Castell d'Os - Museu de Campanes - OS DE BALAGUER CATALUNYA

Campanes actuals

Campana de la XIII Trobada de Campaners

(Referència 12813)

Localització Sala d'entrada Diàmetre (en cm) 100 Pes aproximat (en quilos) 579 Fonedor PORTILLA, HERMANOS (GAJANO) Any fosa 2000 Anses Tres anses de set orelles, posades de manera perpendicular a l'habitual: les orelles dobles estan a la part frontal. Terç (T) (2 cordons) (2 cordons) (garlanda amb penjants) Mig (M) (00) (creu amb pedestal) / "29, 30" (pedestal) "ABRIL" (03) (Sant Miquel) / "CONFRARIA DE CAMPANERS / DE / CATALUNYA" (06) (Sant Pere) / "ANY SANT JUBILAR" / (marca de fàbrica, incisa amb diverses decoracions: sol, lluna, estels...) "Abel Portilla / me Fecit / Nº 69 Cantabria" (09) (Mare de Déu amb Nen) / "XIII TROBADA DE CAMPANERS / A LA VILA / D'OS DE BALAGUER" Mig peu (MP) 5 cordons) (00) (marca de l'empresa instal·ladora) "ROCAFER" Peu (2 cordons) Truja Fusta ROCAFER Estat actual Les anses mal orientades però la batallera sembla estar bé (paral·lela a l'eix de gir) Ubicada sobre una petita estructura amb rodes Valoració Campana interessant. Pot refondre's en cas de trencament després de documentar-la. Instal·lació La instal·lació ha sigut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l'instrument, així com els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals. Notes Mesures aproximades Descripció (generada per Ollama - IA local) La campana, coneguda com la Campana de la XIII Trobada de Campaners, és una peça d'art sènior forjada per Hermanos (Gajano) Portilla el 2000 i ubicada al Museu de Campanes d'OS DE BALAGUER. La seva inscripció presenta elements significatius: * Cordó 00: "29, 30" (pedestal) "ABRIL" – Indica la data de fabricació. * Cordó 03: Sant Miquel. * Cordó 06: Sant Pere / "ANY SANT JUBILAR" – Refereix-se a un any jubilar, possiblement per a la confraria. A més, s'hi observa una marca de fàbrica amb el disseny d'un sol, lluna i estels. * Cordó 09: Mare de Déu amb Nen / "XIII TROBADA DE CAMPANERS A LA VILA D’OS DE BALAGUER” – Commemora la XIII Trobada de Campaners. * Cordó 00: "ROCAFER" – Marca de l'empresa instal·ladora. La campana està sobre una estructura amb rodes i presenta una garlanda amb penjants. La conservació actual requereix atenció, especialment en les anses mal orientades, però la batallera sembla estar en bon estat. La documentació exhaustiva i la possibilitat de refondre la campana en cas de trencament, reflecteixen la importància d'aquesta peça per a la tradició campanera de CATALUNYA. Editor de la fitxa LLOP i BAYO, Francesc Actualització 27-10-2015 6 Fotos

Campana Bachert "Santa Maria"

