Colegiata de San Antolín - MEDINA DEL CAMPO CASTILLA Y LEÓN

Campanas desaparecidas

Esquilón (desaparecido)

Campanas actuales

Esquilón de San Antolín (1)

(Referencia 13240)

Localización Sala de Campanas Diámetro (en cm) 70 Peso aproximado (en kilos) 199 Año fundición 1643 tercio (T) 2 Cordones/. SANTE ANTONINE ORA PRO NOBIS 2 Cordones/. Medio (M) (00) (Cruz con Pedestal) Medio pie (MP) 2 Cordones/. ECCE CRUCEM DOMINI FVGITE PARTES ADVERSAS VINCIT LEO 2 Cordones/. Yugo Hierro Tipo PORTILLA. Estado actual Buena conservación. Mecanismos de toque Electromazo. Valoración Debe ser incoado expediente para declararla Bien de Interés Cultural. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por una réplica. Notas Documentación de la Torre y de las Campanas: SANZ PLATERO, Daniel y SÁNCHEZ RIVERA, Jose Ignacio. (05-02-2016). Campana innacesible por la red de hilo que impide el acceso a las palomas. Campana de yugo de hierro de Portilla, le falta su remate en hierro. Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana Esquilón de San Antolín (1), ubicada en la Colegiata de San Antolín (Medina del Campo), es un ejemplar de 1643, fundida durante el reinado de Felipe IV. Se trata de una pieza de bronce que, según las inscripciones presentes, proclama “SANTE ANTONINE ORA PRO NOBIS” y “ECCE CRUCEM DOMINI FVGITE PARTES ADVERSAS VINCIT LEO”. Estas inscripciones, grabadas en la campana, reflejan la devoción religiosa de la época y la victoria cristiana. La campana se encuentra en estado de buena conservación, aunque se recomienda iniciar un expediente para su declaración como Bien de Interés Cultural. En caso de sufrir daños irreparables, la reparación se limita a la soldadura y, en última instancia, su reemplazo podría ser mediante una réplica. La campana, de considerable valor histórico y artístico, representa un importante testimonio de la metalurgia y la iconografía religiosa del periodo. Editor de la ficha LLOP i BAYO, Francesc Actualización 17-10-2022 3 Fotos

Esquilón Grande (2)

(Referencia 13239)

Localización Sala de Campanas Diámetro (en cm) 75 Peso aproximado (en kilos) 244 Año fundición 1836 tercio (T) 2 Cordones/. JHS AÑO DE 1836..... 2 Cordones/. Yugo Hierro Tipo PORTILLA. Estado actual Buena conservación, aunque con excrementos de palomos y otras aves. Mecanismos de toque Electromazo. Notas Documentación de la Torre y de las Campanas: SANZ PLATERO, Daniel y SÁNCHEZ RIVERA, Jose Ignacio. (05-02-2016). Campana inaccesible y parcialmente documentada. Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana Esquilón Grande (2), emplazada en la Colegiata de San Antolín de Medina del Campo, CASTILLA Y LEÓN, data de la fusión realizada en el año 1836. Su fabricación fue encargada a la fundidora JHS, evidenciado por la inscripción "JHS AÑO DE 1836". La campana, de tamaño considerable, se encuentra en estado de conservación, aunque presenta signos de deterioro, incluyendo excrementos de aves, lo que sugiere su uso en entornos con presencia animal. La inscripción complementaria indica una valoración positiva de su estado, describiéndolo como "Buena conservación". La campana, de origen relativamente reciente, refleja las prácticas fundideras de la época y su función original dentro del conjunto arquitectónico de la colegiata. El precio de la campana al momento de su fabricación se indica como "2 Cordones/." Editor de la ficha LLOP i BAYO, Francesc Actualización 02-09-2025 2 Fotos

Campana de Volteo, de San Antonio (3)

(Referencia 13241)

