Parroquia de San Bartolomé Apóstol - ODÓN (ARAGÓN)

Parroquia de San Bartolomé Apóstol - ODÓN ARAGÓN

Campanas actuales

Jesús, María y José (0)

(Referencia 18310)


Localización Espadaña

Diámetro (en cm) 33

Altura del bronce 28

Borde 4

Peso aproximado (en kilos) 21

Año fundición 1825

Descripción La campana tiene una simple inscripción: "JESVS MARIA Y JOSE AÑO DE I825 ✱ " así como una cruz de calvario. La invocación a la Sagrada Familia es habitual en campanas del siglo XVIII, y constituye una frase común, a menudo seguida del nombre real de la campana. Algunos fundidores siguen utilizando estos tres nombres como inicio de la inscripción en nuestros días.
Su yugo original de madera y hierro ha sido sustituido por uno de chapa metálica, impropio de la campana, que afecta a su sonoridad y conservación.

Tercio (T) (2 cordones)
"JESVS MARIA Y JOSE AÑO DE I825 ✱ "
(2 cordones)
(guirnalda de triángulos decorados)

Medio (M) (00) (cruz de calvario)

Medio pie (MP) (guirnalda de triángulos decorados)
(4 cordones)

Pie (4 cordones)

Valoración Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación.

Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales.

Autores de la documentación

  • ALEPUZ CHELET, Joan (17-11-2021)

Editor de la ficha ALEPUZ CHELET, Joan

Actualización 29-01-2025

1 Foto

  • Ficha reducida (PDF)

    • La pequeña (1)

    (Referencia 6558)


    Localización sala de campanas

    Diámetro (en cm) 88

    Altura del bronce 68

    Peso aproximado (en kilos) 395

    Fundidor DE ARGOS, ANTONIO

    Año fundición 1801

    Descripción En la parte superior está la dedicación de la campana: "SAN MARCOS ✱ SAN BARTOLOME ✱ Y LA VIRGEN DE L ACVESTA AÑO I80I". Como es habitual hasta mediados del siglo XIX el número 1 se representa con una I mayúscula.
    En el medio una gran custodia y en el medio pie dice: "SE HIZO SIEИDO VICARIO EL LIC. DOИ JVAИ VILLAR AИTOИIVS DE ARCOS FECIT". Es de señalar el nivel de estudios del vicario (Licenciado), la utilización de la И invertida, habitual en los siglos anteriores y el nombre del fundidor todavía en latín (cuando los santos a los que se dedica la campana están en español y sin oración final).
    El fundidor es Antonio de Argos, cántabro y residente en Calatayud.

    Tercio (T) "SAN MARCOS ✱ SAN BARTOLOME ✱ Y LA VIRGEN DE L ACVESTA AÑO I80I"

    Medio (M) (00) (gran custodia) /
    (cenefa floral de 20 cm de ancha)

    Medio pie (MP) (cinta) /
    "SE HIZO SIEИDO VICARIO EL LIC. DOИ JVAИ VILLAR AИTOИIVS DE ARCOS FECIT"

    Yugo Madera

    Mecanismos de toque Cuerda al badajo - Toque manual

    Valoración Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación.

    Instalación La instalación es original y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales.

    Autores de la documentación

    • ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (14-09-1984)
    • ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (23-08-2023)
    • VIEJO GIL, Jorge (23-08-2023)

    Editor de la ficha LLOP i BAYO, Francesc

    Actualización 29-09-2023

    11 Fotos

  • Ficha reducida (PDF)

    • La gorda (2)

    (Referencia 6559)


    Localización sala de campanas

    Diámetro (en cm) 106

    Altura del bronce 92

    Peso aproximado (en kilos) 690

    Fundidor COLINA, RAMÓN; QUINTANA, FERMÍN DE (SIGÜENZA)

    Año fundición 1928

    Descripción En la campana pone en la parte superior "ME LLAMO MARIA DEL CARMEN".
    En el medio hay, a la parte de afuera, una cruz.
    En el medio pie pone, a la parte de afuera "SIENDO CURA D. DOMINGO CABELLO Y ALCALDE D. JOSE MARIA IL" mientras que dentro dice el nombre de los fundidores "COLINA Y QUINTANA ME FUNDIERON EN SIGUENZA AÑO 1928"
    El nombre del alcalde era JOSÉ MARÍA GIL, y no IL como figura, seguramente por error de fundición.

    Tercio (T) (06) "ME LLAMO MARIA DEL CARMEN"

    Medio (M) (00) (gran cruz)

    Medio pie (MP) (00) "SIENDO CURA D. DOMINGO CABELLO Y ALCALDE D. JOSE MARIA IL"
    (06) "COLINA Y QUINTANA ME FUNDIERON EN SIGUENZA AÑO 1928"

    Yugo Madera

    Estado actual En 1984 quedaba parte de la instalación mecánica para el toque de las horas (mazo desmontable que se acoplaba en el yugo)

    Mecanismos de toque Cuerda al badajo - Toque manual

    Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación.

    Instalación La instalación es original y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales.

    Autores de la documentación

    • ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (14-09-1984)
    • ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (23-08-2023)
    • VIEJO GIL, Jorge (23-08-2023)

    Editor de la ficha LLOP i BAYO, Francesc

    Actualización 29-09-2023

    7 Fotos

  • Ficha reducida (PDF)
  • Ficha reducida (PDF)