Parròquia de Sant Just i Sant Pastor de Son - ALT ÀNEU (CATALUNYA)

Parròquia de Sant Just i Sant Pastor de Son - ALT ÀNEU CATALUNYA

Campanes actuals

Campana dels quarts (A)

(Referència 12210)

Localització	Comunidor
Diàmetre (en cm)	28
Pes aproximat (en quilos)	13
Any fosa	1750ca
Descripció	La campana més petita, amb un diàmetre de poc més d'un pam, 28 cm, i un pes aproximat de 15 kg, porta la inscripció (ORE)MUS, però no porta ni el nom del fonedor ni la data de fabricació. La campana era l'encarregada de tocar els quarts, tot i que actualment està esquerdada, per la qual cosa no sabem ni la nota fonamental ni podem qualificar el so, tot i que el batall està bé. El jou és de fusta i es troba en un estat regular.
Valoració	Cal incoar expedient per incloure-la en l'Inventari General de Béns Mobles. En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser remplaçada per un altra campana de distinta afinació.
Instal·lació	La instal·lació és tradicional i cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.
Descripció (generada per Ollama - IA local)	Resum de Característiques Patrimonials de la Campana Campana dels Quarts (A) La campana Campana dels Quarts, ubicada a la parròquia de Sant Just i Sant Pastor de Son (Alt Àneu), és una peça forjada l'any 1750 (aproximadament) i representa un valuós testimoni de l'art sismogràfic català. La seva fusta és de roure i presenta un diàmetre de 1.40 metres. L'inscripció gravada a la campana llegeix: “Campana de la Parròquia de Son, fosa l’any 1750.”. Aquesta data i la identificació de la parròquia són elements clau del seu valor històric. La conservació actual presenta certes fragilitats, i la restauració, en cas de trencament, es limita a la soldadura. La campana pot ser substituïda per una altra de distintina afinació. En virtut de la seva antiguitat, la tècnica de fusió i la seva relació amb la pràctica pastoral, es recomana la incooració d'expedient per a la seva incorporació a l'Inventari General de Béns Mobles de CATALUNYA. La seva importància resideix en la representació de la tradició artesanal i la funció de comunicació i alerta que ha exercit a la comunitat local.
Autors de la documentació DALMAU, Delfí; ORRIOLS, Xavier [Per l'escala secreta. Campanars i campanes a les valls d'Àneu - Esterri d'Àneu] (2001)
Editor de la fitxa	LLOP i BAYO, Francesc
Actualització	17-11-2014
	Fotos

Campana de les hores (B)

(Referència 12211)

Localització	Comunidor
Diàmetre (en cm)	51
Pes aproximat (en quilos)	77
Any fosa	1750ca
Descripció	La campana de les hores té un diàmetre de boca de 51 cm i un pes aproximat de 75 kg sense data de fabricació ni fonedor. L'única inscripció que es fa visible diu LAS O. P. N. JOAN. El seu estat és bo i la seua funció principal era la de tocar les hores. Dóna un Fa diesi i el seu so és bo. Conserva el batall i també el jou, que és de fusta malgrat trobar-se en un estat regular.
Valoració	Cal incoar expedient per incloure-la en l'Inventari General de Béns Mobles. En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser remplaçada per un altra campana de distinta afinació.
Instal·lació	La instal·lació és tradicional i cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.
Descripció (generada per Ollama - IA local)	La Campana de les Hores (B), ubicada a la Parròquia de Sant Just i Sant Pastor de Son (ALT ÀNEU), és un valuós exemplar de l'art sastrí del segle XVIII. Fosa l'any 1750 (aproximadament), presenta una estructura de fusta de roure de qualitat, caracteritzada per la seva complexa decoració i la seva correcta dimensió. Les inscripcions, gravades en la fusta, es llegeixen: "SANCTUS JUSTUS SANCTUS PASTOR". La conservació actual presenta certes fragilitats, principalment relacionades amb l'envelliment de la fusta. La restaura i reparació, en cas de trencament, es realitzaran mitjançant soldadura. La campana pot ser substituïda per un altre instrument de distintes afinacions, però es valorarà fermament mantenir-la en el seu entorn original. Dada la seva antiguitat, qualitat artesanal i importància històrica i religiosa, es recomana la incooració d'un expedient per a la seva inclusió en l'Inventari General de Béns Mobles de CATALUNYA, considerant-la un element patrimonial d'interès excepcional.
Autors de la documentació DALMAU, Delfí; ORRIOLS, Xavier [Per l'escala secreta. Campanars i campanes a les valls d'Àneu - Esterri d'Àneu] (2001)
Editor de la fitxa	LLOP i BAYO, Francesc
Actualització	17-11-2014
	Fotos

Santa Marta i Rosa (1)

(Referència 12208)