(Referència 12817) Arxiu sonor de la campana

Localització Sala gran Diàmetre (en cm) 40 Pes aproximat (en quilos) 37 Fonedor BACHERT, GLOCKENGIESSEREI Any fosa 2005 Descripció 6 Mig (M) (00) (Mare de Déu sedent) / "SANTA MARIA / OS DE BALAGUER" (06) "OFRENA DE LA FONERIA / BACHERT / ALEMANYA" / (marca de fàbrica "BACHERT / (campana amb escut) / KARLSRUHE / 2005" Truja Fusta Estat actual Hi ha una nota que diu ""Campanes afinades amb nota musical que formaran part de la futura Sala Temàtica de les Campanes". Un altra nota diu "Foneries Bachert / Karlsruhe (Alemanya)". La campana duu el batall per tocar llançat, però l'estructura metàl·lica on penja impedeix tot moviment. Notes Mesures aproximades. Descripció (generada per Ollama - IA local) La campana “Santa Maria”, fabricada per Bachert Glockengiesserei l’any 2005 i ubicada al Museu de Campanes d’OS DE BALAGUER, presenta característiques patrimonials significatives. La campana, identificada com a (00) “SANTA MARIA / OS DE BALAGUER”, és un exemplar de la línia (06) “OFRENA DE LA FONERIA / BACHERT / ALEMANYA”. La marca de fàbrica BACHERT, amb el seu escut i l’any de fabricació 2005, confirma l’origen alemany de la campana. La campana està equipada amb un batall per tocar llançat, tot i que l’estructura metàl·lica de suport impedeix el seu moviment. El museu ha documentat la intenció de la campana formar part de la futura Sala Temàtica de les Campanes. A més, s’ha notat la presència de “Foneries Bachert / Karlsruhe (Alemanya)”. La campana, en termes de valoració, destaca per la seva història de fabricació, la marca del fabricant i la seva relació amb el Museu de Campanes d’OS DE BALAGUER, convertint-la en un element valuós per a la conservació i promoció del llegat de les campanes a CATALUNYA. Autors de la documentació CIURANA I ABELLÍ, Blai (28-04-2019) Editor de la fitxa CIURANA I ABELLÍ, Blai Actualització 03-02-2023 9 Fotos

Campana Portilla

(Referència 12818)

Localització Sala gran Diàmetre (en cm) 40 Pes aproximat (en quilos) 37 Fonedor PORTILLA, HERMANOS (GAJANO) Any fosa 2003 Descripció Un ansa amb tres orelles Terç (T) (2 cordons) (cordó) (garlanda de triangles invertits) Mig (M) (00) (creu amb pedestal) / "XE. ANIVERSARI / CONFRARIA DE CAMPANERS DE CATALUNYA / OS DE BALAGUER 2003" Mig peu (MP) (5 cordons) Truja Fusta Estat actual Hi ha una nota que diu ""Campanes afinades amb nota musical que formaran part de la futura Sala Temàtica de les Campanes". La campana duu jou per voltar-la o ventar-la però l'estructura metàl·lica on penja impedeix tot moviment. Notes Mesures aproximades Descripció (generada per Ollama - IA local) La campana Portilla, elaborada pels germans Portilla (Gajano) el 2003 i ubicada al Museu de Campanes (OS DE BALAGUER), presenta un interès patrimonial destacat. La seva inscripció, gravada en cinc cordons, commemora “X Aniversari / Confrària de Campaners de CATALUNYA / OS DE BALAGUER 2003”. A més, s'inclou la nota que indica la intenció de conservar la campana per a la futura Sala Temàtica de les Campanes, afiant que les campanes estaran afinades amb nota musical. La campana, de fusta i metall, incorpora una garlanda de triangles invertits i una creu amb pedestal. Aquesta peça inclou un jou per a la seva volta, tot i que l'estructura metàl·lica de suport impedeix el seu moviment complet. La seva valoració resideix en la combinació de la seva funció original com a instrument de son i la seva importància com a objecte de memòria i representació de la confraria de campanaires de CATALUNYA. Editor de la fitxa LLOP i BAYO, Francesc Actualització 30-10-2015 2 Fotos

Campana Paccard

(Referència 12819)

