Parròquia de Sant Bertomeu Apòstol - ATZENETA DEL MAESTRAT COMUNITAT VALENCIANA

Campanes actuals

El Senyalet (4)

(Referència 1820)

Localització Espadanya a la façana
Diàmetre (en cm) 44
Altura del bronze 33
Vora 4
Pes aproximat (en quilos) 49
FonedorMANCLÚS, SALVADOR
Any fosa 1965
Descripció La campana té quatre cordons al terç, agrupats de dos en dos. Al mig disposa d'aquesta inscripció amb l'advocació a la qual està dedicada, el nom del municipi i sembla que la data de col·locació o inauguració: "SAN BARTOLOME/ ADZANETA DEL MAESTRE/ ABRIL- AÑO 1965". També al mig hi ha una imatge de la Mare de Déu del Pilar, una creu llatina radiant i la marca de fàbrica: "FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA, 27 / VALENCIA". Les inscripcions són incises i les afegiren quan ja estava fosa la campana. Sembla un bronze de fabricació quasi seriada, sense encàrrec previ i amb elements genèrics (una imatge religiosa, la marca de fàbrica o la creu), així com un ampli espai lliure al mig per afegir inscripcions.
Terç (T) (2 cordons)
(2 cordons)
Mig (M) (00) "SAN BARTOLOME/ ADZANETA DEL MAESTRE/ ABRIL- AÑO 1965"
(03) (Mare de Déu del Pilar)
(06) (creu llatina radiant)
(09) (marca de fàbrica) "FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA, 27 / VALENCIA"
Mig peu (MP) (3 cordons)
Tocs tradicionals de campanes Volteig manual des del cor de l'església, possiblement per a coordinar alguns tocs de campanes amb els actes litúrgiques celebrats a l'interior del temple parroquial.
Tocs actuals de campanes No es toca.
Truja Truja de ferro de Manclús
Estat actual Està situada a l'espadanya que hi ha als peus del temple parroquial. Aquesta està rovellada i té un cigonyal. El batall és antic i està lligat però no reforçat amb cable de seguretat.
Mecanismes de toc Cigonyal (09)
Propostes La instal·lació actual no afavoreix la conservació de la campana ni té cap vinculació amb la tradició local, per tant devia ser restaurat el conjunt. La campana s'ha de baixar del campanar per netejar-la per dins i per fora, canviant la truja de ferro per altra de fusta de perfil tradicional valencià i es podria mecanitzar amb motor d'impuls.
Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoració Campana interessant. Pot refondre's en cas de trencament després de documentar-la.
Instal·lació La instal•lació ha segut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l´instrument, així com els tocs tradicionals
Notes El senyalet fon destruït a la guerra civil, motiu pel qual fou substituït per la de sant Gregori fins l´any 1965 en què es col•loca el actual.
Descripció (generada per Ollama - IA local) La campana “El Senyalet”, ubicada a la parròquia de Sant Bertomeu Apòstol de Atzeneta del Maestrat, és un element patrimonial d’interès. La seva fosa, realitzada per Salvador Manclús el 1965, es reflecteix en les inscripcions que la caracteritzen. Una de les inscripcions, situada al cordó 00, llegeix “SAN BARTOLOME/ ADZANETA DEL MAESTRE/ ABRIL- AÑO 1965”, confirmant la seva dedicatòria i data de fosa. Al cordó 03, es representa la Mare de Déu del Pilar, mentre que al cordó 06 s’observa una creu llatina radiant.

A més, el cordó 09 inclou la marca de la fàbrica “FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA, 27 / VALENCIA”, revelant l’origen de la campana. La campana es troba instal·lada a l’espadanya dels peus del temple parroquial i presenta un estat de conservació precari: la superfície està rovellada i presenta un cigonyal. El batall és antic i, tot i estar lligat, no ha rebut reforç amb cable de seguretat.

La valoració de la campana és considerada interessant. Per tal de preservar-la, es recomana documentar-la a fons i considerar la possibilitat de refondir-la en cas de trencament.

