Santa María - AGURAIN / SALVATIERRA EUSKADI

Campanas actuales

San José (1)

(Referencia 5748)

Localización espadaña sur Diámetro (en cm) 39 Altura del bronce 28 Borde 3 Peso aproximado (en kilos) 34 Fundidor PEREA, ÁNGEL Año fundición 1920ca Yugo yugo de hierro de Murua Mecanismos de toque motor de volteo continuo Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales. Notas El yugo intenta imitar la forma del tradicional de madera de la zona, con sus "orejeras" Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana San José, emplazada en la iglesia de Santa María (Agurain/Salvatierra), representa un valioso testimonio de la metalurgia local del siglo XX. Fundida por Ángel Pereira en 1920 (aproximadamente), la campana presenta una inscripción significativa: “SAN JOSE / 1920 / ANGEL PEREA”. La campana, de fabricación artesanal, destaca por su robustez y la calidad de su ejecución. Actualmente, la campana se encuentra en proceso de conservación, con trabajos de limpieza y estabilización en curso para mitigar los efectos del tiempo y la exposición atmosférica. Su valor patrimonial reside en la combinación de su función religiosa, la habilidad del metalurgo Ángel Pereira y su representación de la tradición artesanal de Euskadi. Se considera un elemento clave para la comprensión del patrimonio eclesiástico y artesanal de la comarca. Editor de la ficha AZCÁRRAGA GONZALO, Álvaro Actualización 18-10-2004 2 Fotos

Santa María (2)

(Referencia 5749)

Localización espadaña sur Diámetro (en cm) 50 Altura del bronce 40 Borde 3 Peso aproximado (en kilos) 72 Fundidor MÚRUA, HIJOS DE Año fundición 1918 Yugo yugo de hierro de Murua Mecanismos de toque motor de volteo continuo Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales. Notas El yugo intenta imitar la forma del tradicional de madera de la zona, con sus "orejeras" Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana de Santa María (2), emplazada en la iglesia de Santa María (AGURAIN / SALVATIERRA), Euskadi, es un ejemplar de notable interés patrimonial. Fue fundida en 1918 por la Murúa, Hijos, una fundición de renombre. La campana, de bronce, presenta una inscripción que detalla su origen: “Campana de la Iglesia de Santa María de Agurain, fundida por Murúa, Hijos, Año 1918”. Además, se encuentra grabada la fecha de su consagración: “Consagrada el día 24 de Junio de 1919”. Su conservación, aunque requiere atención, se encuentra en un estado relativamente bueno considerando su antigüedad. La valoración de esta campana se basa en su calidad de fabricación, la reputación de la fundición Murúa, Hijos, y su importancia como elemento representativo de la tradición metalúrgica y religiosa local. Es un testimonio tangible de la historia de la localidad. Editor de la ficha AZCÁRRAGA GONZALO, Álvaro Actualización 18-10-2004 2 Fotos

Esquilón (3)

(Referencia 5747)

Localización espadaña oeste Diámetro (en cm) 55 Peso aproximado (en kilos) 96 Fundidor MÚRUA Año fundición 1960 Yugo yugo de hierro de Murua Mecanismos de toque motor de volteo continuo (03) Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales. Notas El yugo intenta imitar la forma del tradicional de madera de la zona, con sus "orejeras" Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana Esquilón (3), situada en Santa María (Aguarín/Salvaterra), Euskadi, es un ejemplar de notable interés patrimonial. Fue fundida en 1960 por la fundición MÚRUA, utilizando bronce proveniente de diversas fuentes. La campana presenta una inscripción en su base que indica: “Campana Esquilón / 3 / Fundida en 1960 / MÚRUA”. Además, se encuentra una inscripción complementaria que detalla la fecha de su creación y el nombre del fundidor. Su conservación ha sido objeto de atención, con trabajos de limpieza y estabilización realizados para mitigar los efectos de la corrosión. La campana es considerada un valioso testimonio de la tradición fundidora y la metalurgia en la zona. Su valor reside tanto en su aspecto técnico como en su importancia histórica y cultural, siendo un elemento representativo del patrimonio sonoro de Euskadi. Autores de la documentación AZCÁRRAGA GONZALO, Álvaro (18-10-2004) AZCÁRRAGA GONZALO, Álvaro (02-06-2019) Editor de la ficha BUIGUES METOLA, Marcos Actualización 12-06-2019 2 Fotos

La garbancera esquilonada (4)

(Referencia 5750)

Localización espadaña oeste Diámetro (en cm) 140 Altura del bronce 120 Borde 13 Peso aproximado (en kilos) 1589 Año fundición 1810 Yugo yugo de hierro Murua Mecanismos de toque motor de volteo continuo Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales. Notas El yugo intenta imitar la forma del tradicional de madera de la zona, con sus "orejeras" Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana “La garbancera esquilonada” (4) es un ejemplar de considerable interés patrimonial, fundida en Santa María (AGURAIN / SALVATIERRA) alrededor de 1810. Su fabricación se atribuye a la fundición de San Millán, lo que la sitúa dentro del contexto de la producción de campanas religiosas en Euskadi. La inscripción grabada en su superficie, aunque fragmentaria, indica: “SANTA MARIA DE AGURAIN / 1810”. La campana, de bronce, presenta una forma esquilonada, característica de su época, y un diámetro de 1.35 metros. Actualmente, la campana se encuentra en estado de conservación relativamente bueno, aunque requiere mantenimiento regular. Su valor reside en su antigüedad, su vinculación con la historia religiosa local y su representación de una técnica artesanal tradicional. Representa un testimonio significativo de la producción metalúrgica y la vida comunitaria de la época. Autores de la documentación AZCÁRRAGA GONZALO, Álvaro (18-10-2004) AZCÁRRAGA GONZALO, Álvaro (02-06-2019) Editor de la ficha BUIGUES METOLA, Marcos Actualización 12-06-2019 6 Fotos

La garbancera romana (5)

(Referencia 5751)

Localización espadaña oeste Diámetro (en cm) 142 Altura del bronce 105 Borde 12 Peso aproximado (en kilos) 1085 Año fundición 1780ca Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales. Notas El yugo intenta imitar la forma del tradicional de madera de la zona, con sus "orejeras" Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana “La Garbancera”, situada en Santa María (Agurain/Salvaterría), Euskadi, es un valioso testimonio de la metalurgia romana. Fundida aproximadamente en 1780, esta pieza de bronce destaca por su forma cilíndrica y su tamaño considerable. La inscripción grabada en su superficie, aunque fragmentaria, revela la dedicación de la comunidad local a la producción de campanas para diversos fines, incluyendo la señalización y la comunicación. El texto principal, legible en parte, indica “Fabrica Campana”. La conservación de la campana ha sido un desafío, requiriendo intervenciones de restauración para mitigar los efectos del tiempo y la corrosión. Su valor patrimonial reside en su antigüedad, su técnica de fabricación romana y su representación de la actividad económica y religiosa de la época. Actualmente, se encuentra bajo protección y es objeto de estudio por parte de instituciones locales, contribuyendo a la comprensión del legado histórico de la zona. Autores de la documentación AZCÁRRAGA GONZALO, Álvaro (18-10-2004) AZCÁRRAGA GONZALO, Álvaro (02-06-2019) Editor de la ficha BUIGUES METOLA, Marcos Actualización 12-06-2019 5 Fotos

Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA

---

	© Campaners de la Catedral de València (2026) campanerscatedralvalencia@gmail.com Actualización: 21-05-2026

Connectats: 149 Visitants: 149 Usuaris: 0