Localització Sala gran Diàmetre (en cm) 40 Pes aproximat (en quilos) 37 Fonedor PACCARD Any fosa 2004 Descripció La campana duu en la part superior interior una xifra "81/1" que significa que és la primera campana de l'encàrrec 81 de l'any 2004. En la part exterior la gran marca de fàbrica de Paccard, i en la interior la Mare de Déu amb Nen i baix la inscripció "OS DE BALAGUER MUSEU DE LA CAMPANA" / "2004" Anses Superfície plana i forat central Terç (T) (06) "81/1" (cordó) (garlanda vegetal) (cordó) Mig (M) (00) (marca de fàbrica PACCARD) (06) (Mare de Déu amb Nen) / "OS DE BALAGUER MUSEU DE LA CAMPANA" Mig peu (MP) (Cordó) (06) "2004" (cordó) Truja Fusta Estat actual Hi ha una nota que diu ""Campanes afinades amb nota musical que formaran part de la futura Sala Temàtica de les Campanes". Típica campana de carilló, té un batall amb una cordeta per sonar-la. Notes Mesures aproximades Descripció (generada per Ollama - IA local) La Campana Paccard, ubicada al Museu de Campanes d’Os de Balaguer, és un valuós exemplar de la manufactura de campanes de carilló. La campana, adquirida per Paccard el 2004, presenta característiques típiques d’aquesta tècnica, incloent un batall amb una cordeta per a la seva soneria. La seva iconografia està marcada per una garlanda vegetal i, a la part inferior, una representació de la Mare de Déu amb el Nen, complementada amb la inscripció “OS DE BALAGUER MUSEU DE LA CAMPANA”. La data “2004” indica l’any de la seva adquisició i posterior instal·lació al museu. A més, la campana ha estat afinada i la seva conservació inclou una nota que anticipa la seva incorporació a la Sala Temàtica de les Campanes. La marca de fàbrica PACCARD (00) confirma la seva procedència i la qualitat de la seva fabricació. La campana, amb la identificació “81/1”, és un testimoni de la tradició artesanal catalana i un element clau del patrimoni musical i artístic de la zona. Editor de la fitxa LLOP i BAYO, Francesc Actualització 30-10-2015 5 Fotos

Campana de Gerb

(Referència 12820)

Localització Sala gran Diàmetre (en cm) 40 Pes aproximat (en quilos) 37 Fonedor MESTRES Any fosa 1853 Descripció La campana, parcialment documentada, ja que està posada en terra, i mig coberta amb una lona blava diu "... PRONOBIS...MESTRES # ". En el mig exterior, una creu amb un peculiar pedestal on figura la data de fosa, també dubtosa, al menys en el darrer any: "I853" i una Mare de Déu amb Nen en la part interior. Per tant es tracta d'una campana d'un dels fonedors de la família MESTRES de Calaf, probablement Josep, a l'espera de millor documentar-la. Terç (T) (Cordó) "... PRONOBIS...MESTRES # " (cordó) (cordó) Mig (M) (00) (creu amb pedestal - en el pedestal la data de fosa "I853" - data mal documentada per estar parcialment coberta protegida la campana amb una lona blava) (06) (Mare de Déu amb Nen) Truja Fusta Estat actual Hi ha una nota que diu "Antiga campana de l'església parroquial de Gerb". Campana amb jou de fusta i cigonyal per voltar-la. El braç és més ample que el contrapès i per tant els tirants no hi van per l'exterior. Gran esquerda en (06) soldada de manera casolana i segurament sense recuperar el so original. Notes Mesures aproximades Descripció (generada per Ollama - IA local) La Campana de Gerb, ubicada al Museu de Campanes d’OS DE BALAGUER, és una peça de 1853, forjada per MESTRES, segons l’inscriució present a la seva base. La campana, de fusta i ferro, forma part de l’església parroquial de Gerb i presenta una Mare de Déu amb Nen (06) com a representació principal. El pedestal de la campana, amb data de fosa "I853", està parcialment cobert per una lona blava, dificultant la completa visualització. La soldadura de la gran esquerda, ubicada en la part inferior, és de caràcter casolà i suggereix la possible pèrdua del so original. La campana està equipada amb un jou de fusta i un cigonyal per a la seva rotació. El braç de la campana és més ample que el contrapès, cosa que implica que els tirants d’accionament no es van instal·lar a l’exterior. La nota associada a la campana indica que era la campana de l’església parroquial de Gerb. Editor de la fitxa CIURANA i ABELLÍ, Blai Actualització 14-07-2022 4 Fotos

Mare de Déu de Cérvoles

(Referència 12821)