Autors de la documentació

  • MARTÍN NOGUERA, F. Xavier; MONFERRER GUARDIOLA, Rafael [Primera presa de dades] (15-05-1998)
  • ALEPUZ CHELET, Joan; MARTÍNEZ TAMARIT, Pau [Documentació fotogràfica i actualització de la fitxa] (08-08-2020)
Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 10-08-2020
13 Fotos

San Gregori, la menuda (1)

(Referència 1817)

Localització Sala de les campanes
Diàmetre (en cm) 67
Altura del bronze 55
Vora 6
Pes aproximat (en quilos) 174
Any fosa 1815
Descripció La campana té aquesta inscripció al terç que combina el llatí i l'espanyol: "S ✱ GREGORI ✱ ORAPRONOBIS ✱ AÑO ✱ I8I5". Correctament seria: "SANCTI GREGORII ORA PRO NOBIS AÑO 1815". És un text relativament habitual a les campanes i que procedeix de les Lletanies dels Sants, cantades en determinades celebracions litúrgiques i àmpliament difoses per implorar la protecció dels sants. En valencià seria: "SANT GREGORI PREGA PER NOSALTRES ANY 1815".
Terç (T) (2 cordons)
"S ✱ GREGORI ✱ ORAPRONOBIS ✱ AÑO ✱ I8I5"
(2 cordons)
Mig (M) (00) (creu de calvari)
Mig peu (MP) (3 cordons)
Peu (2 cordons)
Tocs tradicionals de campanes Segurament tocava els quarts. Repic manual i volteig també manual.
Tocs actuals de campanes Repic i volteig automàtic. Toca els quarts.
Truja Truja de ferro de Manclús
Estat original Segurament estava instal·lada amb truja de fusta de perfil tradicional local i tindria una llarga corda al batall per a repicar-la des dels peus del campanar. També és possible que disposara d'una maça horària.
Estat anterior Des de la mecanització, entorn de 1973, estava dotada amb electromall trifàsic, documentat l'any 1998.
Estat actual Bon estat, batall antic amb soquet. Està instal·lada a una de les finestres de la sala de les campanes amb truja de ferro de la foneria Manclús i mecanitzada amb motor de vol continu i electromall monofàsic.
Mecanismes de toc Motor de vol continu (03), electromall monofàsic (09)
Intervencions Possiblement fabricaren la truja de ferro i la mecanitzaren amb motor de vol continu i electromall l'any 1973, quan es varen fondre i instal·lar les altres campanes. Els treballs els va portar a terme la foneria de Salvador Manclús del Grau de València.
Propostes La instal·lació actual no afavoreix la conservació de la campana ni té cap vinculació amb la tradició local, per tant devia ser restaurat el conjunt. La campana s'ha de baixar del campanar per netejar-la per dins i per fora, canviant la truja de ferro per altra de fusta de perfil tradicional local i el motor per un d'impuls.
Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoració Cal incoar expedient per incloure-la en l´Inventari General de Béns Mobles. En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser remplaçada per un altra campana de distinta afinació.
Instal·lació La instal•lació ha segut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l´instrument, així com els tocs tradicionals
Notes Aquesta campana toca els quarts,molt bon só. És la campana més antiga de les d´Atzeneta, es troba mecanitzada des de 1965. La seua veu és soprano, i la nota musical Re, morlaneta i d´extraordinaria nitidesa (nota de MARTÍN NOGUERA, F. Xavier; MONFERRER GUARDIOLA, Rafael).
Descripció (generada per Ollama - IA local) La campana San Gregori, menuda (1), ubicada a la parròquia de Sant Bertomeu Apòstol (Atzeneta del Maestrat) de la COMUNITAT VALENCIANA, és una peça de valor patrimonial destacable. Fosa el 1815, presenta un estat de conservació generalment bo, tot i mostrar un revestiment antic i un soquet de fosa de l'empresa Manclús.

La inscripció gravada a la campana indica: “S &10033; GREGORI &10033; ORAPRONOBIS &10033; AÑO &10033; I8I5”. La campana està instal·lada a una finestra de la sala de campanes i mecanitzada amb un motor de vol continu i electromall monofàsic.

En cas de trencament, la campana pot ser reparada per soldadura. La seva substitució, en situacions excepcionals, requeriria la fabricació d'una campana amb afinació idònica. Dins del seu context, la campana San Gregori ha estat valorada de manera que s'ha considerat la possibilitat d'iniciar un expedient per a la seva incorporació a l'Inventari General de Béns Mobles.

