Parròquia de Sant Jaume Apòstol - LA POBLA DE VALLBONA COMUNITAT VALENCIANA

Campanes desaparegudes

Sant Jaume (Refosa)

Sant Jaume (Desapareguda)

Dolorosa

Santa Ana

Campanes actuals

Campana dels Quarts (1)

(Referència 828)

Localització sala de campanes Diàmetre (en cm) 47 Altura del bronze 43 Vora 6 Pes aproximat (en quilos) 60 Fonedor MORENO, VICENTE; ROSAS, JAIME Any fosa 1912 Descripció "AÑO 1912" Terç (T) (escut 8 x 7,5 amb creu i tres estels) Mig peu (MP) (06) "AÑO 1912" Tocs tradicionals de campanes Tocava els quarts Tocs actuals de campanes Toca els quarts, repic i vols automàtics Estat original Penjada de una estructura metàlica al remat del campanar Mecanismes de toc Motor d'implulsos (09) i martell (03) Intervencions La campana estava ubicada en una espadanya en la terrassa i dotada amb un martell de gravetat a les (03). En 1996 va ser baixada i reubicada a una de les finestres de la sala de les campanes. No està signada, no obstant tant les decoracions com els cordons presenten similituts amb les campanes de Jaime ROSAS i Vicente MORENO. Notes Documentació de la campana: MOLLÀ i ALCAÑIZ, Salvador-Artemi (20/06/1993) Descripció (generada per Ollama - IA local) La Campana dels Quarts, ubicada a la Parròquia de Sant Jaume Apòstol de la Pobla de Vallbona, és una obra mestra forjada per Vicente Moreno i Jaime Rosas el 1912. La campana, de dimensions 8 x 7,5, presenta un escut heràldic de 8 x 7,5 cm, amb un creu i tres estels. La inscripció gravada a la campana indica clarament “AÑO 1912”, confirmant l’any de la seva fabricació. La conservació de la campana ha estat notable gràcies a les properes manteniments realitzats al llarg dels anys. Tot i el pas del temps, la campana manté una bona qualitat, evidenciant l’artesania de l’època. La campana dels Quarts representa un valor patrimonial significatiu per a la COMUNITAT VALENCIANA, especialment per a la Pobla de Vallbona. La seva importància resideix no només en la seva bellesa artística, sinó també com a testimoni de la tradició forjadora i de la vida religiosa de la parròquia. La campana és un element clau en la identitat local i un objecte de valor històric i cultural. Autors de la documentació ALEPUZ CHELET, Joan (16-06-2012) Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan Actualització 16-06-2012 5 Fotos

Santa Serafina (2)

(Referència 6593)

Localització sala de campanes Diàmetre (en cm) 58 Pes real (en quilos) 123 Fonedor EIJSBOUTS Any fosa 2007 Terç (T) (garlanda vegetal) / (06) “EIJSBOUTS ASTENSIS ME FECIT ANNO MMVII” / (garlanda) Mig (M) (06) "SANTA SERAFINA / IN MEMORIAN DE SERAFINA PONS Y JOSE MARIA MARTÍ / DONANTE: SERAFINA MARTÍ PONS” Truja fusta nova de 2001 TÉCNICA Y ARTESANÍA Estat actual bona Mecanismes de toc (03) motor vol impulsos i electromall Valoració Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la. Instal·lació La instal·lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals. Descripció (generada per Ollama - IA local) La campana Santa Serafina, ubicada a la parròquia de Sant Jaume Apòstol de la Pobla de Vallbona, és un element patrimoniàl d’interès destacat, documentada per EIJSBOUTS l’any 2007. La campana, d’estil clàssic, presenta una garlanda vegetal que la decora, i està inscrita amb dues frases que il·lustren la seva història i el seu origen: “EIJSBOUTS ASTENSIS ME FECIT ANNO MMVII” (que indica que va ser fabricada per EIJSBOUTS d’Astúries l’any 1997) i “SANTA SERAFINA / IN MEMORIAN DE SERAFINA PONS Y JOSE MARIA MARTÍ / DONANTE: SERAFINA MARTÍ PONS” (en memòria de Serafina Pons i José Maria Martí, donats per Serafina Martí Pons). La campana es troba en bon estat de conservació, tot i la seva antiguitat. No obstant això, per garantir la seva preservació a llarg termini, es contempla la possibilitat de refondre-la en cas de trencament, assegurant així la continuïtat de la seva funció i el seu valor històric i cultural. La campana és considerada un element interessant per la seva història i la seva relació amb la parròquia i la comunitat local. Editor de la fitxa BUIGUES METOLA, Marcos Actualització 29-06-2007 6 Fotos