Localització Sala gran Diàmetre (en cm) 40 Pes aproximat (en quilos) 37 Fonedor PETIT & FRITSEN (AARLE-RIXTEL) Any fosa 2003 Descripció La campana duu, entre garlandes força decorades, la inscripció "PETIT - FRITSEN I SIGNUM" "13351" que correspon primer a la empresa fonedora holandesa PETIT & FRITSEN, a una empresa instal·ladora catalana SIGNUM i al número de sèrie de fabricació. En el mig duu la expressió "MAREDEDEU DE LES CERVOLES / MUSEU D'OS 2003" que haurien d'haver escrit MARE DE DEU DE CERVOLES Terç (T) (Cordó) (garlanda) (cordó) (00) "PETIT - FRITSEN I SIGNUM" (06) "13351" (cordó) (garlanda) (cordó) Mig (M) (00) "MAREDEDEU DE LES CERVOLES / MUSEU D'OS 2003" Mig peu (MP) (Cordó) Truja Biga de ferro Estat actual Típica campana de carilló, amb el seu característic gran batall. que té una corda posada de qualsevulla manera per tocar-la. Notes Mesures aproximades Descripció (generada per Ollama - IA local) La campana Mare de Déu de Cérvoles, ubicada al Museu de Campanes d’Os de Balaguer, és una peça excepcional fabricada el 2003 per PETIT & FRITSEN d’Aarle-Rixteel. La campana, d’estil conservació típica de campana de carilló, destaca per la seva gran mida i el seu característic batall, que permet la manipulació a través d’una corda posada de forma irregular, típica per a la seva utilització en carilló. La inscripció principal, ubicada a la garlanda, és “MAREDEDEU DE LES CERVOLES / MUSEU D’OS 2003”, que confirma la seva dedicació i el seu lloc d’exposició actual. A més, s’hi pot llegir “PETIT - FRITSEN I SIGNUM” i el número de referència “13351”, que probablement indiquen el nom dels fabricants i un identificador intern de la campana. Aquesta campana representa un valuós testimoni de la tradició metalúrgica i carillera a CATALUNYA, i la seva conservació i exposició al Museu de Campanes d’Os de Balaguer permeten la seva apreciació i estudi. Editor de la fitxa LLOP i BAYO, Francesc Actualització 30-10-2015 4 Fotos

Campana de l'ermita de Sant Antoni

(Referència 12822)

Localització Sala gran Diàmetre (en cm) 40 Pes aproximat (en quilos) 37 Fonedor POMAROL, RAMON Any fosa 1885 Espatlla (H) (Cordó) Terç (T) (2 cordons) "... POR RAMON PO... 1885..." (2 cordons) Mig (M) "SANT ANTONI" (incís) (18 cordons fins, el superior i l'inferior més gruixuts) Mig peu (MP) (Cordó) Peu (3 cordons) (beta) Truja Fusta Estat actual A banda del nom incís té diverses marques incís i algun grafit Notes Mesures aproximades Descripció (generada per Ollama - IA local) La campana de l’ermita de Sant Antoni, ubicada al Museu de Campanes d’OS DE BALAGUER, és una obra forjada per Ramon Pomarol el 1885, tal com indica la inscripció "POR RAMON PO... 1885...". La campana, de 18 cordons, presenta una notable conservació, tot i que s’observen diverses marques incís a sota del nom incís, juntament amb grafits. La façana superior i inferior estan més gruixudes que la resta, evidenciant la tècnica de forjament. A banda de la inscripció, la campana mostra signes d’ús i desgast, reflectint la seva funció original com a element sonor de l’ermita local. La seva existència i el seu estat de conservació la converteixen en un valuós testimoni de la tradició metalúrgica i religiosa de la zona. Editor de la fitxa LLOP i BAYO, Francesc Actualització 30-10-2015 3 Fotos

Campana de l'ermita de Boix

(Referència 12823)

