09) (marca de fàbrica) "FUNDICION / DE / CAMPANAS / DE / ROSES HNOS SILLA (VALENCIA)"

Mig peu (MP) (2 cordons)
" ✱ ✱ ✱ DENIA AÑO 1942 ✱ ✱"
(2 cordons)

Peu (2 cordons)
(2 cordons)

Tocs tradicionals de campanes Sembla que es repicava des de la base de la torre per mitjà d'una corda al batall i la voltejaven, també manualment, des de la sala de les campanes.

Tocs actuals de campanes Repic i volteig automàtic.

Truja Fusta Electrorecamp

Estat anterior L'any 1994 tenia un electromall trifàsic a l'altre costat. L'estat de conservació de la campana era regular abans de la restauració de 2026. Estava instal·lada a una de les finestres de la sala de campanes amb truja de ferro de la foneria Manclús i mecanitzada amb motor de vol continu i electromall monofàsic.

Estat actual L'estat de conservació de la campana és bo. Està instal·lada en una de les finestres de la sala de campanes i dotada de truja de fusta de perfil tradicional valencià. Està mecanitzada amb motor d'impuls i electromall monofàsic. Té batall lligat i dotat amb cable de seguretat.

Mecanismes de toc Motor d'impuls i electromall monofàsic (09).

Intervencions Durant la dècada dels anys 80 del segle XX la foneria de Salvador Manclús del Grau de València la va mecanitzar. La truja anterior es canvià per altra de ferro i la dotaren amb motor de vol continu i electromall. En 2020 l'electromall documentat en 1994 ja havia estat canviat per un monofàsic. En 2026 es baixada del campanar amb la resta de campanes amb la finalitat de procedir a la seua restauració. Els treballs, a càrrec d'Electrorecamp, s'han centrat a netejar el bronze i canviar la truja per una nova de fusta de perfil valencià. A més, s'ha mecanitzat amb motor d'impuls i electromall.

Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.

Valoració Campana interessant. Pot refondre's en cas de trencament després de documentar-la.

Instal·lació La instal·lació és tradicional i cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.

Notes Hi ha una reixa com a mamperlat.

Autors de la documentació

Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan

Actualització 09-07-2026

44 Fotos

Maria de l'Assumpció (4)

(Referència 1098)


Localització Sala de campanes

Diàmetre (en cm) 109

Altura del bronze 85

Vora 10

Pes aproximat (en quilos) 750

Fonedor ROSES, HERMANOS (SILLA)

Any fosa 1942

Descripció La campana té set anses i aquesta inscripció al terç, situada entre dos grups de dos cordons: "✱ ✱ DENIA AÑO 1942 ✱". El fet que figure el nom del poble està relacionat amb la destrucció de campanes durant la Guerra Civil (1936-1939), quan centenars de bronzes es retiraren dels campanars sense cap control ni inventari. Per no indicar les inscripcions el lloc d'origen, la majoria no es pogueren recuperar, per tant acabada la Guerra a les noves campanes es va afegir el nom del poble, per poder-les recuperar si es repetia aquesta situació. També al terç hi ha una garlanda. Seguidament, al mig, hi ha una creu, un escut nacional, un monograma de Maria i la marca de fàbrica: "FUNDICION / DE / CAMPANAS / DE / ROSES HNOS SILLA (VALENCIA)".

En el mig peu hi ha altres dos grups de dos cordons i aquesta inscripció: "✱ ✱ ✱ ASSUMPTA EST MARIA IN CEELUM ✱ ✱". És el fragment d'una antífona de la litúrgia de les hores de la solemnitat de l'Assumpció, que completa seria: "ASSUMPTA EST MARIA IN CAELUM GAUDIENT ANGELI LAUDANTES BENEDICUNT DOMINUM". En valencià seria: "MARIA HA ESTAT ASSUMPTA AL CEL S'ALEGREN ELS ÀNGELS ACLAMEN I LLOEN AL SENYOR". A més, en el peu hi ha altres dos grups de dos cordons.

Terç (T) (2 cordons)
"✱ ✱ DENIA AÑO 1942 ✱"
(2 cordons)
(garlanda)

Mig (M) (00) (creu)
(03) (escut nacional)
(06) (monograma de Maria)
(09) (marca de fàbrica) "FUNDICION / DE / CAMPANAS / DE / ROSES HNOS SILLA (VALENCIA)"

Mig peu (MP) (2 cordons)
"✱ ✱ ✱ ASSUMPTA EST MARIA IN CEELUM ✱ ✱"
(2 cordons)

Peu (2 cordons)
(2 cordons)

Tocs tradicionals de campanes Sembla que es repicava des de la base de la torre per mitjà d'una corda al batall i la voltejaven, també manualment, des de la sala de les campanes.

Tocs actuals de campanes Repic i volteig automàtic.

Truja Fusta Electrorecamp

Estat original La campana estava instal·lada amb truja de fusta de perfil semblant al tradicional valencià i dotada amb accessoris per al toc manual.

Estat anterior L'any 1994 tenia un electromall trifàsic a l'altre costat. L'estat de conservació de la campana era regular abans de 2026. Estava instal·lada a una de les finestres de la sala de les campanes amb truja de ferro de la foneria Manclús i mecanitzada amb motor de vol continu i electromall monofàsic.

Estat actual L'estat de conservació de la campana és bo. Està instal·lada en una de les finestres de la sala de campanes i dotada de truja de fusta de perfil tradicional valencià. Està mecanitzada amb motor d'impuls i electromall monofàsic.Té batall lligat i dotat amb cable de seguretat.