Autors de la documentació

  • MARTÍN NOGUERA, F. Xavier; MONFERRER GUARDIOLA, Rafael [Primera presa de dades] (15-05-1998)
  • ALEPUZ CHELET, Joan; MARTÍNEZ TAMARIT, Pau [Documentació fotogràfica i actualització de la fitxa] (08-08-2020)
Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 11-08-2020
12 Fotos

Sant Bertomeu, la mitjana (2)

(Referència 1818)

Localització Sala de les campanes
Diàmetre (en cm) 94
Altura del bronze 75
Vora 8
Pes aproximat (en quilos) 481
FonedorMANCLÚS, SALVADOR
Any fosa 1973
Descripció La campana té cinc cordons al terç i una garlanda amb motius vegetals i religiosos. Seguidament, al mig, hi ha un sant, un crucifix i aquesta inscripció amb l'advocació a la qual està dedicada i l'any de fosa: "SAN BARTOLOME APOSTOL / AÑO 1.973". També al mig està la marca de fàbrica, element habitual a les campanes industrials: "FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA, 37 VALENCIA". Finalment, al mig peu, té quatre cordons i un més gruix.
Terç (T) (3 cordons)
(2 cordons)
(garlanda amb motius vegetals i religiosos)
Mig (M) (00) (crucifix)
(03) (marca de fàbrica) "FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA, 37 VALENCIA"
(06) "SAN BARTOLOME APOSTOL / AÑO 1.973"
(09) (sant)
Mig peu (MP) (4 cordons)
(cordó gruix)
Tocs actuals de campanes Repic i volteig automàtic.
Truja Ferro de Manclús
Estat anterior Des de la mecanització, entorn de 1973, estava dotada amb electromall trifàsic. D'aquest queda un antic suport al mur.
Estat actual L'estat de conservació de la campana és bo. Està instal·lada a una de les finestres de la sala de les campanes amb truja de ferro de la foneria Manclús i mecanitzada amb motor de vol continu i electromall monofàsic. Disposa de batall lligat i reforçat amb cable de seguretat.
Mecanismes de toc Motor de vol continu i electromall monofàsic (03)
Intervencions Possiblement al mateix temps que es va fondre fabricaren la truja de ferro i la mecanitzaren amb motor de vol continu i electromall. Els treballs els va portar a terme la foneria de Salvador Manclús del Grau de València.
Propostes La instal·lació actual no afavoreix la conservació de la campana ni té cap vinculació amb la tradició local, per tant devia ser restaurat el conjunt. La campana s'ha de baixar del campanar per netejar-la per dins i per fora, canviant la truja de ferro per altra de fusta de perfil tradicional local i el motor per un d'impuls.
Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoració Campana interessant. Pot refondre's en cas de trencament després de documentar-la.
Instal·lació La instal•lació ha segut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l´instrument, així com els tocs tradicionals
Notes És de nova construcció perquè en aquest portal no hi ha hagut mai campanes.La seua veu és tenor, nota fonamental Mi.
Descripció (generada per Ollama - IA local) La campana Sant Bertomeu Apòstol, ubicada a Parròquia de Sant Bertomeu Apòstol (Atzeneta del Maestrat) i fosa per Salvador Manclús el 1973, presenta característiques patrimonials notables. La campana, en bon estat de conservació, està instal·lada a la sala de campanes de la parròquia i equipat amb un sistema de mecanització i batall reforçat.

La garlanda, amb motius vegetals i religiosos, és un element distintiu. Les inscripcions revelen la data de fosa (1973) i l'identitat del fuster: "FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA, 37 VALENCIA". A més, s'indica la dedicació a Sant Bertomeu. La marca de fàbrica (03) confirma l'origen de la campana.

La campana és considerada d'interessant valor, i la possibilitat de refondir-la en cas de trencament és un aspecte clau per a la seva preservació a llarg termini. La seva instal·lació, amb truja de ferro i mecanització, reflecteix la tecnologia de l'època i la seva funcionalitat.

