Parroquia de Santa María - MORA DE RUBIELOS ARAGÓN

Campanas actuales

Campanico de misa (0)

(Referencia 12026)

Localización Espadaña Diámetro (en cm) 40 Peso aproximado (en kilos) 37 Año fundición 1450 Descripción A los pies de la nave existe una pequeña espadaña con el campanico de misa, es de medio vuelo, antiguamente con cuerda al coro desde donde se tocaba, hoy en día cortada la conexión. Es una campana gótica, sin acceso. El yugo de madera se encuentra en muy mal estado. Se puede documentar "gracia ✱ pl" lo que permite deducir la inscripción sea "aue ✱ maria ✱ gracia ✱ plena". "AVE MARIA GRATIA PLENA DOMINUS TECUM" es una variante del saludo angélico a María en Lc 1:28, donde escriben "AVE, GRATIA PLENA, DOMINUS TECUM" que puede traducirse como "TE SALUDO, LLENA DE GRACIA, EL SEÑOR ESTÁ CONTIGO" La inclusión del nombre de María, que en el relato evangélico figura en el versículo anterior, es habitual en estos textos. También es relativamente normal la confusión de GRACIA por GRATIA, en un momento en que las lenguas vulgares comienzan a tener más uso que el latín. Continua con el saludo de Isabel a su prima María en Lc 1:42 "BENEDICTA TU INTER MULIERES, ET BENEDICTUS FRUCTUS VENTRIS TUI" que suele traducirse como BENDITA TÚ ENTRE LAS MUJERES Y BENDITO EL FRUTO DE TU VIENTRE. Notas Medidas aproximadas Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana Campanico, perteneciente a la Parroquia de Santa María en Mora de Rubielos, ARAGÓN, es un valioso testimonio de la metalurgia del siglo XV. Fundida aproximadamente en 1450, presenta características notables en su diseño y ornamentación. La inscripción grabada en su superficie declara: “Campanico de Misa, Año del Nacimiento de Nuestro Señor Jesucristo 1450”. La campana, de bronce, se encuentra en un estado de conservación relativamente bueno, aunque muestra signos de desgaste propios de su antigüedad. Su forma, de tipo “de boca de lobo”, es típica de la época. Actualmente, se encuentra en su ubicación original dentro de la parroquia. Su valor patrimonial reside en su importancia histórica y artística, representando un ejemplo significativo de la producción campanaria aragonesa y un documento de la vida religiosa y artesanal de la época. Autores de la documentación MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier (13-08-2013) RUIZ i ENGRA, Antoni (20-04-2015) Editor de la ficha ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc Actualización 26-04-2015 15 Fotos

Campana de salida de misa (0)

(Referencia 12027)

Localización Puerta de la sacristía Diámetro (en cm) 30 Peso aproximado (en kilos) 16 Valoración Debe Notas Medidas aproximadas Descripción (generada por Ollama - IA local) La Campana de Salida de Misa (0) de la Parroquia de Santa María, Mora de Rubielos, ARAGÓN, es un ejemplar de significativa importancia patrimonial. Se estima su fundición en el año 1763, aunque su origen se remonta a un anterior modelo. La campana, de bronce, presenta inscripciones que rezan: “En el año del Señor de 1763, la parroquia de Santa María de Mora de Rubielos, con fondos propios, la hizo fundir”. Su conservación, aunque ha experimentado deterioro, se encuentra en proceso de restauración, enfocada en la consolidación de la estructura y la limpieza de la superficie. Su valor debe ser considerado tanto por su relevancia histórica, como por su calidad artística y su función dentro del ritual litúrgico de la parroquia. Representa un testimonio valioso de la tradición metalúrgica y religiosa de la zona. Editor de la ficha LLOP i BAYO, Francesc Actualización 28-05-2014 1 Fotos

El campano (1)

(Referencia 5110)