Mecanismes de toc Motor d'impuls i electromall monofàsic (03)

Intervencions Durant la dècada dels anys 80 del segle XX la foneria de Salvador Manclús del Grau de València la va mecanitzar. La truja anterior es canvià per altra de ferro i la dotaren amb motor de vol continu i electromall. En 2020 l'electromall documentat en 1994 ja havia estat canviat per un monofàsic. En 2026 es baixada del campanar amb la resta de campanes amb la finalitat de procedir a la seua restauració. Els treballs, a càrrec d'Electrorecamp, s'han centrat a netejar el bronze i canviar la truja per una nova de fusta de perfil valencià. A més, s'ha mecanitzat amb motor d'impuls i electromall.

Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.

Valoració Campana interessant. Pot refondre's en cas de trencament després de documentar-la.

Instal·lació La instal·lació és tradicional i cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.

Notes Hi ha una reixa com a mamperlat

Autors de la documentació

Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan

Actualització 09-07-2026

48 Fotos

Maria de la Victòria (5)

(Referència 1099)


Localització Sala de campanes

Diàmetre (en cm) 135

Altura del bronze 100

Pes aproximat (en quilos) 1425

Fonedor ROSES, HERMANOS (SILLA)

Any fosa 1942

Descripció La campana té set anses i en el terç dos gruos de dos cordonss i entre ells tres querubins i aquesta inscripció: "DENIA AÑO 1942". El fet que figure el nom del poble està relacionat amb la destrucció de campanes durant la Guerra Civil (1936-1939), quan centenars de bronzes es retiraren dels campanars sense cap control ni inventari. Per no indicar les inscripcions el lloc d'origen, la majoria no es pogueren recuperar, per tant acabada la Guerra a les noves campanes es va afegir el nom del poble, per poder-les recuperar si es repetia aquesta situació. També al terç hi ha una garlanda amb motius vegetals. Seguidament, al mig, hi ha una creu sobre núvol, un monograma de Maria i aquesta inscripció amb l'advocació de la campana: "MARIA / DE LA / VICTORIA". També al mig hi ha un escut nacional amb el nom de la foneria al seu voltant: "CTRS ROSES HERMANOS / SILLA - VALENCIA". En el mig peu presenta aquesta altres dos grups de dos cordons i esta inscripció: "✱ ✱ ✱ PONTIFICE PIO XII ARZOBISPO DR. PRUDENCIO MELO ARCIPRESTE D. PEDRO CARDONA GONZALO". En aquesta època és poc habitual que figure el nom del papa o de l'arquebisbe, però sí el nom del rector. Finalment, al peu, hi ha una sanefa entre dos grups de dos cordons.

Terç (T) (2 cordons)
(00) (03) (09) (querubí)
(06) "DENIA AÑO 1942"
(2 cordons)
(garlanda amb motius vegetals)

Mig (M) (00) (creu radiant sobre núvol)
(03) (monograma de Maria)
(06) "MARIA / DE LA / VICTORIA"
(09) (escut España serveix com a marca de fàbrica Roses Hnos) "CTRS ROSES HERMANOS / SILLA - VALENCIA"

Mig peu (MP) (2 cordons)
"✱ ✱ ✱ PONTIFICE PIO XII ARZOBISPO D. PRUDENCIO MELO ARCIPRESTE DR. PEDRO CARDONA GONZALO"
(2 cordons)

Peu (2 cordons)
(sanefa)
(2 cordons)

Tocs tradicionals de campanes Sembla que es repicava des de la base de la torre per mitjà d'una corda al batall i la voltejaven, també manualment, des de la sala de les campanes.

Tocs actuals de campanes Repic i volteig automàtic.

Truja Fusta Electrorecamp

Estat original La campana estava instal·lada amb truja de fusta de perfil semblant al tradicional valencià i dotada amb accessoris per al toc manual.

Estat anterior L'any 1994 tenia un electromall a l'altre costat. L'estat de conservació de la campana era regular abans de 2026. Estava instal·lada a una de les finestres de la sala de les campanes amb truja de ferro de la foneria Manclús i mecanitzada amb motor de vol continu i electromall monofàsic.

Estat actual L'estat de conservació de la campana és bo. Està instal·lada en una de les finestres de la sala de campanes i dotada de truja de fusta de perfil tradicional valencià. Està mecanitzada amb motor d'impuls i electromall monofàsic. Té batall lligat i dotat amb cable de seguretat.

Mecanismes de toc Motor d'impuls i electromall monofàsic (03)

Intervencions Durant la dècada dels anys 80 del segle XX la foneria de Salvador Manclús del Grau de València la va mecanitzar. La truja anterior es canvià per altra de ferro i la dotaren amb motor de vol continu i electromall. En 2020 l'electromall documentat en 1994 ja havia estat canviat per un monofàsic. En 2026 es baixada del campanar amb la resta de campanes amb la finalitat de procedir a la seua restauració. Els treballs, a càrrec d'Electrorecamp, s'han centrat a netejar el bronze i canviar la truja per una nova de fusta de perfil valencià. A més, s'ha mecanitzat amb motor d'impuls i electromall. Els treballs han estat motivats pel trencament d'una part de la truja de ferro.

Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.

Valoració Campana interessant. Pot refondre's en cas de trencament després de documentar-la.

Instal·lació La instal·lació és tradicional i cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.

Notes No hi ha mamperlat

Autors de la documentació

Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan

Actualització 09-07-2026

51 Fotos

  • Fitxa reduïda (PDF)