Autors de la documentació

  • MARTÍN NOGUERA, F. Xavier; MONFERRER GUARDIOLA, Rafael [Primera presa de dades] (15-05-1998)
  • ALEPUZ CHELET, Joan; MARTÍNEZ TAMARIT, Pau [Documentació fotogràfica i actualització de la fitxa] (08-08-2020)
Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 11-08-2020
16 Fotos

Maria dels Àngels, la grossa (3)

(Referència 1819)

Localització Sala de les campanes
Diàmetre (en cm) 118
Altura del bronze 95
Vora 13
Pes aproximat (en quilos) 951
FonedorMANCLÚS, SALVADOR
Any fosa 1973
Descripció La campana té sis cordons al terç, agrupats en dos grups de tres cordons. Entre aquests hi ha una inscripció amb l'advocació a la qual està dedicada: "MARIA DE LOS ANGELES". També al terç té una garlanda amb motius vegetals i religiosos. Seguidament, hi ha al mig un crucifix, un monograma de Maria i la marca de fàbrica: "FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA, 37 / VALENCIA". També al mig té aquesta inscripció amb el nom del municipi i l'any de refosa: "ADZANETA DEL MAESTRE/ REFUNDIDA EN 1973".
Terç (T) (3 cordons)
(06) "MARIA DE LOS ANGELES"
(3 cordons)
(garlanda amb motius vegetals i religiosos)
Mig (M) (00) (crucifix)
(03) (marca de fàbrica) "FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA, 37 / VALENCIA"
(06) "ADZANETA DEL MAESTRE/ REFUNDIDA EN 1973"
(09) (monograma de Maria)
Mig peu (MP) (2 cordons)
(2 cordons)
(cordó)
(cordó gruix)
Tocs actuals de campanes Repic i volteig automàtic. Toca les hores
Truja Ferro de Manclús
Estat anterior Des de la mecanització, entorn de 1973, estava dotada amb electromall trifàsic.
Estat actual L'estat de conservació de la campana és bo. Està instal·lada a una de les finestres de la sala de les campanes amb truja de ferro de la foneria Manclús i mecanitzada amb motor de vol continu i electromall monofàsic. Disposa de batall lligat i reforçat amb cable de seguretat.
Mecanismes de toc Motor de vol continu (03) i electromall monofàsic (09)
Intervencions És producte de la refosa d'una campana anterior de l'any 1943. Possiblement al mateix temps fabricaren la truja de ferro i la mecanitzaren amb motor de vol continu i electromall. Els treballs els va portar a terme la foneria de Salvador Manclús del Grau de València.
Propostes La instal·lació actual no afavoreix la conservació de la campana ni té cap vinculació amb la tradició local, per tant devia ser restaurat el conjunt. La campana s'ha de baixar del campanar per netejar-la per dins i per fora, canviant la truja de ferro per altra de fusta de perfil tradicional local i el motor per un d'impuls.
Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoració Campana interessant. Pot refondre's després de documentar-la.
Instal·lació La instal•lació ha segut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l´instrument, així com els tocs tradicionals
Notes Aquesta campana toca les hores. Nota fonamental do sostengut, veu baix.
Descripció (generada per Ollama - IA local) La campana Maria dels Àngels, la grossa (3), ubicada a la Parròquia de Sant Bertomeu Apòstol (Atzeneta del Maestrat), és una obra mestra forjada per Salvador Manclús el 1973. La campana presenta tres cordons i està decorada amb una garlanda que combina motius vegetals i religiosos.

Les inscripcions que la caracteritzen són les següents: “MARIA DE LOS ANGELES”, “ADZANETA DEL MAESTRE/ REFUNDIDA EN 1973” i “FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA, 37 / VALENCIA”. A més, incorpora un monograma relacionat amb Maria i una marca de fàbrica de Manclús.

L’estat de conservació de la campana és bo. Està instal·lada a la sala de campanes i equipada amb un sistema de batall lligat i reforçat amb cable de seguretat. La conservació d’aquesta campana, d’interès, podria ser assegurada mitjançant un estudi i documentació exhaustiva per a la seva possible restauració.

Autors de la documentació

  • MARTÍN NOGUERA, F. Xavier; MONFERRER GUARDIOLA, Rafael [Primera presa de dades] (15-05-1998)
  • ALEPUZ CHELET, Joan; MARTÍNEZ TAMARIT, Pau [Documentació fotogràfica i actualització de la fitxa] (08-08-2020)
Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 11-08-2020
14 Fotos
  • Fitxa reduïda (PDF)
  • Tornar cap enrere
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2026)
    campanerscatedralvalencia@gmail.com
    Actualització: 16-04-2026

    Connectats: 114 Visitants: 114 Usuaris: 0