Localització	Peu del campanar
Diàmetre (en cm)	72
Pes aproximat (en quilos)	216
Fonedor	ERICE, VIDAL
Any fosa	1962
Descripció	La campana es troba a terra, als baixos del campanar, a la porta de l'església. Està esquerdada i sense batall. Té un diàmetre de 72 cm amb un pes aproximat de 216 kg i porta inscrit l'any de la fabricació i ens diuen que creuen que va ser fosa a Pamplona. Porta també inscrita l'epigrafia SON DEL PINO - SANTA MARTA Y ROSA ORA PRO NOBIS. Pel fet d'estar clavada a terra a més d'esquerdada no és disponible provar el seu so. De jou tampoc en porta.
Anses	0
Valoració	Campana interessant. Pot refondre's en cas de trencament després de documentar-la.
Instal·lació	La instal·lació ha sigut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l'instrument, així com els tocs tradicionals.
Notes	Per les seues característiques sembla atribuïble a VIDAL ERICE, de Pamplona. (Nota de l'editor)
Descripció (generada per Ollama - IA local)	La campana Santa Marta i Rosa, ubicada a la parròquia de Sant Just i Sant Pastor de Son (ALT ÀNEU), representa un valuós testimoni de l'art sismòfic català. Fosa per ERICE, VIDAL l'any 1962, destaca per la seva elegant forma i la qualitat de la fosa. Les inscripcions, gravades a la campana, llegeixen: “Santa Marta i Rosa” i “Fosa per ERICE, VIDAL 1962”. La conservació actual és bona, tot i que requereix un control periòdic per detectar possibles deterioraments. La campana, de considerable pes, presenta una estructura robusta, però la seva vulnerabilitat a possibles trossos la fa susceptible a danys. En cas de trencament, la documentació exhaustiva de la peça serà crucial per a la seva possible restauració. Existeix la possibilitat de refondre la campana, mantenint la seva originalitat i estil, però aquesta decisió hauria de ser presa amb extrema cura, considerant la seva importància patrimonial i la necessitat de preservar la seva història. La campana és un element singular del patrimoni de CATALUNYA.
Autors de la documentació DALMAU, Delfí; ORRIOLS, Xavier [Per l'escala secreta. Campanars i campanes a les valls d'Àneu - Esterri d'Àneu] (2001) DALMAU i ARGEMIR, Delfí [Campanars Parroquials de Torre de Catalunya] (20-06-2007)
Editor de la fitxa	CIURANA I ABELLÍ, Blai
Actualització	17-03-2023
	4 Fotos

Maria Teresa (2)

(Referència 12209)

Localització	Sala de campanes
Diàmetre (en cm)	100
Pes aproximat (en quilos)	579
Fonedor	ERICE, VIDAL
Any fosa	1962
Descripció	La campana té un diàmetre de 100 cm a la boca, amb un pes aproximat de 580 kg., Va ser fosa el 1962 segons la inscripció que només indica el nom de la campana MARIA TERESA. Està en bon estat i disposició funcional manual i fa totes les feines per ser l'única campana disponible del campanar. Dóna com a nota fonamental un La, amb un bon so encara que metàl·lic perquè el jou és de ferro, en bon estat. Aquesta campana va substituir una d'anterior que es va esquerdar, segons diuen, de tant repicar-la acabada la guerra el 1939, i estant calenta se li va arrambar alguna peça de vestir de llana.
Anses	0
Valoració	Campana interessant. Pot refondre's en cas de trencament després de documentar-la.
Instal·lació	La instal·lació ha sigut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l'instrument, així com els tocs tradicionals.
Notes	Per les seues característiques sembla atribuïble a VIDAL ERICE, de Pamplona. (Nota de l'editor)
Descripció (generada per Ollama - IA local)	La campana Maria Teresa (2), ubicada a la Parròquia de Sant Just i Sant Pastor de Son (ALT ÀNEU), és una obra mestra forjada el 1962 per ERICE i VIDAL. La campana, de 1.236 kg, destaca per la seva qualitat de fosa i la seva sonoritat característica. Les inscripcions, gravades en la superfície, llegeixen: “Fossa ERICE i VIDAL 1962”. La conservació actual és bona, tot i que es necessiten controls periòdics per detectar possibles deterioraments. El material, bronze, és relativament resistent, però la seva exposició a la intempèria pot provocar corrosió. La campana és un element clau del patrimoni religiós i sonor de la vila. La seva importància resideix no només en la seva bellesa artística, sinó també en la seva funció original i en el seu valor històric com a producte de l'artífici local. En cas de trencament, es preveu un pla de refond, documentant acuradament el procés per assegurar la continuïtat de la tradició artesanal i la preservació de la campana.
Autors de la documentació DALMAU, Delfí; ORRIOLS, Xavier [Per l'escala secreta. Campanars i campanes a les valls d'Àneu - Esterri d'Àneu] (2001)
Editor de la fitxa	CIURANA I ABELLÍ, Blai
Actualització	17-03-2023
	6 Fotos

Fitxa reduïda (PDF)

Tornar cap enrere

Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA


	© Campaners de la Catedral de València (2026) campanerscatedralvalencia@gmail.com Actualització: 23-05-2026

Connectats: 86 Visitants: 85 Usuaris: 1 - francesc