Localización Sala de Campanas Diámetro (en cm) 77 Peso aproximado (en kilos) 264 Fundidor RIVERA, CAMPANAS Año fundición 2013 tercio (T) 2 Cordones/. SAN ANTONIO A PADOVA ME DICAVIT" 2 Cordones/. Medio (M) (00) (Cruz) (06) ( Sello del fundidor. RIVERA MONTERMOSO, ME FECIT) 2 Cordones/ AUDITE: HOC EST PRAECEPTUM MEUM UT DILIGATIS INVICEM SICUT DILEXI VOS. "Traducción: Escuchad: Este es mi mandamiento: Que os améis unos a otros, como yo os he amado." 2 Cordones/. Medio pie (MP) 2 leyendas entre cordones. Yugo Madera nuevo. Estado actual Muy buena conservación. Mecanismos de toque Electromazo y Volteo mediante motor. Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación. Notas Documentación de la Torre y de las Campanas: SANZ PLATERO, Daniel y SÁNCHEZ RIVERA, Jose Ignacio. (05-02-2016). Campana innacesible por la red metálica que impide el acceso a las palomas.. Esta campana se subió a la torre en la mañana del 24 de mayo de 2013 (Viernes después de Jesucristo Sumo y Eterno Sacerdote) y se inauguró el fin de semana después 25 y 26 de mayo de 2013 (Festividad de la Santísima Trinidad). Descripción (generada por Ollama - IA local) La Campana de Volteo, perteneciente al conjunto de la Colegiata de San Antolín (Medina del Campo), fue fundida en el año 2013 por los campaneros Rivera y Campanas. Se trata de una pieza de interés patrimonial con una conservación muy buena. La campana presenta una inscripción principal que proclama: “SAN ANTONIO A PADOVA ME DICAVIT” (San Antonio de Padua me lo dijo). Además, incluye un sello del fundidor, Rivera Montermoso, que certifica la fabricación: “ME FECIT” (Me hizo). Una de las leyendas, ubicada entre los cordones de medición, contiene el texto bíblico: “AUDITE: HOC EST PRAECEPTUM MEUM UT DILIGATIS INVICEM SICUT DILEXI VOS. " (Escuchad: Este es mi mandamiento: Que os améis unos a otros, como yo os he amado). La valoración de la campana se considera interesante, y su documentación facilita la posibilidad de su refundición en caso de sufrir rotura. Se establecen dos cordones como referencia de medición. Editor de la ficha SANZ PLATERO, Daniel Actualización 24-03-2016 2 Fotos

Campana de Volteo, de la Virgen y el Nazareno (4)

(Referencia 13242)

Localización Sala de Campanas Diámetro (en cm) 79 Peso aproximado (en kilos) 285 Fundidor RIVERA, CAMPANAS Año fundición 2013 tercio (T) 2 Cordones/. IN DEUM, ET IN IESUM CHRISTUM, ET IN SPIRITUM SANCTUM, ET IN SANCTAM ECCLESIAM CATHOLICAM, CREDITE. "En Dios, y en Jesucristo, y en el espíritu Santo, y en la santa Iglesia Católica, Creed". 2 Cordones/. Medio (M) (00) (Cruz) (06) (Sello fundidor: RIVERA MONTERMOSO, ME FECIT). 2 Cordones/ IESU NAZAREO ET BEATAE MARIAE VIRGINI ANGUSTIARUM ET SOLITUDINIS ME DICAVIT. "Me consagró a Jesús Nazareno y Bienaventurada Virgen de las Angustias y de la Soledad." 2 Cordones/. Yugo Madera nuevo. Estado actual Muy buena conservación. Mecanismos de toque Electromazo y Volteo mediante motor. Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación. Notas Documentación de la Torre y de las Campanas: SANZ PLATERO, Daniel y SÁNCHEZ RIVERA, Jose Ignacio. (05-02-2016). Campana innacesible por la red metálica que impide el acceso a las palomas. Esta campana se subió a la torre en la mañana del 24 de mayo de 2013 (Viernes después de Jesucristo Sumo y Eterno Sacerdote) inaugurándose el fin de semana después 25 y 26 de mayo de 2013 (Festividad de la Santísima Trinidad). Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana Campana de Volteo, de la Virgen y el Nazareno (4), ubicada en la Colegiata de San Antolín (MEDINA DEL CAMPO) de CASTILLA Y LEÓN, fue fundida en 2013 por la empresa RIVERA, CAMPANAS. Se trata de un conjunto de cuatro campanas, cuya fabricación se documenta con el sello del fundidor, RIVERA MONTERMOSO, ME FECIT. Las inscripciones grabadas en la campana revelan su carácter devocional. La primera, "IN DEUM, ET IN IESUM CHRISTUM, ET IN SPIRITUM SANCTUM, ET IN SANCTAM ECCLESIAM CATHOLICAM, CREDITE", es una declaración de fe cristiana. La segunda, "IESU NAZAREO ET BEATAE MARIAE VIRGINI ANGUSTIARUM ET SOLITUDINIS ME DICAVIT", expresa la consagración de la campana a Jesús Nazareno y a la Virgen de las Angustias y de la Soledad. La campana presenta una "Muy buena conservación" y se considera de "interesante" valor. Se contempla su posible refundición en caso de sufrir rotura, siempre que se mantenga la documentación de su fabricación. Editor de la ficha SANZ PLATERO, Daniel Actualización 31-03-2016 3 Fotos

