Parroquia de Nuestra Señora de la Natividad - NAVAMORALES (CASTILLA Y LEÓN)

Parroquia de Nuestra Señora de la Natividad - NAVAMORALES CASTILLA Y LEÓN

Campanas actuales

Campana chica (1)

(Referencia 12288)

Localización Sala de campanas
Diámetro (en cm) 50
Peso aproximado (en kilos) 72
FundidorRIVERA, CAMPANAS
Año fundición 1950
Yugo Madera RIVERA
Estado actual Campana de RIVERA, recientemente refundida. Se ha hecho nuevo el yugo de madera, de perfil valenciano, impropio de la zona. Es una pena que no se conservase el yugo antiguo, o que al menos se reprodujese, en su forma tradicional.
Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura, tras su documentación.
Instalación La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales.
Notas Medidas aproximadas
Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana chica (1), perteneciente a la Parroquia de Nuestra Señora de la Natividad (NAVAMORALES) de CASTILLA Y LEÓN, fue fundida en 1950 por la empresa RIVERA, CAMPANAS. La campana, de perfil valenciano, presenta inscripciones que indican su origen y fecha de fabricación.

Recientemente, se ha llevado a cabo una refundición realizada por RIVERA, CAMPANAS, con la renovación del yugo de madera, también de perfil valenciano, aunque considerado inadecuado para la zona. Lamentablemente, no se conservó el yugo original, lo que representa una pérdida de valor patrimonial.

Se valora la campana como un elemento interesante, y se contempla su posible refundición en caso de rotura, previa documentación exhaustiva del objeto. La conservación de este patrimonio campanario requiere atención y, en su caso, la recuperación de elementos originales.
Editor de la ficha LLOP i BAYO, Francesc
Actualización 24-01-2015
1 Fotos

Campana grande (2)

(Referencia 12289)

Localización Sala de campanas
Diámetro (en cm) 100
Peso aproximado (en kilos) 579
FundidorCABRILLO, CASA (SALAMANCA)
Año fundición 1953
tercio (T) (3 cordones)
Medio (M) (00) (marca de fábrica de CABRILLO)
(06) (cruz con pedestal)
Medio pie (MP) "COSTEADA LA REFUNDICION / POR EL TENIENTE CORONEL / Sr ROLLAN Y SU ESPOSA / AÑO DE 1953"
(5 cordones)
Yugo Madera, muy antigua
Estado actual La campana es de CABRILLO de Salamanca, de 1953. Sin embargo el yugo o melena de la campana, sin duda de la anterior, es de extraordinario interés, a pesar de su mal estado de conservación. Por el tipo de herrajes, mediante cuñas de madera, podría ser del siglo XV o XVI. Sería conveniente conservarlo, cuando se restaure la campana, debido a su extraordinario interés.
En la refundición la campana se ubicó mal orientada, ya que tradicionalmente la cruz está hacia afuera, para proteger simbólicamente la población.
Mecanismos de toque (03) electromazo CLOCK-O-MATIC - badajo con cuerda para el repique manual
Valoración Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación.
Instalación La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales.
Notas Medidas aproximadas
Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana grande (2), ubicada en la Parroquia de Nuestra Señora de la Natividad (NAVAMORALES) de CASTILLA Y LEÓN, es una pieza de bronce fundida en 1953 por la Casa Cabrillo de Salamanca. Su fabricación se basa en un yugo o melena de posible origen del siglo XV o XVI, de notable interés histórico, aunque deteriorado.

La inscripción (06) indica que la refundición fue costeada por el Teniente Coronel Rollan y su esposa en 1953. La marca de fábrica (00) identifica al fabricante. La campana, inicialmente ubicada con una orientación tradicional (cruz hacia afuera), ha sido objeto de una restauración que, aunque correcta, presenta un yugo original de gran valor.

Se recomienda su conservación durante cualquier restauración. El expediente para su inclusión en el Inventario General de Bienes Muebles debe ser incoado. En caso de rotura, la campana puede ser soldada, aunque su reemplazo por una de distinta afinación es posible.

Autores de la documentación

  • HERNÁNDEZ, Benja (13-02-2015)
Editor de la ficha LLOP i BAYO, Francesc
Actualización 08-06-2017
28 Fotos
  • Ficha reducida (PDF)
  • Volver a la página anterior
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2026)
    campanerscatedralvalencia@gmail.com
    Actualización: 15-05-2026

    Connectats: 87 Visitants: 87 Usuaris: 0