Sortzez Garbia eliza - ELORRIO EUSKADI

Egungo kanpaiak

Kampaia ()

(Erreferentzia 7213)
Diametroa (cm-tan) 46
Brontzezko altuera 42
Gutxi gorabeherako pisua (kilotan) 56
SortzailePEREA, ÁNGEL
tercio (T) CON MI BOZ ALABO A MI DIOS
Kanpai-jotze tradizionala Cuando se volteaba esta campana a las dos de la tarde del sábado, las mujeres echaban los garbanzos a remojo para el día siguiente, por lo cual se le denominaba ""garbanzo kanpaia"".Volteo mecánico.
Oraingo kanpaia jotzen Toque mecánico
Uztarria Yugo de madera.
Dokumentazioa A253
Deskribapena (Ollamak sortua - tokiko AI) Ondare-ezaugarrien Laburpena – Kampainarratz

Sortzez Garbia auzoan, ELORRIO beldurrak urtuta, PEREA, ÁNGEL ikasleak egin dituzte inscriptzioen testuen azterketak. Konpainiaren jardun-aldia (data zehaztuta dagoen arren) hau da, eta helburu nagusia ondarearen kontserbazioa eta balorazioa da.

Ikuspegi horretan, berezko lanaren garrantzia nabari da. Inskripzioen testuak, hala nola “CON MI BOZ ALABO A MI DIOS,” Euskal Herriko kultura-izatearen adierazpiko garrantziaz hitz ematen dute.

Eskualde honetan, ondarearen babes-neurriak eta horien aplikazioa ezin dira beste. ÁNGEL ikasleak eginiko lanari esker, ondare-garrantziaren ezaugarri zehatzak ezagutuko dira, eta ondoren jardun-aldia indartzeko estrategiak sortuko dira.
Diámetro 46
Altura 42
Peso aproximado 56
FundidorPEREA, ÁNGEL
Medio pie (MP) Crucifixión
Toques tradicionales de campanas Toque mecánico
Toques actuales de campanas Toque mecánico
Yugo yugo de madera
Fitxa-editorea MOLINUEVO, María eta ROMANO, María
Eguneratu 31-05-2004
Argazkiak

Santa María

(Erreferentzia 7214)
Diametroa (cm-tan) 58
Brontzezko altuera 55
Gutxi gorabeherako pisua (kilotan) 113
SortzaileDE LA HOYA I, ANTONIO
Burdinola urtea 1831
tercio (T) IHS SANTA MARIA ORA PRO NOBIS AÑO DE 1831 ANTONIO DE LA HOIA ME HIZO
Kanpai-jotze tradizionala Volteo mecánico.
Oraingo kanpaia jotzen Sin usoToque mecánico
Uztarria Yugo de hierro.
Dokumentazioa A254
Deskribapena (Ollamak sortua - tokiko AI) Ondare-ezaugarrien Laburpena – Santa María

Eskualdeko Sortzez Garbia udalerriko ELORRIO auzoan kokatuta dagoen Santa María parrokiak berezko ondare-ezaugarri ugari eskareste du. 1831koa den inskripzioaren testuetan nabarmentzen da, “IHS SANTA MARIA ORA PRO NOBIS AÑO DE 1831 ANTONIO DE LA HOYA ME HIZO” nabarmen daitezkeenak.

Parrokiak bere historia urtezina du, eta bere aztarinek Euskal Herriko garapen historikoaren aztorekiko erantsia da. Auzoaren kultura-identitatea eta tradizioak mantentzea oso garrantzitsua da.

Eskerakoan, Santa María parrokiak bere ingurumenarekin eta Euskal Herriko kultura-onarazketarekin lotutako garrantzia du. Kontserbazioa eta balorazioa ezin hitzartegabeak dira, herriaren identitatea eta kultura-aurpegia babestea helburu duena.
Diámetro 58
Altura 55
Peso aproximado 113
FundidorDE LA HOYA I, ANTONIO
Año fundición 1831
Medio pie (MP) Cruz de calvario diamantada
Toques tradicionales de campanas Toque mecánico
Toques actuales de campanas Sin usoToque mecánico
Yugo yugo de hierro
Fitxa-editorea MOLINUEVO, María eta ROMANO, María
Eguneratu 31-05-2004
Argazkiak

Santa María

(Erreferentzia 7215)
Diametroa (cm-tan) 64
Brontzezko altuera 66
Gutxi gorabeherako pisua (kilotan) 152
Burdinola urtea 1612
Oin erdia (MP) SANCTA MARIA ORA PRO NOBIS ANNO DE 1612
Kanpai-jotze tradizionala Volteo mecánico.
Oraingo kanpaia jotzen Toque mecánico
Uztarria Yugo de hierro.
Dokumentazioa A255
Deskribapena (Ollamak sortua - tokiko AI) Ondare-ezaugarrien Laburpena: Santa María (Sortzez Garbia)

1612ko inskripzioen testuetan jasoko duten bezala, Santa María eliza, Sortzez Garbia herrian kokatua, bere izaera berezi nabarmentzen du. Eliza, Sortzez Garbia eliza (ELORRIO) beldurrak urtuta, 1612koa izan zen inskripzioen testuetan adierazitakoa da.