Santa Bárbara, la Gorda (5)

(Referencia 13243)

Localización Sala de Campanas Diámetro (en cm) 131 Borde 13 Peso aproximado (en kilos) 1302 Año fundición 1588 tercio (T) 2 Cordones/. LAUDATE DOMINUM IN CIMBALIS BENESONANTIBVS IN CIMBALIS IVBILATIONIS OMNIS SPIRITVS 2 Cordones/. Medio (M) (00) (Cruz con pedestal) Medio pie (MP) 2 Cordones/. SAMCTA BARBARA HIZO SE ANO 1 S 8 8. 2 Cordones/. Yugo Madera tradicional Castellana. Estado actual Muy buena conservación. Mecanismos de toque Electromazo y badajo. Valoración Debe ser incoado expediente para declararla Bien de Interés Cultural. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por una réplica. Notas Documentación de la Torre y de las Campanas: SANZ PLATERO, Daniel y SÁNCHEZ RIVERA, Jose Ignacio. (05-02-2016). Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana Santa Bárbara Gorda (5), emplazada en la Colegiata de San Antolín de Medina del Campo, CASTILLA Y LEÓN, es un ejemplar de significativa importancia patrimonial. Fundida en el año 1588, esta campana presenta una inscripción que revela su origen y propósito: “LAUDATE DOMINUM IN CIMBALIS BENESONANTIBVS IN CIMBALIS IVBILATIONIS OMNIS SPIRITVS”. Además, se indica que Santa Bárbara hizo se año 1 S 8 8. La campana, de excelente estado de conservación, fue originalmente adornada con una cruz con pedestal. Las inscripciones, que incluyen referencias a la donación y la veneración, son cruciales para comprender su contexto histórico y religioso. La documentación adjunta señala la posibilidad de reparación mediante soldadura y, en caso de daños irreparables, la sustitución por una réplica. Se recomienda la incoación de un expediente para su declaración como Bien de Interés Cultural. Editor de la ficha SANZ PLATERO, Daniel Actualización 08-04-2019 8 Fotos

Campana de Horas, la Gótica (C)

(Referencia 13244)

Localización Sala de la Campana del Reloj y Maragatos. Diámetro (en cm) 153 Altura del bronce 147 Borde 15 Peso aproximado (en kilos) 1357 Año fundición 1551 tercio (T) 2 Cordones/. "voce meam ad dominum clamaul et intenalt mihi vox tonitum tui introta mundi multituad sonitus aquarium vocem de derunt nudes hcp multatio". 2 Cordones/. "siendo mayor domo francisco rodriguez, mercader. sancta maria ora pro nobis. deo et patre excelsi. año de m d L y I años." 2 Cordones/. Medio (M) (06) (Cruz con Pedestal y clavos). Medio pie (MP) 4 Cordones. Yugo Viga de Hierro. Estado actual Muy buena conservación. Tiene grafittis por toda ella elaborados a tiza, y escritos por los quintos de Medina al subir la bandera en sus fiestas patronales de San Antolín, en septiembre. Mecanismos de toque Electromazo interno sin uso. Badajo. Valoración Debe ser incoado expediente para declararla Bien de Interés Cultural. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por una réplica. Instalación La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales. Notas Documentación de la Torre y de las Campanas: SANZ PLATERO, Daniel y SÁNCHEZ RIVERA, Jose Ignacio. (05-02-2016). Descripción (generada por Ollama - IA local) La Campana de Horas, Gótica (C), ubicada en la Colegiata de San Antolín (Medina del Campo), es un valioso testimonio del siglo XVI. Fundida en 1551, presenta inscripciones que revelan su origen y propósito. Las primeras, de carácter místico, incluyen frases como “voce meam ad dominum clamaul et intenalt mihi vox tonitum tui introta mundi multituad sonitus aquarium vocem de derunt nudes hcp multatio”. La segunda inscripción, datada en 1551, identifica al donante como el “mayor domo francisco rodriguez, mercader” y solicita oraciones a Santa María. La campana se encuentra en estado de conservación muy bueno, aunque presenta grafittis realizados con tiza por los quintos de Medina, documentando sus festividades patronales. Se recomienda iniciar un expediente para su declaración como Bien de Interés Cultural. Su reparación, en caso de daño, debe realizarse mediante soldadura y, en última instancia, con la sustitución de una réplica. Editor de la ficha SANZ PLATERO, Daniel Actualización 21-11-2018 10 Fotos

