Parroquia de Santiago Apóstol - SOBRADIEL (ARAGÓN)

Parroquia de Santiago Apóstol - SOBRADIEL ARAGÓN

Campanas actuales

Cimbal (1)

(Referencia 12767)


Localización Sala de campanas, vano de la ventana

Diámetro (en cm) 46

Altura del bronce 40,5

Borde 4,5

Peso aproximado (en kilos) 56

Fundidor DÍEZ SANTAMARÍA, MOISÉS

Año fundición 1918

Descripción La campana tiene en el hombro una cenefa con cuatro hojas de acanto. En el tercio y al exterior hay una inscripción en latín, entre dos cordones, que reza así: “HOC SIGNO VINCES”, que puede traducirse como: “CON ESA SEÑAL VENCERÁS”. Al interior le sigue la marca de fábrica, la localidad y el año de fundición, que dice: “MOISES DIEZ PALENCIA AÑO 1922”. Debajo tenemos una cenefa con racimos de uvas, dos cordones, el número de serie de la campana y una letra que indica el tipo de perfil: “2185-A”. En el medio y al exterior lleva un crucifijo, que parece llevar en la cúspide de la cruz la inscripción: “INRI”. En el medio pie lleva dos cenefas y un cordón.

Asas Cuatro asas

Hombro (H) (Entalle) /
(Cenefa de cuatro hojas de acanto)

Tercio (T) (Cordón) /
(00) “HOC SIGNO VINCES” /
(09) a (03) “MOISES DIEZ PALENCIA AÑO 1918” /
(Cordón) /
(Cenefa de parras de uvas) /
(Dos cordones) /
(06) “2185-A”

Medio (M) (00) (Crucifijo, en la cúspide:) "INRI"

Medio pie (MP) (Cenefa con dibujos geométricos)
(Cordón) /
(Cenefa con dibujos geométricos)

Pie (Entalle)

Yugo Hierro pintado de marrón

Estado actual Huella del badajo. Palomina. Algunas gotas de pintura marrón

Mecanismos de toque (09) Electromazo externo. "TESAN S.L. 0480003 -16" / Badajo de hierro.

Intervenciones No hay

Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación.

Instalación No es la original. El Cimbal estaba en la antigua torre gemela y en la cara principal.

Notas El Cimbal lleva unos 10 años inactivo
Altura total con el yugo 95


Autores de la documentación

  • FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando (06-08-2015)

Editor de la ficha FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando

Actualización 02-03-2025


16 Fotos

Jacoba (2)

(Referencia 12768)


Localización Sala de campanas, vano de la ventana

Diámetro (en cm) 68

Altura del bronce 58

Borde 6,5

Peso aproximado (en kilos) 182

Fundidor AVERLY, ANTONIO

Año fundición 1959

Descripción Para empezar, la campana tiene en el tercio una inscripción al exterior, con la fecha de la refundición, entre dos pequeñas cruces y dos cordones: “+ REFUNDIDA EN MARZO 1959 +”, y al interior, con la marca local de fábrica: “AVERLY S.A. ZARAGOZA”. Debajo hay dos cordones. En el medio y al exterior dispone de una cruz sobre pedestal y al interior el nombre a la que va dedicada, que reza: “JACOBA”. En el medio pie lleva la siguiente inscripción entre cinco cordones: “ENTONA SONORA SIN CESAR LAS PROVIDENCIAS DIVINAS EN ESTE TEMPLO DE SANTIAGO Y CASA DE SAN ANTONIO DEL PUEBLO DE SOBRADIEL - ROGAD POR NOSOTROS -” Y, para terminar, en el pie hay tres cordones.

Asas Siete

Tercio (T) (Dos cordones) /
(00) “✚ REFUNDIDA EN MARZO 1959 ✚ ” /
(06) “AVERLY S.A. ZARAGOZA” /
(Dos cordones) /
(Dos cordones)

Medio (M) (00) (Cruz sobre pedestal) /
(06) “JACOBA”

Medio pie (MP) (Tres cordones) /
“ENTONA SONORA SIN CESAR LAS PROVIDENCIAS DIVINAS EN ESTE TEMPLO DE SANTIAGO Y CASA DE SAN ANTONIO DEL PUEBLO DE SOBRADIEL - ROGAD POR NOSOTROS -” /
(Dos cordones)

Pie (Tres cordones)

Yugo Hierro pintado de marrón: “AVERLY S.A. / ZARAGOZA”

Estado actual Huella del badajo. Palomina. Hay algunas gotas de pintura marrón
A la campana le falta un buen pedazo de bronce en la zona del m/p y e/p: 31 x 7 cm aprox.

Mecanismos de toque (03) Cigüeñal sin uso / (09) Electromazo externo: "TESAN S.L. 0480003-16" / Badajo de hierro.

Intervenciones No hay

Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación.

Instalación No es la original. La campana estaba en la antigua torre gemela

Notas Lleva unos 10 años inactiva
Altura total con yugo 135


Autores de la documentación

  • FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando (06-08-2015)

Editor de la ficha FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando

Actualización 02-03-2025


16 Fotos

  • Ficha reducida (PDF)