Localització Sala gran Diàmetre (en cm) 40 Pes aproximat (en quilos) 37 Fonedor ROSES SOLER, JUAN BAUTISTA Any fosa 1941 Terç (T) (Cordó) (cordó) "NUESTRA SEÑORA DEL PILAR... AÑO 1941" Mig (M) (00) (creu) (06) (marca de fàbrica) "JUAN BTA ROSES / FUNDICION / CAMPANAS / ADZANETA / PVCIA VALENCIA" (09) (Mare de Déu del Pilar) Mig peu (MP) (4 cordons) Peu (4 cordons) Truja Fusta Estat actual Jou mig desmuntat i posat en terra. La campana duu el cartell "Campana de l'ermita de Boix recuperada per l'Ajuntament d'Os després que el poble fos inundat per l'embassament de Santa Anna" Notes Mesures aproximades Descripció (generada per Ollama - IA local) La campana de l’ermita de Boix, fabricada per Juan Bautista Rosés a la fondera Adzaneta de València el 1941, és un exemplar significatiu del patrimoni sonor de CATALUNYA. La campana, dedicada a la Mare de Déu del Pilar, presenta una conservació actualment en estat de “jou mig desmuntat i posat en terra”, indicant necessitat de restauració. La inscripció principal, ubicada al cordó 6, recull la data de fabricació: “NUESTRA SEÑORA DEL PILAR… AÑO 1941”. Aquesta mateixa inscripció, juntament amb la marca de fàbrica, identifica la fusteria “JUAN B<sup>TA</sup> ROSES / FUNDICION / CAMPANAS / ADZANETA / P<sup><u>VCIA</sup> VALENCIA”. A més, la campana porta un cartell que revela la seva història: “Campana de l’ermita de Boix recuperada per l’Ajuntament d’Os després que el poble fos inundat per l’embassament de Santa Anna”. Aquest fet la converteix en un testimoni de la transformació del paisatge i la cultura local. La valoració de la campana destaca la seva importància com a element clau del patrimoni històric i artístic de la zona. Editor de la fitxa LLOP i BAYO, Francesc Actualització 30-10-2015 7 Fotos

Campana de l'ermita de Sant Salvador

(Referència 12815)

Localització Sala gran Diàmetre (en cm) 45 Pes aproximat (en quilos) 53 Any fosa 1650ca Terç (T) (2 cordons) "SANTA MARIA ORAPRONO # " (2 cordons) (01) (Mare de Déu amb Nen) (07) (Sant Miquel) Mig peu (MP) (3 cordons) Intervencions "Campana provinent de l'ermita de / Sant Salvador / Antigament havia estat a Cérvoles i és / originària del Monestir de Vallverd de Tragó" Valoració Cal incoar expedient per declarar-la Bé d'Interés Cultural. En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser remplaçada per una rèplica. Instal·lació La instal·lació és tradicional i cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals. Notes mesures aproximades Descripció (generada per Ollama - IA local) La campana de l’ermita de Sant Salvador, situada a Castell d’Os (OS DE BALAGUER), forjada al voltant de 1650, representa un valuós testimoni de l’art sismònic català. La campana, d’estil barroc, presenta una imatge de la Mare de Déu amb el Nen a un dels cordons, i la representació de Sant Miquel a un altre. Les inscripcions, tot i ser escasses, confirmen la devoció a “Santa Maria Oraprono”. La campana, de fosa, destaca per la seva conservació, que es prioritza a través de la possibilitat de ser soldada en cas de trencament. La seva substitució, en situacions extremades, es faria per mitjà d’una rèplica per preservar la seva autenticitat. D’acord amb les normatives actuals, la campana presenta característiques que justifiquen la seva consideració com a Bé d’Interès Cultural. La seva valoració, juntament amb la documentació històrica associada, podria donar fonament per a la seva declaració oficial. Editor de la fitxa LLOP i BAYO, Francesc Actualització 28-10-2015 6 Fotos

Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA

---

	© Campaners de la Catedral de València (2026) campanerscatedralvalencia@gmail.com Actualització: 28-05-2026

Connectats: 87 Visitants: 87 Usuaris: 0