Parroquia de Nuestra Señora de los Ángeles - LA YESA COMUNITAT VALENCIANA

Campanas desaparecidas

Ntra. Sra. del Carmen (refundida)

(Referencia 1946)

Diámetro (en cm) 72 Altura del bronce 55 Borde 8 Peso aproximado (en kilos) 216 Fundidor ROSES VIDAL, MANUEL (VALÈNCIA) Año fundición 1943 tercio (T) M: (00)creu, (03) anagrama de Maria, (06) NUESTRA SEÑORA DEL CARMEN/ 1943/ LA YESA, (09) marca de fàbrica, MANUEL ROSES VIDAL HIJO DE M. ROSES SANTOS VALENCIA; M.P. : (06) SIENDO CURA D. ANDRES DOMINGO PEREZ Y ALCALDE D. MELCHOR/ J. SANAHUJA EN REPRESENTACIÓN DE LOS SEÑORES CONCEJALES Toques actuales de campanas Volteo manual para las fiestas. Yugo Hierro Manclús Estado anterior Instalada con yugo de hierro de la fundición Manclús. Tenía badajo atado y soquet. Mecanismos de toque Campana manual,volteja a festes. Intervenciones Refundida en 2005, seguramente debido a la rotura de la campana anterior. Valoración Campana sin ningún valor y que puede refundirse tras su documentación. Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales Notas Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana Ntra. Sra. del Carmen, refundida en 1943 por Manuel Rodes Vidal en Valencia, para la Parroquia de Nuestra Señora de los Ángeles (La Yesa), presenta características patrimoniales relevantes. La inscripción en la campana revela detalles de su origen y propósito: “NUESTRA SEÑORA DEL CARMEN/ 1943/ LA YESA” y la identificación del fundidor como “MANUEL ROSES VIDAL HIJO DE M. ROSES SANTOS VALENCIA”. Además, se incluyen marcas de fábrica y una inscripción que atribuye la donación a “SIENDO CURA D. ANDRES DOMINGO PEREZ Y ALCALDE D. MELCHOR/ J. SANAHUJA EN REPRESENTACIÓN DE LOS SEÑORES CONCEJALES”. A pesar de su estado actual, catalogado como “sin ningún valor”, la campana posee documentación que justifica su posible refundición. Su valor reside en su historia como producto artesanal de la COMUNITAT VALENCIANA y en la información que proporciona sobre la producción de campanas en la época. La conservación y valoración de este objeto requieren un análisis especializado. Autores de la documentación MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier (24-07-1998) Editor de la ficha ALEPUZ CHELET, Joan Actualización 04-10-2021 2 Fotos

Nuestra Señora de los Ángeles (refundida)

Campanas actuales

Santísimo Cristo (1)

(Referencia 1944)

