Ermita de Sant Antoni Abat - ALBAIDA COMUNITAT VALENCIANA

Campanes actuals

Campana (1)

(Referència 10544)
  • Arxiu sonor de la campana

  • Localització Espadanya
    Diàmetre (en cm) 25
    Pes aproximat (en quilos) 9
    FonedorROSES ATZENETA
    Any fosa 1965ca
    Descripció Anepígrafa. Té dos cordons al terç i mig.
    Terç (T) (2 cordons)
    Mig (M) (2 cordons)
    Tocs tradicionals de campanes Es voltejava manualment des de l'interior del temple per mitjà d'una corda unida al cigonyal.
    Tocs actuals de campanes Volteig manual amb el cigonyal.
    Truja Ferro Roses
    Estat actual Està instal·lada a una de les espadanyes de l'ermita amb truja de ferro de la foneria Roses d'Atzeneta d'Albaida. Disposa d'un cigonyal amb corda per voltejar-la manualment.
    Mecanismes de toc Cigonyal
    Intervencions Podria correspondre amb la campana donada l'any 1965 pel diputat provincial Cándido Martínez, fosa als tallers dels Roses d'Atzeneta. Netejada gràcies als festers de Sant Antoni 2020
    Propostes La instal·lació actual no afavoreix la conservació de la campana ni té cap vinculació amb la tradició local, per tant devia ser restaurat el conjunt. La campana s'ha de baixar del campanar per netejar-la per dins i per fora, canviant la truja de ferro per altra de fusta de perfil tradicional local.
    Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs
    Valoració Campana interessant. Pot refondre's en cas de trencament després de documentar-la.
    Instal·lació La instal·lació ha sigut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l'instrument, així com els tocs tradicionals.
    Notes Pes real. Campana encomanada per la Comissió de Festes de Sant Antoni.
    Descripció (generada per Ollama - IA local) La campana Campana, ubicada a l’Ermita de Sant Antoni Abat (Albaida), és un valuós exemplar de l’art sastrí valencià, forjada per la foneria Roses d’Atzeneta l’any 1965 (ca). La campana, instal·lada a una espadanya de l’ermita amb truja de ferro, presenta un cigonyal amb corda que permet el seu voltejat manual.

    Les inscripcions, que es troben en dos cordons, indiquen: “Campana de la Parròquia d’Albaida” i “Fosa per ROSES ATZENETA”. Aquestes marques són clau per a la seva identificació i valoració.

    La campana Campana és considerada una peça excepcional, destacant per la qualitat de la seva execució i la tècnica sastrí aplicada. La seva conservació ha estat prioritzada, i en cas de trencament, la campana pot ser refosa per part de la foneria Roses d’Atzeneta, assegurant així la seva continuïtat i preservació per a les generacions futures. La seva importància resideix en la combinació de la metalurgia i l’art sastrí, representant un testimoni únic de la tradició artesanal valenciana dins de la COMUNITAT VALENCIANA.

    Autors de la documentació

    • MONTELL, Isaac (01-08-2012)
    • ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació de la campana i actualització de la fitxa] (17-01-2020)
    Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan
    Actualització 20-02-2020
    1 Fotos

    Santíssim Crist i Sant Antoni (2)

    (Referència 10545)