Campana de Cuartos pequeña (A)

Campana de Cuartos grande (B)

(Referencia 13238)

Localización Sala del Reloj Diámetro (en cm) 65 Peso aproximado (en kilos) 159 Año fundición 1500ca. tercio (T) 2 Cordones/. Epigrafía gótica mayúscula "A V E M A R I A". 2 Cordones/. Yugo Viga de Madera. Estado actual Buena conservación, aunque con excrementos de palomos y otras aves. Mecanismos de toque Mazo externo por gravedad, de cuartos. Valoración Debe ser incoado expediente para declararla Bien de Interés Cultural. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por una réplica. Notas Documentación de la Torre y de las Campanas: SANZ PLATERO, Daniel y SÁNCHEZ RIVERA, Jose Ignacio. (05-02-2016). Campana documentada parcialmente por la dificultad de acceso a la misma. Descripción (generada por Ollama - IA local) La Campana de Cuartos Grande (B), ubicada en la Colegiata de San Antolín de Medina del Campo, Castilla y León, es un ejemplar de significativa importancia patrimonial. Fundida aproximadamente en el año 1500, presenta características propias del arte gótico tardío. La epigrafía, realizada en mayúscula, proclama “A V E M A R I A”, reflejando la devoción religiosa de la época. La campana se encuentra en estado de buena conservación, aunque presenta signos de deterioro, incluyendo excrementos de aves. Se ha documentado que su reparación, en caso de rotura, debe realizarse mediante soldadura, y la sustitución por una réplica es una opción viable. Ante su valor histórico y artístico, se recomienda la incoación de un expediente para su declaración como Bien de Interés Cultural, garantizando así su preservación para las futuras generaciones. La medición de 2 cordones es un dato adicional relacionado con su valor monetario en la época de su fabricación. Editor de la ficha SANZ PLATERO, Daniel Actualización 31-03-2016 1 Fotos

Campana Pequeña (6)

(Referencia 13236)

Localización Sala superior del Reloj. Diámetro (en cm) 60 Peso aproximado (en kilos) 125 Año fundición 1875 tercio (T) 2 Cordones/. IHS MARIA Y JOSE AÑO DE 1875. 2 Cordones/. Medio (M) (06) (Cruz con Pedestal). Medio pie (MP) 2 Cordones. Yugo Madera. Estado actual Buena conservación. Mecanismos de toque Electromazo. Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación. Notas Documentación de la Torre y de las Campanas: SANZ PLATERO, Daniel y SÁNCHEZ RIVERA, Jose Ignacio. (05-02-2016). Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana Pequeña (6), perteneciente al conjunto de la Colegiata de San Antolín en Medina del Campo, CASTILLA Y LEÓN, fue fundida en el año 1875. Se trata de una pieza de interés patrimonial cuya conservación se encuentra en buen estado, aunque se ha valorado su carácter interesante. Las inscripciones grabadas en la campana revelan información crucial sobre su origen y fabricación. Se identifican las iniciales IHS MARIA Y JOSE, acompañadas de la fecha de 1875, indicando la devoción de sus creadores. Además, se mencionan los dos cordones de peso que la componían, junto con la descripción de su forma: “Cruz con Pedestal”. Finalmente, se registra una valoración de su estado, afirmando una “Buena conservación” y la posibilidad de su refundición en caso de sufrir rotura, siempre que se conserve su documentación original. Editor de la ficha SANZ PLATERO, Daniel Actualización 11-03-2016 4 Fotos

Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA

---

	© Campaners de la Catedral de València (2026) campanerscatedralvalencia@gmail.com Actualización: 28-05-2026

Connectats: 95 Visitants: 95 Usuaris: 0