Parroquia de los Santos Pedro y Pablo - ADEMUZ (COMUNITAT VALENCIANA)

Parroquia de los Santos Pedro y Pablo - ADEMUZ COMUNITAT VALENCIANA

Campanas actuales

Campanico (0)

(Referencia 2840)


Localización Espadaña

Diámetro (en cm) 32

Altura del bronce 28

Borde 3

Peso aproximado (en kilos) 19

Año fundición 1741

Descripción Las asas son simples y en el tercio dispone de dos cordones. Entre ellos lleva esta inscripción: "S✱MARIA✱ORA PRONOBIS✱ANO✱". El texto contiene una sencilla súplica a la Virgen, procedente de las diversas letanías. En español sería: "SANTA MARÍA RUEGA POR NOSOTROS AÑO". Por motivos de espacio, el año no está en el tercio y aparece en el medio, entre el pedestal de la cruz: "I7 + 4I". También en el medio dispone de una cruz de calvario y dos cordones. Por último, en el medio pie aparecen tres cordones y en el pie dos más.

Tercio (T) (cordón)
"S✱MARIA✱ORA✱PRONOBIS✱ANO✱"
(cordón)

Medio (M) (2 cordones)
(00) "I7" (cruz de estrellas) "4I"

Medio pie (MP) (3 cordones)

Pie (2 cordones)

Toques tradicionales de campanas La instalación permite la oscilación de la campana, por lo que se supone que se tocaría de este modo mediante una larga cuerda que llegaría hasta el interior del templo.

Toques actuales de campanas Sin uso.

Yugo Yugo original de madera de medio vuelo

Estado actual Regular. Está instalada en una espadaña que se sitúa sobre la nave central de la iglesia, dotada con yugo de madera antiguo (en mal estado de conservación) y con ejes que descansan directamente sobre cojinetes de madera. Presenta badajo y carece de accesorios para el toque manual.

Mecanismos de toque Manual, sin uso

Propuestas La instalación es tradicional y se debe de conservar y restaurar. Exclusivamente se deberá de cambiar el yugo si este no asegura la estabilidad del conjunto y en este caso se confeccionará uno de idénticas proporciones. La campana podría ser dotada de accesorios para el toque manual o un motor para oscilar (no de volteo).

Protección Protección genérica por encontrarse en un bien protegido (Bien de Relevancia Local).En consecuencia las intervenciones en las campanas deben ser comunicadas a la Dirección General del Patrimonio Cultural Valenciano adjuntando el proyecto previamente al inicio de los trabajos.

Valoración Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación.

Instalación La instalación es original y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y

Notas Ficha revisada y actualizada en 2002 por Casta Alujer. Esta pequeña campana se encuentra instalada en una espadaña encima de la sacristia, actualmente sin uso. Fue la única campana que se salvó durante la guerra civil

Autores de la documentación

  • MOLLÀ i ALCAÑIZ, Salvador-Artemi (01-01-1997)
  • ALUJER, Casta (2002)
  • ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (23-02-2015)
  • ALEPUZ CHELET, Joan (08-07-2022)

Editor de la ficha ALEPUZ CHELET, Joan

Actualización 09-07-2022

17 Fotos

  • Ficha reducida (PDF)

    • San Pedro y San Pablo (0)

    (Referencia 5889)


    Localización sacristía

    Diámetro (en cm) 25

    Peso aproximado (en kilos) 9

    Fundidor PORTILLA, HERMANOS (GAJANO)

    Año fundición 2005

    Tercio (T) 2 cordones / "SAN PEDRO Y SAN PABLO" / 2 cordones

    Medio (M) (00) (pequeña cruz con dos aves) (03) (marca de fàbrica) "HERMANOS PORTILLA / CA (con una campanita incisa) / GAJANO CANTABRIA" / " # Abel Portilla # / me Fecit / Nº 55 " / (pez) (inciso) (06) "ADEMUZ"

    Medio pie (MP) 2 cordones / "Año 2005" / 2 cordones

    Estado actual

    Intervenciones Instalada por ELECTRORECAMP S. L. en 2005

    Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación.