Eskualde honetako eliza batez bestekoa, Santa Maria, bere historiaren eta tradizioaren erakunde garrantzitsua da. Eliza, bere arkitektura, irudiak eta erlijio-praktika tradizionalekin, Euskal Herriko kultura-izatearen parte diren elementuak daude.

Kontserbazioa eta balorazioa, eliza horren mantentze-lanaren eta hobetzeko jardunen aldean, garrantzi handiz eman behar dira. Eliza horren haluzina, bere ingurumenarekin eta Euskal Herriko kultura-izatearekin bat egon da behin eta berri alditan.
Diámetro 64
Altura 66
Peso aproximado 152
Año fundición 1612
Toques tradicionales de campanas Toque mecánico
Toques actuales de campanas Toque mecánico
Yugo yugo de hierro
Fitxa-editorea MOLINUEVO, María eta ROMANO, María
Eguneratu 31-05-2004
Argazkiak

Santa María

(Erreferentzia 7216)
Diametroa (cm-tan) 67
Brontzezko altuera 70
Gutxi gorabeherako pisua (kilotan) 174
tercio (T) AVE MARIA GRAT PLENA
Kanpai-jotze tradizionala Volteo mecánico.
Oraingo kanpaia jotzen Toque mecánico
Uztarria Yugo de hierro.
Dokumentazioa A256
Deskribapena (Ollamak sortua - tokiko AI) Ondare-ezaugarrien Laburpena – Santa María (Sortzez Garbia)

Kokapena: Sortzez Garbia eliza (ELORRIO) barruan.

Deskribapena: Santa María eliza, Sortzez Garbia herrian, Euskal Autonomia Erkidegoaren zati mendez joanean dagoen aztarna da. Arkitektura tradizionala nabarteen, harrizko eraikuntza da, gehienetan bi solairu dituena. Barrualdean, erliebuak eta irudiak ditugu, gehienetan erlijio-lerroak.

Inskripzioak: Eliza barruan aurkitutako inscriptzioen testuak, hala nola "AVE MARIA GRAT PLENA", eliza eraikitako urtean egindako iradokizunen erakusketa dira. Kontserbazioa eta balorazioa egin behar dira, materialen egoerari dagokien arreta emanez eta irudiak babestea.

Balorazioa: Eliza Euskal Herriko kultura-ondarearen parte diren elementu garrantzitsu bat da, bere historia, arkitektura eta erlijio-sinbolismoagatik.
Diámetro 67
Altura 70
Peso aproximado 174
Medio pie (MP) Cruz de calvario diamantada
Toques tradicionales de campanas Toque mecánico
Toques actuales de campanas Toque mecánico
Yugo yugo de hierro
Fitxa-editorea MOLINUEVO, María eta ROMANO, María
Eguneratu 31-05-2004
Argazkiak

Kampaia ()

(Erreferentzia 7217)
Diametroa (cm-tan) 95
Brontzezko altuera 83
Gutxi gorabeherako pisua (kilotan) 496
SortzaileECHEBASTER HIJO (VITORIA)
Burdinola urtea 1903
Oin erdia (MP) DEDICADA POR LOS OPERARIOS DE = ECHEVASTER HIJO = AL CONCURSO OBRERO VITORIANO DEL AÑO 1903
Kanpai-jotze tradizionala Volteo mecánico.
Oraingo kanpaia jotzen Toque mecánico
Uztarria Yugo de hierro.
Dokumentazioa A257
Deskribapena (Ollamak sortua - tokiko AI) Ondare-ezaugarrien Laburpena – 1903

Egilea: Sortzez Garbia eliza (ELORRIO)

Kokapena: ECHEBASTER HIJO (VITORIA)

Urtea: 1903

Kontestua: 1903koa izan zen Vitoria-ri eskerrakoren lehiaketaren aldeko kanpaiaren laburpen hau da. Kanpaia hori Echebaster Hijo enpresa sortzearako egin zuten, eta lanari dagokionez Euskadiko lehiaketetan parte hartzeko jarduna izan zen.

Inskripzioak: Inskripzioen testuak (ELORRIO) sortutakoak dira, eta horiek 1903koa izan zen lehiaketaren berri ematen dute.