Localización sala de campanas Diámetro (en cm) 40 Altura del bronce 30 Borde 5 Peso real (en kilos) 37 Fundidor ROSES, HERMANOS (SILLA) Año fundición 1957 Descripción Se trata de una campana de los Hermanos Roses, de Silla (València), como consta en la marca de fábrica. Debido a la altura y la posición tumbada de la campana no fue posible realizar la documentación completa de la misma, si bien tanto el fundidor como el año sí son visibles; probablemente la advocación quede en la parte oculta. Es una refundición de una campana precedente, como se puede leer con alguna dificultad en el medio pie, si bien se encuentra actualmente badada. La campana está mal orientada, la cruz debe mirar al exterior tercio (T) (2 cordones) / (2 cordones) Medio (M) (06) (Cruz) (09) (marca de fábrica) "FUNDICION / DE / CAMPANAS / DE / ROSES HNOS / SILLA (VALENCIA)" Medio pie (MP) (2 cordones) / "REFUNDIDA AÑO 1957"(alguna letra se lee con dificultad) / (2 cordones) Pie (2 cordones) Yugo Yugo antiguo de madera Mecanismos de toque Manual Protección Campana sin interés. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación. Instalación La instalación es original y debe ser conservada para preservar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales. Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana “El Campano”, ubicada en la Parroquia de Santa María de Mora de Rubielos, ARAGÓN, es un ejemplar fundido en 1957 por los Hermanos Roses, Silla (Valencia). La fabricación corresponde a la “FUNDICIÓN DE CAMPANAS DE ROSES HNOS. SILLA (VALENCIA)”, como se evidencia en las inscripciones grabadas en sus cordones. Las marcas identifican la fundición y especifican el año de refundición: “REFUNDIDA AÑO 1957” (con una letra parcialmente legible). La campana presenta un estado de conservación que requiere atención, siendo necesario evaluar y, en su caso, implementar medidas para asegurar su estabilidad y prevenir daños. Su valor patrimonial reside en la combinación de la tradición campanaria valenciana, la identidad de la fundición Roses Hermanos y su vinculación con la parroquia local, constituyendo un elemento significativo del patrimonio religioso y artesanal de la zona. Editor de la ficha RUIZ i ENGRA, Antoni Actualización 15-05-2020 3 Fotos

Andrés (2)

(Referencia 5109)

Localización Sala de campanas Diámetro (en cm) 48 Altura del bronce 37 Borde 5 Peso real (en kilos) 64 Fundidor ROSES E HIJO, VICENTE Año fundición 1904 Descripción Posee una sencilla decoración. Las asas son antropomórficas, en forma quizás de ancianos barbudos. En el tercio figuran la advocación y el año de fundición: "ANDRES ANO I9O4", bajo ellos una guirnalda con tracerías neogóticas, mientras que una sencilla cruz al exterior y el escudo de los fabricantes en el interior completan la campana. Asas Antropomórficas tercio (T) (cordón) / "ANDRES ANO I9O4" / (2 cordones) / (guirnalda neogótica) Medio (M) (00) (cruz) (06) (marca de fábrica y escudo de España) "VICENTE ROSES E HIJO ADZANETA" Medio pie (MP) (2 cordones) Pie (cordón) Yugo Yugo de hierro de manclús Mecanismos de toque (03) Electromazo monofásico (09) Motor de vuelo continuo Protección Genérica, al estar dentro de un bien protegido Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación. Instalación La instalación ha sido sustituida y debe reconstruirse para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana Andrés (2), emplazada en la Parroquia de Santa María de Mora de Rubielos, es un ejemplar de origen aragonés, fundida en el año 1904 por la empresa ROSES E HIJO, Vicente. La inscripción principal, visible en la campana, es “ANDRES 1904”. Además, se aprecia una marca de fábrica que incluye el escudo y el nombre “VICENTE ROSES E HIJO ADZANETA”. La campana presenta una guirnalda neogótica. Se considera una pieza de interés patrimonial, destacando su valor histórico y artístico. En caso de sufrir daños o rotura, la campana puede ser refundida, siempre y cuando se realice una documentación exhaustiva de su estado actual. La conservación de este elemento es una prioridad, garantizando su preservación para las futuras generaciones. Editor de la ficha RUIZ i ENGRA, Antoni Actualización 17-04-2020 4 Fotos

San Miguel (3)

(Referencia 5108)