Localización Sala de campanas Diámetro (en cm) 38 Altura del bronce 31 Peso aproximado (en kilos) 32 Fundidor ROSES VIDAL, MANUEL (VALÈNCIA) Año fundición 1944 Descripción La campana tiene asas simples. En el tercio lleva un cordón y dos grupos de dos cordones. Entre estos últimos tiene una sencilla inscripción: "SANTISIMO CRISTO". Por debajo del último cordón dispone de una guirnalda con triángulos decorados. En el medio tiene una cruz latina, el anagrama de Jesús y otra inscripción: "LA YESA / 1944". El hecho de indicar el nombre del pueblo tiene relación con la destrucción de centenares de campanas durante la Guerra Civil (1936-1939). Puesto que no se efectuó ningún control ni inventario, muchas de las campanas salvadas no pudieron ser recuperadas, ya que las inscripciones no lo indicaban. Por este motivo se incluye el nombre del pueblo a partir de los años 40. También en el medio está la marca de fábrica: "FUNDICION / DE / MANUEL ROSES VIDAL / VALENCIA". Por último, tiene cuatro cordones en el medio pie y repite la guirnalda con triángulos decorados. tercio (T) (cordón) (2 cordones) (06) "SANTISIMO CRISTO" (2 cordones) (guirnalda con triángulos decorados) Medio (M) (00) (cruz latina) (03) (marca de fábrica) "FUNDICION / DE / MANUEL ROSES VIDAL / VALENCIA" (06) "LA YESA / 1944" (09) (anagrama de Jesús) Medio pie (MP) (4 cordones) (guirnalda con triángulos decorados) Toques actuales de campanas Repique automático. Yugo Madera 2001 Técnica y Artesanía Estado anterior En 1998 estaba depositada en la sala de campanas con yugo de madera, en regular estado de conservación. Se situaba encima de restos de los yugos de madera de las otras campanas. No presentaba badajo y tenía suciedad de palomina. Estado actual El estado de conservación de la campana es bueno. Está instalada en uno de los vanos de la sala de campanas con yugo de madera de perfil tradicional local, fabricado por 2001 Técnica y Artesanía. Está mecanizada con electromazo monofásico. Además, el badajo está atado y dotado con cable de seguridad. Mecanismos de toque (09) electromazo monofásico. Intervenciones En 2005 se ha colocado yugo de madera nuevo y limpiado la campana por 2001 TÉCNICA Y ARTESANÍA S. L. de Catarroja. Además, fue motorizada con electromazo y motor de volteo por impulsos. Protección Protección genérica por encontrarse en un bien protegido (Bien de Relevancia Local).En consecuencia las intervenciones en las campanas deben ser comunicadas a la Dirección General del Patrimonio Cultural Valenciano adjuntando el proyecto previamente al inicio de los trabajos. Valoración Campana sin ningún valor y que puede refundirse tras su documentación. Instalación La instalación es original y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y Notas Según MARTÍN NOGUERA parece ser de una ermita cercana al pueblo. Descripción (generada por Ollama - IA local) El Santísimo Cristo, fabricado en 1944 por Manuel Rosas Vidal en VALÈNCIA, se encuentra ubicado en la Parroquia de Nuestra Señora de los Ángeles (LA YESA). La pieza, de dimensiones no especificadas, presenta inscripciones que incluyen: “SANTISIMO CRISTO”, “FUNDICION / DE / MANUEL ROSES VIDAL / VALENCIA” y “LA YESA / 1944”. Además, se identifica con un anagrama de Jesús y una marca de fábrica. El estado de conservación de la campana es bueno, estando instalada con yugo de madera de perfil tradicional local, fabricado en 2001. Está equipada con electromazo monofásico y cuenta con medidas de seguridad en su badajo. Según la valoración realizada, la campana carece de valor monetario y podría ser refundida tras la documentación que la respalda. Autores de la documentación MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier (24-07-1998) LLOP i BAYO, Francesc (08-04-2005) ALEPUZ CHELET, Joan [Documentación fotográfica y actualización de la ficha] (26-09-2021) Editor de la ficha ALEPUZ CHELET, Joan Actualización 15-10-2021 25 Fotos

San Roque (2)

(Referencia 1945)

Localización Sala de campanas Diámetro (en cm) 45 Altura del bronce 35 Borde 5 Peso aproximado (en kilos) 53 Fundidor ROSES VIDAL, MANUEL (VALÈNCIA) Año fundición 1943 Descripción La campana tiene asas simples. En el tercio tiene dos grupos de dos cordones, otro de cuatro y una guirnalda con motivos vegetales. En el medio lleva una cruz latina, el anagrama de Jesús y esta inscripción: "SAN ROQUE / LA YESA 1943". En ella se indica la advocación de la campana, el nombre del pueblo y el año de fundición. El hecho de indicar el nombre del pueblo tiene relación con la destrucción de centenares de campanas durante la Guerra Civil (1936-1939). Puesto que no se efectuó ningún control ni inventario, muchas de las campanas salvadas no pudieron ser recuperadas, ya que las inscripciones no lo indicaban. Por este motivo se incluye el nombre del pueblo a partir de los años 40. También en el medio está la marca de fábrica: "FUNDICION / DE / MANUEL ROSES VIDAL / HIJO DE M. ROSES SANTOS / VALENCIA". Por último, tiene tres cordones en el medio pie y dos cordones más en el pie. tercio (T) (2 cordones) (4 cordones) (2 cordones) (guirnalda con motivos vegetales) Medio (M) (00) (cruz de calvario) (03) (anagrama de Jesús) (06) "SAN ROQUE / LA YESA 1943" (09) (marca de fábrica) "FUNDICION / DE / MANUEL ROSES VIDAL / HIJO DE M. ROSES SANTOS / VALENCIA" Medio pie (MP) (3 cordones) Pie (2 cordones) Toques tradicionales de campanas Repique y volteo manual. Toques actuales de campanas Repique y volteo automático. Yugo Madera 2001 Técnica y Artesanía Estado anterior En 1998 tenia un yugo de madera en regular estado de conservación, badajo antiguo con soquet. El yugo posiblemente era contemporáneo a la campana. Estado actual El estado de conservación de la campana es bueno. Está instalada en uno de los vanos de la sala de campanas con yugo de madera de perfil tradicional local, fabricado por 2001 Técnica y Artesanía. Tiene electromazo monofásico y motor de volteo por impulsos. Además, el badajo está atado y dotado con cable de seguridad. Mecanismos de toque (09) electromazo monofásico y motor de impulsos. Intervenciones En 2005 se ha colocado yugo de madera nuevo y limpiado la campana por 2001 TÉCNICA Y ARTESANÍA S. L. de Catarroja. Además, fue motorizada con electromazo y motor de volteo por impulsos. Protección Protección genérica por encontrarse en un bien protegido (Bien de Relevancia Local).En consecuencia las intervenciones en las campanas deben ser comunicadas a la Dirección General del Patrimonio Cultural Valenciano adjuntando el proyecto previamente al inicio de los trabajos. Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación. Instalación La instalación es original y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales. Notas Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana San Roque (2), ubicada en la Parroquia de Nuestra Señora de los Ángeles (LA YESA), es una pieza de 1943, fabricada por la fundición de Manuel Rosés Vidal, en COMUNITAT VALENCIANA. Su diseño incorpora una guirnalda con motivos vegetales, una cruz de calvario, un anagrama de Jesús y la inscripción "SAN ROQUE / LA YESA 1943". La marca de fábrica identifica al fabricante como "FUNDICION / DE / MANUEL ROSES VIDAL / HIJO DE M. ROSES SANTOS / VALENCIA". La campana cuenta con dos cordones. El estado de conservación de la campana es bueno, estando instalada en un yugo de madera de perfil tradicional, fabricado en 2001. Incorpora un electromazo monofásico y motor de volteo por impulsos, además de un badajo con cable de seguridad. Se considera una pieza de interés y, en caso de rotura, su refundición está documentada. La valoración general la considera interesante, destacando su documentación y la calidad de su fabricación. Autores de la documentación MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier (24-07-1998) LLOP i BAYO, Francesc (08-04-2005) ALEPUZ CHELET, Joan [Documentación fotográfica y actualización de la ficha] (26-09-2021) Editor de la ficha ALEPUZ CHELET, Joan Actualización 11-10-2021 20 Fotos

