Parroquia de Nuestra Señora de la Asunción - UTEBO (ARAGÓN)

Parroquia de Nuestra Señora de la Asunción - UTEBO ARAGÓN

Campanas desaparecidas

Lamberta Ana

(Referencia 17554)

Diámetro (en cm) 80.5

Borde 8

Peso aproximado (en kilos) 302

Descripción Rota. Fue refundida y sustituida por una campana nueva en 1971

Toques tradicionales de campanas Litúrgicos como Difuntos, Misa y Fiesta entre otros. Horas

Yugo Madera

Notas Medidas aproximadas


Editor de la ficha FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando

Actualización 29-01-2021


Campanas actuales

Rabalera (1)

(Referencia 11999)


Localización Campanario

Diámetro (en cm) 75.5

Altura del bronce 61

Borde 8

Peso aproximado (en kilos) 249

Fundidor ESPAÑOL, MARIANO (ZARAGOZA)

Año fundición 1887

Descripción La campana tiene una breve inscripción en el tercio, con advocación dedicada a Nuestra Señora del Carmen, entre cuatro cordones agrupados de dos en dos, seguido de una pequeña cenefa de triángulos decorados y que contiene abreviaturas, que reza: “NTRA SRA DEL CARMEN”. En el medio y al exterior lleva una cruz sobre pedestal. Al interior dispone de la marca de fábrica: “FUNDICIÓN DE CAMPANAS DE M. ESPAÑOL”. Fábrica situada en Zaragoza. Su autor fue Mariano Español, que fundió campanas en el último cuarto del siglo XIX. Más abajo, en el medio pie y al interior, tenemos una breve inscripción con el año de fundición: “AÑO 1887”. Debajo hay una cenefa de triángulos decorados y tres cordones. Para terminar, en el pie dos cordones.

Asas Siete

Hombro (H) (Entalle)

Tercio (T) (Dos cordones) /
(06) "NTRA. SRA. DEL CARMEN" / (Cenefa de triángulos decorados) /
(Dos cordones)

Medio (M) (00) (Cruz sobre pedestal) /
(06) (Marca de fábrica:) "FUNDICIÓN / DE / CAMPANAS / DE / M. ESPAÑOL" /

Medio pie (MP) (06) “AÑO 1887” /
(Cenefa de triángulos decorados) /
(Tres cordones)

Pie (Dos cordones)

Toques actuales de campanas Difuntos y fiesta. Da los cuartos del reloj

Yugo Hierro pintado de marrón

Estado actual Huella del badajo y electromazo. Canto picado

Mecanismos de toque (09) Electromazo monofásico externo. Badajo de hierro en dos piezas: palo y bola

Intervenciones RELOJES PALLÁS, S.L.

Protección Protección genérica por encontrarse en un BIC declarado

Valoración Campana interesante. Puede refundirse, en caso de rotura, tras su documentación.

Instalación La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales.

Notas La campana es llamada popularmente “La Rabalera”, haciendo honor al barrio del Rabal.
Altura total con yugo 116
Hay una rejilla metálica como protección contra aves, que impide el acceso a la campana.
Orientación Norte.


Autores de la documentación

  • FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando (11-04-2014)

Editor de la ficha FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando

Actualización 01-12-2024


7 Fotos

Lamberta Ana (2)

(Referencia 12000)


Localización Campanario

Diámetro (en cm) 88

Altura del bronce 72

Borde 10

Peso real (en kilos) 395

Fundidor PORTILLA LINARES, MARIO (MURIEDAS)

Año fundición 1971

Descripción La campana tiene una inscripción decorada en su totalidad con veintisiete cordones, agrupados de tres en tres, el central es más grueso. En el tercio hay nueve cordones. En el medio y al interior tenemos una inscripción dedicada a la anterior campana desaparecida, Lamberta Ana, con pesos aproximados, época y lugar sonando, con fecha completa del año de fundición y su autor, que reza: “DE MIS CUATROCIENTOS KILOS TRESCIENTOS Y EL NOMBRE DEBO A MI MADRE OTRA CAMPANA QUE LLAMADA LAMBERTA ANA MECIOSE CUARTO Y UN SIGLOS ENTRE EL MUDEJAR DE UTEBO 24 DE JULIO DE I97I SUENO EN LA M PORTILLA LINARES”. Entre el medio pie y pie hay dieciocho cordones. El hombro es poco visible, posiblemente haya un grupo más de tres cordones.

Asas No visible o no tiene

Hombro (H) (Entalle)

Tercio (T) (Tres cordones, uno es más grueso) /
(Tres cordones, uno es más grueso) /
(Tres cordones, uno es más grueso)

Medio (M)

(06) "DE MIS CUATROCIENTOS KILOS / TRESCIENTOS Y EL NOMBRE DEBO / A MI MADRE OTRA CAMPANA / QUE LLAMADA LAMBERTA ANA / MECIOSE CUARTO Y UN SIGLOS / ENTRE EL MUDEJAR DE UTEBO / 24 DE JULIO DE I97I / SUENO EN LA / M PORTILLA LINARES"

Medio pie (MP) (Tres cordones, uno es más grueso)
(Tres cordones, uno es más grueso)
(Tres cordones, uno es más grueso)
(Tres cordones, uno es más grueso)

Pie (Tres cordones, uno es más grueso)
(Tres cordones, uno es más grueso)

Toques actuales de campanas Difuntos, fiesta y misa. Da las horas del reloj

Yugo Hierro pintado de marrón “PORTILLA LINARES”

Estado actual Hay huella del electromazo. Palomina

Mecanismos de toque (03) Electromazo monofásico interno

Intervenciones RELOJES PALLÁS, S.L.

Protección Protección genérica por encontrarse en un BIC declarado

Valoración Campana interesante. Puede refundirse, en caso de rotura, tras su documentación.

Instalación La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales.

Notas Altura total con yugo 124
Al badajo le falta la bola.
Hay rejilla metálica como protección contra aves que impide el acceso a la campana
Orientación Sur.


Autores de la documentación

  • FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando (12-04-2014)

Editor de la ficha FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando

Actualización 01-12-2024


7 Fotos

Cimbal (0)

(Referencia 24929)


Localización Templo

Diámetro (en cm) 23.9

Altura del bronce 19

Borde 2,2

Peso aproximado (en kilos) 8

Descripción Campana anepígrafa

Asas Tres asas en línea

Hombro (H) (Entalle)

Tercio (T) (Entalle)

Medio pie (MP) (Cuatro cordones incisos)

Pie (Cordón)

Yugo Madera antigua

Protección Protección genérica por encontrarse en un BIC declarado

Valoración Campana interesante. Puede refundirse, en caso de rotura, tras su documentación.

Instalación No es la original. Me informa el “Grupo Parroquial de Historia”, que la campana procede de la espadaña que había en el tejado de la iglesia.

Notas No hay badajo


Autores de la documentación

  • FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando; Grupo Parroquial de Historia de Utebo (29-11-2024)

Editor de la ficha FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando

Actualización 03-12-2024


4 Fotos

  • Ficha reducida (PDF)