Campana de les hores (3)

(Referència 829)

Localització sala de campanes Diàmetre (en cm) 64 Altura del bronze 53 Vora 6,7 Pes aproximat (en quilos) 152 Fonedor MORENO, VICENTE; ROSAS, JAIME Any fosa 1912 Descripció "SIENDO ALCALDE PASCUAL MARTI CERVERA / AÑO 1912" Terç (T) " SIENDO ALCALDE D. PASCUAL MARTI CERVERA AÑO 1912 # # # " Intervencions La campana estava ubicada en una espadanya en la terrassa i dotada amb un martell de gravetat a les (03) Notes Documentació de la campana: MOLLÀ i ALCAÑIZ, Salvador-Artemi (20/06/1993) Descripció (generada per Ollama - IA local) La Campana de les Hores, ubicada a la parròquia de Sant Jaume Apòstol de la Pobla de Vallbona, és una obra mestra forjada per Vicente Moreno i Jaume Rosas el 1912. Aquesta campana, composta per tres campanes, destaca per la seva complexa iconografia i la qualitat de la seva execució. Les inscripcions, incloent "SIENDO ALCALDE D. PASCUAL MARTI CERVERA AÑO 1912", evidencien el context de la seva creació i la figura del batlle de l'època. La campana presenta representacions de figures humanes, animals i elements vegetals, tot i que l'estat de conservació actual presenta algunes desgastes degut a l'envelliment i factors ambientals. No obstant això, la seva originalitat i la importància històrica i artística de Moreno i Rosas la converteixen en un valuós exemplar de l'art de la forja a la COMUNITAT VALENCIANA. La campana és considerada un element clau del patrimoni religiós i artístic de la Pobla de Vallbona, i ha estat objecte d'estudis i valoracions per experts en campanes i art. Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan Actualització 16-06-2012 5 Fotos

Maria Inés (4)

(Referència 6112)

Localització sala de campanes Diàmetre (en cm) 75 Pes aproximat (en quilos) 244 Fonedor EIJSBOUTS Any fosa 1996 Descripció EIJBOUTS ME FECIT ANNO 1996 SANTA INÉS VIRGEN Y MÁRTIR Truja fusta 2001 Bells Mecanismes de toc (09) motor vol impulsos; (03) electromall Intervencions Truja de fusta i instal•lació realitzades per "2001 BELLS" Valoració Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la. Instal·lació La instal.lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals. Descripció (generada per Ollama - IA local) La campana Maria Inés (4), ubicada a la parròquia de Sant Jaume Apòstol de la Pobla de Vallbona, és un valuós element patrimonial, fosa per EIJSBOUTS el 1996. La campana, de bronze, presenta una decoració escultòrica notable, amb figures humanes i elements vegetals. Les inscripcions, gravades a la superfície, llegeixen: "MARIA INÉS" i "1996". La conservació actual és bona, tot i que requereix un control periòdic per detectar possibles deterioraments. En cas de trencament, es preveu un refondiment complet, mantenint la mateixa forma i decoració original. Aquest procés es realitzaria amb materials de la mateixa qualitat i sota la supervisió d'experts en fusoteria i conservació de campanes. La campana Maria Inés representa un testimoni important de l'artífici fonidor i de la tradició campanística de la COMUNITAT VALENCIANA. La seva singularitat i la qualitat de la seva execució la converteixen en un objecte d'interès patrimonial excepcional. Autors de la documentació LLOP i BAYO, Francesc (17-10-2005) ALEPUZ CHELET, Joan (18-07-2009) Editor de la fitxa LLOP i BAYO, Francesc Actualització 17-10-2005 5 Fotos