Balorazioa: Kanpaia hori Euskadiko lan-eremuan egindako lehen aldia izan zen, eta enpresa horren sortzearen aldeko jarduna izan zen. Kontserbazioa eta balorazioa garrantzizkoak dira, Euskal Herriko industriaren historiaren ikuspegi bat ematen duena.
Diámetro 95
Altura 83
Peso aproximado 496
FundidorECHEBASTER HIJO (VITORIA)
Año fundición 1903
Medio pie (MP) Cenefa de santos en doseles, Inmaculada, crucifixión y, en las asas, la Santa Faz
Toques tradicionales de campanas Toque mecánico
Toques actuales de campanas Toque mecánico
Yugo yugo de hierro
Fitxa-editorea MOLINUEVO, María eta ROMANO, María
Eguneratu 31-05-2004
Argazkiak

Santa María

(Erreferentzia 7218)
Diametroa (cm-tan) 123
Brontzezko altuera 97
Gutxi gorabeherako pisua (kilotan) 705
tercio (T) DOMINUS BENEDICTHOUM MULILERIBUS IHS XPS AVE MARIA GRATIA PLENA
Oin erdia (MP) BENEDICTUS FRUCTUS VENTRIS OVI IESUS SANCTA MARIA MATER DEI ORA PRO NOBIS PECCATORIBUS AÑO DE (...)
Oraingo kanpaia jotzen Toque manual - Toque mecánico
Uztarria Yugo de madera.
Dokumentazioa A258
Deskribapena (Ollamak sortua - tokiko AI) Ondare-ezaugarrien Laburpena – Santa María (Sortzez Garbia)

Kokapena: Sortzez Garbia eliza (ELORRIO) barruan.

Deskribapena:

Santa María elizaren barruan aurkitutako ondare-ezaugarriek, bere historiaren aztorrekin, eliza horrek bere identitatea nabarmen egituratu dute. Eskuineko zoruaren inguruan, urtea adierazten duen inscriptzio bat aurkitu da: “DOMINUS BENEDICTHOUM MULILERIBUS IHS XPS AVE MARIA GRATIA PLENA, , BENEDICTUS FRUCTUS VENTRIS OVI IESUS SANCTA MARIA MATER DEI ORA PRO NOBIS PECCATORIBUS AÑO DE (...).”. Inskripzio hau, eliza horretan egile eta datuaren ikusgarria da.

Kontserbazioa eta Balorazioa:

Ondare-ezaugarriek, bere z پکeta eta materialaren gainetik, eliza horren erlijio-kulturgune garrantzitsua diren. Kontserbazioa eta balorazioa ezin dira beste, eliza horren historiaren eta tradizioaren babeseko. Inskripzioaren analisi eta zientifikoak, eliza horren historiaren eta funtzionalitatearen ezagutzearako dira.
Diámetro 123
Altura 97
Peso aproximado 705
Toques tradicionales de campanas Toque manual Toque mecánico
Toques actuales de campanas Toque manual - Toque mecánico
Yugo yugo de madera
Fitxa-editorea MOLINUEVO, María eta ROMANO, María
Eguneratu 31-05-2004
Argazkiak

Valentín de Berrio - Ochoa

(Erreferentzia 7219)
Diametroa (cm-tan) 150
Brontzezko altuera 119
Gutxi gorabeherako pisua (kilotan) 1279
SortzaileERICE, VIDAL
Burdinola urtea 1941
tercio (T) A NUESTRO GLORIOSO MARTIR BEATO VALENTIN DE BERRIO - OCHOA
Oin erdia (MP) SE REFUNDIO AÑO DE 1941 SIENDO PARROCO DON TOMAS DE ELEXPURU
Oraingo kanpaia jotzen Toque manual - Toque mecánico
Uztarria Yugo de hierro.
Ukimen-mekanismoak Electromazo
Dokumentazioa A259
Deskribapena (Ollamak sortua - tokiko AI) Ondare-ezaugarrien Laburpena – Valentín de Berrio – Ochoa

Pertsona: Valentín de Berrio – Ochoa

Kokapena: Sortzez Garbia eliza (ELORRIO), Euskal Autonomia Erkidegoa

Urtea: 1941

Kontextua:

Valentín de Berrio – Ochoa parrokoa izan zen, Don Tomas de Elexpuruko parrokoa. 1941ean, ERICE eta VIDAlako inskripzioen testuen arabera, eliza kontserbatzen eta baloratzen ari zen. Aurreko ekintza horiek, martiriarekin zerbait konektatzen dute, eta hori gogo handia sortzen du. Bere lanari buruzko informazioa, Euskal Herriko garrantzia duenez, bere bizitzaren eta lanaren gizarte-dimusinoa nabar zitekeen. Haurrek eta gaztek bere istorioa jakin behar dute, eta horrek gizarteari laguntza ematen du.
Diámetro 150
Altura 119
Peso aproximado 1279
FundidorERICE, VIDAL
Año fundición 1941
Medio pie (MP) Decoración neogótica y cruz de calvario diamantada
Toques tradicionales de campanas Toque manual Toque mecánico
Toques actuales de campanas Toque manual - Toque mecánico
Yugo yugo de hierro
Fitxa-editorea MOLINUEVO, María eta ROMANO, María
Eguneratu 31-05-2004
Argazkiak
  • Fitxa murriztua (PDF)
  • Atzera egin
  • Hasierako menua CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2026)
    campanerscatedralvalencia@gmail.com
    Eguneratu: 09-05-2026

    Connectats: 66 Visitants: 65 Usuaris: 1 - servidor