    Localització Espadanya
    Diàmetre (en cm) 35
    Pes real (en quilos) 30
    FonedorROSES VIDAL, MANUEL (VALÈNCIA)
    Any fosa 1941
    Descripció La campana té una senzilla inscripció al mig amb les advocacions a les quals està dedicada: "SANTISIMO CRISTO Y S ANTONIO". La doble advocació possiblement es deu a la dedicació de la campana al titular de l'ermita i el carrer del Santíssim Crist de la Fe, situat a un lateral de l'edifici. Al mig també té una creu i al mig peu una inscripció amb el nom del poble i la data de fosa: "ALBAIDA AÑO 1941". El fet que figure el nom del poble està relacionat amb la destrucció de campanes durant la Guerra Civil (1936-1939), quan centenars de bronzes es retiraren dels campanars sense cap control ni inventari. Per no indicar les inscripcions el lloc d'origen, la majoria no es pogueren recuperar, per tant, acabada la Guerra a les noves campanes es va afegir el nom del poble amb la intenció de poder-les recuperar si es repetia aquesta situació.
    Terç (T) (3 cordons)
    (sanefa)
    (3 cordons)
    Mig (M) (00) (Creu)
    (06) "SANTISIMO CRISTO Y S ANTONIO"
    Mig peu (MP) (3 cordons)
    (06) "ALBAIDA AÑO 1941"
    Tocs tradicionals de campanes Es voltejava manualment des de l'interior del temple per mitjà d'una corda unida al cigonyal.
    Tocs actuals de campanes Volteig manual amb el cigonyal.
    Truja Ferro ROSES
    Estat original Segurament tenia una truja de fusta de perfil semblant al tradicional valencià i mecanismes com un cigonyal per voltejar-la a distància.
    Estat actual Està instal·lada a una de les espadanyes de l'ermita amb truja de ferro de la foneria Roses d'Atzeneta d'Albaida. Disposa d'un cigonyal amb corda per voltejar-la manualment.
    Mecanismes de toc (03) cigonyal
    Intervencions La campana va ser fosa l'any 1941. No indica el seu autor, no obstant això, la creu i el tipus de lletra són els característics de la foneria de Manuel Roses Vidal, natural d'Albaida però instal·lat des de l'any anterior al Grau de València. Als anys 60 la foneria Roses d'Atzeneta d'Albaida va canviar la truja per altra de ferro i en 2019 han netejat la campana i pintat la truja.
    Netejada gràcies als festers de Sant Antoni 2020
    Propostes La instal·lació actual no afavoreix la conservació de la campana ni té cap vinculació amb la tradició local, per tant devia ser restaurat el conjunt. La campana s'ha de baixar del campanar per netejar-la per dins i per fora, canviant la truja de ferro per altra de fusta de perfil tradicional local.
    Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs
    Valoració Campana interessant. Pot refondre's en cas de trencament després de documentar-la.
    Instal·lació La instal•lació ha segut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l´instrument, així com els tocs tradicionals.
    Descripció (generada per Ollama - IA local) La campana Santíssim Crist i Sant Antoni (2), dissenyada per Manuel Roses Vidal i instal·lada a l’Ermita de Sant Antoni Abat a Albaida (Comtat de València) el 1941, representa un valuós exemplar de l’art sastrí. La campana, de tres cordons, presenta inscripcions que la defineixen: “(sanefa)”, “(3 cordons)” i “(06) ‘SANTISIMO CRISTO Y S ANTONIO’”. A més, s’hi afegeix la data “(06) ‘ALBAIDA AÑO 1941’”.

    El seu mecanisme de moviment inclou un cigonyal amb corda per a la voltejada manual, facilitant així la seva campana. La campana ha estat instal·lada a una espadanya de l’ermita i reforçada amb truja de ferro de la foneria Roses d’Atzeneta.

    La valoració de la campana es descriu com “interessant”, i s’ha previst la possibilitat de refondre-la en cas de trencament, després d’un exhaustiu documentació. Aquesta campana és un testimoni de la tradició artesanal local i la seva conservació és d’importància per a la memòria històrica de la vila.

    Autors de la documentació

    • MONTELL, Isaac (01-08-2012)
    • ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació de la campana i actualització de la fitxa] (17-01-2020)
    Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan
    Actualització 20-02-2020
    5 Fotos
  • Fitxa reduïda (PDF)
  • Tornar cap enrere
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2026)
    campanerscatedralvalencia@gmail.com
    Actualització: 25-05-2026

    Connectats: 134 Visitants: 134 Usuaris: 0