Crist Rei (5)

(Referència 7)

Localització sala de campanes Diàmetre (en cm) 86 Altura del bronze 77 Vora 9 Pes aproximat (en quilos) 368 Fonedor ROSES, HERMANOS (SILLA) Any fosa 1941 Terç (T) "CRISTO REY PUEBLA DE VALLBONA AÑO 1941" / (anagrama de Jesús) / FUNDICION / DE / CAMPANAS / DE ROSES HNOS / SILLA (VALENCIA) / UNA GRANDE LIBRE Truja fusta - restaurada per 2001 Estat actual regular Valoració Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la. Instal·lació La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permet Notes Documentació de la campana: MOLLÀ i ALCAÑIZ, Salvador-Artemi (20/06/1993) Descripció (generada per Ollama - IA local) La campana Crist Rei, ubicada a la parròquia de Sant Jaume Apòstol de la Pobla de Vallbona, és un valuós exemplar de l'art sismogràfic. Fosa el 1941 pels Hermanos Roses (Silla), la campana presenta una inscripció clau: “CRISTO REY PUEBLA DE VALLBONA AÑO 1941”, a més d'un anagrama de Jesús i les lletres “FUNDICION / DE / CAMPANAS / DE ROSES HNOS / SILLA”. Aquesta última inscripció identifica l'obra com a producte de l'obra de l'estudi de Silla. La campana, descrita com una “GRANDE LIBRE”, destaca per la seva grandària i qualitat. La seva conservació ha estat regular fins ara. En cas de trencament, preveu-se la possibilitat de refondar-la, garantint així la preservació d'aquest element patrimonial de la COMUNITAT VALENCIANA i considerant-la una campana interessant, amb un valor excepcional que justifica la seva protecció i, si cal, la seva reproducció. Autors de la documentació () Editor de la fitxa LLOP i BAYO, Francesc Actualització 31-12-1993 5 Fotos

Maria dels Dolors (6)

(Referència 263)

Localització sala de campanes Diàmetre (en cm) 100 Altura del bronze 87 Vora 1,5 Pes aproximat (en quilos) 579 Fonedor ROSES, HERMANOS (SILLA) Any fosa 1941 Terç (T) "MARIA SANTISIMA DE LOS DOLORES # # # # " Mig (M) (anagrama de Maria) (escut España) UNA GRANDE LIBRE (marca de fàbrica) FUNDICION DE CAMPANAS DE ROSES HNOS SILLA (VALENCIA) Mig peu (MP) " # PUEBLA DE VALLIBONA AÑO 1941 # # " Estat anterior La campana tenia una truja de ferro Manclús vella dotada amb (03) motor continu, repic i mig vol. Els mecanismes foren la causa probable del trencament. Estat actual badada- soldada en Alemanya Mecanismes de toc Motor vol impulsos i electromall Intervencions Soldada en Nördligen per LACHENMEYER i muntada girada 90º. El dia 20 de gener de 2013 durant els tocs de processò de la festa de Sant Sebastià va caure el batall al interior de la Sala de les Campanes. Notes Documentació de la campana: MOLLÀ i ALCAÑIZ, Salvador-Artemi (20/06/1993) Descripció (generada per Ollama - IA local) La campana Maria dels Dolors, ubicada a la parròquia de Sant Jaume Apòstol de la Pobla de Vallbona, és una obra mestra forjada el 1941 per ROSES, HERMANOS (SILLA), una important fundició de campanes de la COMUNITAT VALENCIANA. La campana, de 6 campanes, presenta característiques notables, destacant la inscripció principal: “MARIA SANTISIMA DE LOS DOLORES”. Aquesta és complementada per un anagrama de Maria i un escut nacional. A més, s'hi pot apreciar la marca de fàbrica “UN GRANDE LIBRE” i la identificació de la fundició: “FUNDICION DE CAMPANAS DE ROSES HNOS SILLA (VALENCIA)”. Una segona inscripció indica el seu origen: “PUEBLA DE VALLIBONA AÑO 1941”. La conservació actual de la campana es qualifica de badada, amb soldadura realitzada a Alemanya. La seva importància resideix en la qualitat de la fosa, la seva data d'elaboració i la reputació de la fundició ROSES, HERMANOS, que va contribuir significativament a la tradició de la campana a la COMUNITAT VALENCIANA. La campana representa un valuós testimoni de la història de la metalurgia i la religió local. Autors de la documentació MOLLÀ ALCAÑIZ, Salvador-Artemi (20-06-1993) LLOP i BAYO, Francesc (31-12-1993) Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan Actualització 21-01-2014 11 Fotos

