Parroquia del Salvador - ARIÑO (ARAGÓN)

Parroquia del Salvador - ARIÑO ARAGÓN

Campanas actuales

El campano, Bárbara (0)

(Referencia 10104)


Localización Sala de campanas

Diámetro (en cm) 46

Peso aproximado (en kilos) 56

Fundidor ARGOS YGUAL, ANTONIO DE

Año fundición 1760

Descripción La campana tiene una breve inscripción, documentada de manera incompleta: " #S# #BARBARA# ... #AÑO# #I76O# " Seguramente se completa con ORA PRO NOBIS y puede traducirse como SANTA BÁRBARA RUEGA POR NOSOTROS AÑO 1760.
En la parte exterior hay una cruz con pedestal, tres clavos y dos a modo de velas al pie del pedestal. A la parte interior está la marca de fábrica en monotipo, es decir en un solo molde. Dice "AИTOИIVS / DE ARGOSIGVAL ME / FECIT" es decir ME HIZO ANTONIO DE ARGOS IGUAL. Funde la campana Braulia junto a Fermín de Argos y Antonio de Argos Helgueros en 1783 para el Pilar de Zaragoza.

Hombro (H) (cordón)

Tercio (T) (2 cordones) /
" #S# #BARBARA# ... #AÑO# #I76O# " /
(2 cordones)

Medio (M) (00) (cruz con pedestal, dos cirios laterales y tres clavos)
(06) (marca de fábrica monotipo) "AИTOИIVS / DE ARGOSIGVAL ME / FECIT" /
(2 cordones)

Medio pie (MP) (3 cordones)

Pie (2 cordones)

Toques tradicionales de campanas Cuelga de ella un trozo de cuerda que la enlazaba con la otra Santa Bárbara de 1959 y cómo hemos podido ver en una grabación el campanero utilizaba ambas para repicar.

Toques actuales de campanas Actualmente sin utilidad, igual que sus compañeras.

Yugo Madera

Estado actual Conserva el yugo de madera y la instalación original, tan importantes como la propia campana.
La instalación de una estructura de tela metálica tras la campana, para evitar la entrada de aves a la sala, impide no solo todo movimiento de la misma, sino también el posible repique manual, a lo que se añade la instalación de un electromazo en el interior de la campana.
La campana se encuentra cubierta por una densa capa de excrementos.
Canto picado.

Mecanismos de toque (03) Electromazo interno

Valoración Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación.

Autores de la documentación

  • PARQUE CULTURAL DEL RÍO MARTÍN (11-09-2009)

Editor de la ficha FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando

Actualización 21-08-2019


12 Fotos

  • Ficha reducida (PDF)
  • Santa Bárbara (1)

    (Referencia 10105)


    Localización Sala de campanas

    Diámetro (en cm) 62

    Peso aproximado (en kilos) 138

    Fundidor MANCLÚS, SALVADOR

    Año fundición 1959

    Hombro (H) Entalle

    Tercio (T) Tres cordones /
    “SANTA BARBARA” /
    Tres cordones /
    Guirnalda con motivos católicos

    Medio (M) (03) (marca de fábrica monotipo) "FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA, 27 / VALENCIA"
    (06) “SE FUNDIO SIENDO CURA PARROCO / D. JOSE FERNANDEZ RILLO Y ALCALDE / D. FLORENTIN ABAD GONZALEZ / ARIÑO 1959” /
    (09) Parece "La Virgen con el Niño", incluso podría tratarse de la "Sagrada Familia"

    Medio pie (MP) Tres cordones /
    Cordón /
    Cenefa

    Pie Liso

    Toques tradicionales de campanas Cuelga de ella un trozo de cuerda que la enlazaba con la otra Santa Bárbara de 1760

    Toques actuales de campanas Actualmente sin utilidad debido al enrejado y los altavoces para megafonía situados en el mismo vano que la campana.

    Yugo Hierro MANCLUS viejo

    Estado anterior La campana se encuentra cubierta por una espesa capa de excrementos, que prácticamente impide documentarla.

    Estado actual La instalación de una estructura de tela metálica tras la campana, para evitar la entrada de aves a la sala, impide no solo todo movimiento de la misma, sino también el posible repique manual, a lo que se añade la instalación de un electromazo en el interior de la campana.
    Después de 10 años, la campana sigue igual o peor de excrementos. A base de meter el objetivo del móvil por distintos agujeros de la rejilla metálica, pude sacar toda epigrafía.
    Huella del badajo. Canto picado.

    Mecanismos de toque (03) Electromazo interno

    Intervenciones No hay

    Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación

    Autores de la documentación

    • PARQUE CULTURAL DEL RÍO MARTÍN (11-09-2009)
    • FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando (21-08-2019)

    Editor de la ficha FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando

    Actualización 21-08-2019


    11 Fotos

  • Ficha reducida (PDF)
  • María de Lourdes (2)

    (Referencia 10106)


    Localización Sala de campanas

    Diámetro (en cm) 90

    Peso aproximado (en kilos) 422

    Fundidor MANCLÚS, SALVADOR

    Año fundición 1959

    Tercio (T) Tres cordones /
    “MARIA DE LOURDES” /
    Tres cordones /
    Guirnalda con motivos católicos

    Medio (M) (03) (marca de fábrica monotipo) "FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA, 27 / VALENCIA"
    (06) “SE FUNDIO SIENDO CURA PARROCO / D. JOSE FERNANDEZ RILLO Y ALCALDE / D. FLORENTIN ABAD GONZALEZ / ARIÑO 1959”

    Medio pie (MP) Tres cordones /
    Cordón plano /
    Cenefa

    Pie Liso

    Toques actuales de campanas Actualmente está conectada por un mecanismo al reloj situado en el Ayuntamiento.
    Es la única que tiene utilidad, actualmente marca las horas con repetición y medias las veinticuatro horas del día de forma automática y de forma manual da los toques para el culto.

    Yugo Hierro MANCLUS viejo

    Estado anterior La campana se encuentra cubierta por una espesa capa de excrementos, que prácticamente impide documentarla.

    Estado actual La instalación de una estructura de tela metálica tras la campana, para evitar la entrada de aves a la sala, impide no solo todo movimiento de la misma, sino también el posible repique manual, a lo que se añade la instalación de un electromazo en el interior de la campana.
    Después de 10 años, la campana sigue igual o peor de excrementos. A base de meter el objetivo del móvil por distintos agujeros de la rejilla metálica, pude sacar toda epigrafía.

    Mecanismos de toque (03) Electromazo interno. Cuerda al badajo para los toques manuales desde la base de la torre.

    Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación

    Notas Campana sujeta con barra metálica para que no oscile.

    Autores de la documentación

    • PARQUE CULTURAL DEL RÍO MARTÍN (11-09-2009)
    • FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando (21-08-2019)

    Editor de la ficha FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando

    Actualización 21-08-2019


    12 Fotos

  • Ficha reducida (PDF)
  • Ficha reducida (PDF)