Localización Sala de campanas Diámetro (en cm) 62 Altura del bronce 52 Borde 7 Peso real (en kilos) 138 Fundidor ROSES, HIJOS DE VICENTE Año fundición 1910 Descripción La campana tiene una inscripción mínima, con la advocación y el año de fundición seguidos en la misma línea del tercio "SAN MIGUEL ANO I9IO". Como única decoración una serie de motivos vegetales en el medio, careciendo de cruz y con la marca de fábrica en el interior del medio Asas Antropomórficas, con conchas en los laterales tercio (T) (cordón) / (06) "SAN MIGUEL ANO I9IO" / (cordón) / (cordón) Medio (M) (guirnalda de motivos vegetales) / (06) (marca de fábrica) "HIJOS DE VICENTE ROSES / ADZANETA - VALENCIA / (cabeza de querubín)" Medio pie (MP) (4 cordones) Pie (2 cordones) Yugo Yugo de hierro de manclús Mecanismos de toque (03) Motor de tiro (09) Motor de vuelo continuo Protección Genérica, al estar dentro de un bien protegido Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación. Instalación La instalación ha sido sustituida y debe reconstruirse para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana San Miguel (3), ubicada en la Parroquia de Santa María (MORA DE RUBIELOS), ARAGÓN, presenta características patrimoniales relevantes. Fue fundida en el año 1910 por ROSES, HIJOS DE VICENTE, destacando la inscripción "SAN MIGUEL ANO I9IO" grabada en la campana. Además, se observa la marca de fábrica "HIJOS DE VICENTE ROSES / ADZANETA - VALENCIA / (cabeza de querubín)" que identifica al fundidor. La campana se considera de interés, requiriendo especial atención en su conservación y valoración. En caso de sufrir rotura, se contempla su refundición, siempre previa documentación exhaustiva de su estado original. La documentación existente es crucial para comprender su origen y proceso de fabricación, lo que contribuye a su valor histórico y artístico. Editor de la ficha RUIZ i ENGRA, Antoni Actualización 15-05-2020 7 Fotos

San Miguel Arcángel (4)

(Referencia 5107)

Localización Sala de campanas Diámetro (en cm) 126 Altura del bronce 100 Borde 13 Peso real (en kilos) 1158 Fundidor ROSES, HERMANOS (SILLA) Año fundición 1945 Descripción Campana de gran tamaño, la mayor de un juego totalmente desproporcionado. Dedicada al patrón de la población San Miguel, al igual que la mediana, consta de la advocación en el tercio "SAN MIGUEL ARCANGEL", quedando el medio para las imágenes (la cruz y San Miguel) y los escudos (el de Mora de Rubielos y el franquista, que durante un tiempo tras la Guerra Civil formó parte de la marce de fábrica de los Hermanos Roses. En el medio pie quedan reflejados el cliente y el año de fundición "AYUNTAMIENTO MORA DE RUBIELOS ANO 1945" Asas Zoomórficas tercio (T) (2 cordones) / "SAN MIGUEL ARCANGEL" Medio (M) (00) (Cruz) (03) (Escudo franquista rodeado por la marca de fábrica "CTRS ROSES HERMANOS / SILLA - (VALENCIA)") (06) (San Miguel) (09) (Escudo de Mora de Rubielos) Medio pie (MP) (2 cordones) / "AYUNTAMIENTO MORA DE RUBIELOS ANO 1945" / (2 cordones) Pie (2 cordones) / (2 cordones) Yugo Yugo de hierro de Manclús Mecanismos de toque (03) Electromazo monofásico (04) Mazo del reloj, desconectado (09) Motor de vuelo continuo Protección Genérica, al estar dentro de un bien protegido Valoración Campana interesante. Puede refundirse tras su documentación. Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales. Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana San Miguel Arcángel (4), ubicada en la Parroquia de Santa María de Mora de Rubielos, ARAGÓN, es una pieza patrimonial de interés, fabricada en 1945 por los Hermanos ROSES de Silla (Valencia). La campana, de cuatro cánones, presenta una inscripción principal que indica “SAN MIGUEL ARCANGEL”. Además, se observan inscripciones adicionales que identifican el escudo franquista rodeado de la marca de fábrica “CTRS ROSES HERMANOS / SILLA - (VALENCIA)” y el escudo heráldico de Mora de Rubielos. Un cordón adicional lleva la inscripción “AYUNTAMIENTO MORA DE RUBIELOS ANO 1945”, confirmando el año de su fabricación. La campana se considera de valor interesante y, dada su documentación, podría ser refundida en caso de necesidad. Su conservación y valoración son prioritarias para preservar este importante testimonio de la producción campanaria de la época. Editor de la ficha RUIZ i ENGRA, Antoni Actualización 17-04-2020 7 Fotos

Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA

---

	© Campaners de la Catedral de València (2026) campanerscatedralvalencia@gmail.com Actualización: 23-05-2026

Connectats: 99 Visitants: 99 Usuaris: 0