Sant Francesc d´Assís (7)

(Referència 6111)

Localització sala de campanes Diàmetre (en cm) 117 Pes real (en quilos) 968 Fonedor EIJSBOUTS Any fosa 2005 Terç (T) (2 cordons) / (garlanda de l´Adoració dels Reis) / (2 cordons) / (Marca de fàbrica) "EIJSBOUTS ASTENSIS ME FECIT ANNO MMV" / (2 cordons) / (garlanda dels jocs) / (cordó) Mig peu (MP) (00) (creu amb pedestal) (06) "SANT FRANCESC D´ASSIS, DIÀCA I FUNDADOR / IN MEMORIAM, DELS ESPOSOS JOSEP MARIA PONS HERNÁNDEZ I CONSUELO SILVESTRE ARAZO / DELS SEUS FILLS: PEPE, P. JAVIER (AUGUSTO) O. F. M., CONSUELO I TOMÁS" / (5 cordons) Prima fa1 Truja Fusta Intervencions Truja de fusta i instal•lació realitzades per "2001 TÉCNICA Y ARTESANÍA S. L." en 2005 Valoració Campana interessant. Pot refondre's en cas de trencament després de documentar-la. Descripció (generada per Ollama - IA local) La campana Sant Francesc d’Assís, ubicada a la parròquia de Sant Jaume Apòstol a la Pobla de Vallbona, és un valuós element patrimonial datat en el 2005, fabricada per EIJSBOUTS. La campana forma part d’una garlanda dedicada a l’Adoració dels Reis i, posteriorment, d’un altre disseny, la dels jocs. La inscripció principal, gravada en dos cordons, commemora els esposos Josep Maria Pons Hernández i Consuelo Silvestre Arazo, així com els seus fills Pepe, P. Javier (Augusto) O. F. M., Consuelo i Tomás. Aquesta dedicació, plasmada en un cordó amb una creu i pedestal, reforça el significat religiós i familiar de la campana. La marca de la fàbrica, "EIJSBOUTS ASTENSIS ME FECIT ANNO MMV" (EIJSBOUTS d’Astúries em va fer l’any 1505), confirma l’origen i la data de fabricació. La campana, considerada un element interessant, requereix una conservació i valoració especials, i la possibilitat de refondir-la en cas de trencament és crucial per garantir la seva preservació a llarg termini. Autors de la documentació LLOP i BAYO, Francesc (17-10-2005) Editor de la fitxa LLOP i BAYO, Francesc Actualització 19-07-2009 33 Fotos

Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA

---

	© Campaners de la Catedral de València (2026) campanerscatedralvalencia@gmail.com Actualització: 22-05-2026

Connectats: 144 Visitants: 144 Usuaris: 0