Nuestra Señora del Carmen (3)

(Referencia 18234)

Localización Sala de campanas Diámetro (en cm) 70 Altura del bronce 58 Borde 8 Peso aproximado (en kilos) 199 Fundidor PORTILLA, HERMANOS (GAJANO) Año fundición 2005 Descripción La campana tiene siete asas y en la espalda dos cordones. En el tercio lleva dos grupos de dos cordones y entre ellos una sencilla inscripción con la advocación a la que está dedicada: "✱ NUESTRA SEÑORA DEL CARMEN ✱". En el medio presenta una cruz de calvario, el monograma de María y esta inscripción: "LA YESA AÑO 2005". También en el medio aparece la marca de fábrica y la firma del fundidor: "HERMANOS / PORTILLA / GAJANO / CANTABRIA" / "✱ Abel Portilla ✱ / me fecit (pez)". Por último, en el medio pie hay cinco cordones y en el pie otros dos. Hombro (H) (2 cordones) tercio (T) (2 cordones) (06) "✱ NUESTRA SEÑORA DEL CARMEN ✱" (2 cordones) (guirnalda con triángulos decorados) Medio (M) (00) (cruz de calvario) (06) (anagrama de María) / "LA YESA AÑO 2005" (09) (marca de fábrica) "HERMANOS / PORTILLA / GAJANO / CANTABRIA" / "✱ Abel Portilla ✱ / me fecit (pez)" Medio pie (MP) (5 cordones) Pie (2 cordones) Toques actuales de campanas Repique y volteo automático. Yugo Madera antigua con partes nuevas. Estado actual El estado de conservación de la campana es bueno. Está instalada en uno de los vanos de la sala de campanas con yugo de madera de perfil tradicional local, fabricado por 2001 Técnica y Artesanía. Tiene electromazo monofásico y motor de volteo por impulsos. Además, el badajo está atado y dotado con cable de seguridad. Mecanismos de toque (09) electromazo monofásico y motor de impulsos. Intervenciones Instalada por 2001 Técnica y Artesanía. Fue dotada con el yugo de madera que antiguamente tenía la campana anterior y mecanizada con electromazo y motor de volteo por impulsos. Protección Protección genérica por encontrarse en un bien protegido (Bien de Relevancia Local).En consecuencia las intervenciones en las campanas deben ser comunicadas a la Dirección General del Patrimonio Cultural Valenciano adjuntando el proyecto previamente al inicio de los trabajos. Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación. Instalación La instalación es original y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales. Autores de la documentación ALEPUZ CHELET, Joan [Documentación de la campana] (26-09-2021) Editor de la ficha ALEPUZ CHELET, Joan Actualización 10-10-2021 15 Fotos

Nuestra Señora de los Ángeles (4)

(Referencia 1947)

Localización Sala de campanas Diámetro (en cm) 94 Altura del bronce 72 Borde 10 Peso aproximado (en kilos) 481 Fundidor MANCLÚS, SALVADOR Año fundición 1975 Descripción La campana tiene siete asas y en la parte superior una inscripción que dice: "NUESTRA SEÑORA DE LOS ANGELES". Está situada entre un grupo de tres cordones (superior) y otro de dos (inferior). Del último cordón cuelga una guirnalda con motivos vegetales y religiosos. En el medio hay, en la parte de afuera, una cruz con Cristo Crucificado; a la derecha una Asunción y en el centro dice: "LA YESA / SE REFUNDIO EN EL AÑO 1.975". A la izquierda está la marca de fábrica: "FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA, 37 / VALENCIA". Por último, en el medio pie tiene un grupo de tres cordones y uno suelto más grueso. tercio (T) (3 cordones) (06) "NUESTRA SEÑORA DE LOS ANGELES" / (2 cordones) (guirnalda con motivos religiosos y vegetales) Medio (M) (00) (cruz con Crucificado) (03) (Asunción) (06) "LA YESA / SE REFUNDIO EN EL AÑO 1975 " (09) (marca de fábrica) "FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / C INDUSTRIA 37 / VALENCIA" Medio pie (MP) (3 cordones) (cordón grueso) Toques tradicionales de campanas Repique manual desde los pies del campanario con una cuerda al badajo y volteo manual. Tocaba las horas. Toques actuales de campanas Repique y volteo automático. Toca las horas. Yugo Madera 2001 Técnica y Artesanía Estado anterior Instalada antes de la restauración con yugo de hierro Manclús viejo, oxidado. Badajo roto y vuelto a soldar, con madera entre la badajera y el badajo. Toque manual. Estado actual El estado de conservación de la campana es bueno. Está instalada en uno de los vanos de la sala de campanas con yugo de madera de perfil tradicional local, fabricado por 2001 Técnica y Artesanía. Tiene electromazo monofásico y motor de volteo por impulsos. Además, el badajo está atado y dotado con cable de seguridad. Mecanismos de toque (04) mazo horario fuera de uso, (09) electromazo monofásico y motor de impulsos. Intervenciones En 2005 se ha colocado yugo de madera y limpiado la campana por 2001 TÉCNICA Y ARTESANÍA S. L. de Catarroja. Además, fue motorizada con electromazo y motor de volteo por impulsos. Protección Protección genérica por encontrarse en un bien protegido (Bien de Relevancia Local).En consecuencia las intervenciones en las campanas deben ser comunicadas a la Dirección General del Patrimonio Cultural Valenciano adjuntando el proyecto previamente al inicio de los trabajos. Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación. Instalación La instalación es original y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales. Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana Nuestra Señora de los Ángeles (4), ubicada en la Parroquia de Nuestra Señora de los Ángeles (La Yesa), fue fundida en 1975 por Salvador Manclus, con sede en la COMUNITAT VALENCIANA. La inscripción principal es “NUESTRA SEÑORA DE LOS ANGELES” y “LA YESA / SE REFUNDIO EN EL AÑO 1975”. Además, se identifica la fundición con la marca “FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / C INDUSTRIA 37 / VALENCIA”. La campana presenta una guirnalda con motivos religiosos y vegetales, y un crucifijo. También se registra la fecha de “Asunción” y la marca de fábrica. El estado de conservación de la campana es bueno, estando instalada con yugo de madera de perfil tradicional y equipada con electromazo monofásico y motor de volteo por impulsos, además de un sistema de seguridad para el badajo. Se valora como una pieza interesante y se contempla su posible refundición en caso de daño, respaldada por su documentación. Autores de la documentación MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier (24-07-1998) LLOP i BAYO, Francesc (08-04-2005) ALEPUZ CHELET, Joan [Documentación fotográfica y actualización de la ficha] (26-09-2021) Editor de la ficha ALEPUZ CHELET, Joan Actualización 10-10-2021 26 Fotos

Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA

---

	© Campaners de la Catedral de València (2026) campanerscatedralvalencia@gmail.com Actualización: 13-05-2026

Connectats: 47 Visitants: 46 Usuaris: 1 - servidor