    Notas Medidas aproximadas

    Editor de la ficha LLOP i BAYO, Francesc

    Actualización 30-05-2005

    2 Fotos

  • Ficha reducida (PDF)

    • Santa Bárbara (1)

    (Referencia 3851)


    Localización Sala de campanas

    Diámetro (en cm) 56

    Altura del bronce 43

    Borde 7

    Peso aproximado (en kilos) 102

    Fundidor MANCLÚS, SALVADOR

    Año fundición 1975

    Descripción Las asas son simples y en el tercio dispone de un grupo de tres cordones y otro de dos. Entre ellos lleva una inscripción con la advocación: "SANTA BARBARA". A continuación, en el medio tiene una cruz y la marca de fábrica: "FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA, 27 / VALENCIA". También en el medio lleva una imagen de la Virgen de los Desamparados y esta inscripción: "SE REFUNDIO EN EL AÑO SANTO / SIENDO CURA PARROCO / D. ANTONIO PEREZ SESE / ADEMUZ 1.975". Finalmente, en el medio pie tiene tres cordones juntos y uno suelto.

    Tercio (T) (3 cordones)
    (06) "SANTA BARBARA"
    (2 cordones)

    Medio (M) (00) (cruz de calvario)
    (03) (marca de fábrica) "FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA, 27 / VALENCIA"
    (06) "SE REFUNDIO EN EL AÑO SANTO / SIENDO CURA PARROCO / D. ANTONIO PEREZ SESE / ADEMUZ 1.975"
    (09) (Virgen de los Desamparados)

    Medio pie (MP) (3 cordones)
    (cordón)

    Toques actuales de campanas Repique y volteo automático.

    Yugo Hierro Manclús viejo

    Estado actual Está instalada en uno de los vanos de la sala de campanas, dotada con yugo de hierro de la fundición Manclús y mecanizada con motor de volteo continuo y electromazo trifásico. Dispone de un badajo atado y dotado con cable de seguridad.

    Mecanismos de toque Mecanizada, motor de vuelo continuo (03) y electromazo trifásico (09)

    Propuestas La instalación de la campana hace necesaria su restauración. El yugo de hierro actual se debe de cambiar por otro de madera de perfil tradicional local (Vallanca, Arroyo Cerezo o Castielfabib). Por otro lado, el motor se debería de sustituir por otro de impulsos, que facilite el toque manual y reproduzca los toques tradicionales. Por último, se debería de cambiar electromazo por otro monofásico.

    Protección Protección genérica por encontrarse en un bien protegido (Bien de Relevancia Local). En consecuencia las intervenciones en las campanas deben ser comunicadas a la Dirección General del Patrimonio Cultural Valenciano adjuntando el proyecto previamente al inicio de los trabajos.

    Valoración Campana interesante. Puede refundirse tras su documentación.

    Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales.

    Notas Ficha revisada y actualizada en 2002 por Casta Alujer

    Autores de la documentación

    • MOLLÀ i ALCAÑIZ, Salvador-Artemi (01-01-1997)
    • MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier (01-11-2002)
    • ALEPUZ CHELET, Joan (08-07-2022)

    Editor de la ficha ALEPUZ CHELET, Joan

    Actualización 10-07-2022

    15 Fotos

  • Ficha reducida (PDF)

    • Rosario (2)

    (Referencia 2468)


    Localización Sala de campanas

    Diámetro (en cm) 83

    Altura del bronce 69

    Borde 10

    Peso aproximado (en kilos) 331

    Fundidor ROSES VIDAL, MANUEL (VALÈNCIA)

    Año fundición 1940

    Descripción La campana tiene motivos figurados en seis de las asas y en el tercio dispone de dos grupos de cinco cordones y una cenefa entre ellos. En el medio presenta una cruz de calvario y esta simple inscripción incisa: "ROSARIO / ADEMUZ 1940". Esta inscripción está incisa, por lo que fue añadida cuando la campana estaba ya fundida. Por otro lado, el hecho de indicar el nombre del pueblo tiene relación con la destrucción de centenares de campanas durante la Guerra Civil (1936-1939). Puesto que no se efectuó ningún control ni inventario, muchas de las campanas salvadas no pudieron ser recuperadas, ya que las inscripciones no lo indicaban. Por este motivo se incluye el nombre del pueblo a partir de los años 40. A continuación, lleva siete cordones en el medio pie y la marca de fábrica: "FUNDICION / DE / MANUEL ROSES VIDAL / HIJO DE M. ROSES SANTOS / VALENCIA". Finalmente, en el pie presenta un grupo de cuatro cordones y otro de dos.

    Asas Asas con motivos figurativos.

    Tercio (T) (5 cordones)
    (cenefa)
    (5 cordones)

    Medio (M) (00) (cruz de calvario)
    (06) "ROSARIO / ADEMUZ 1940"

    Medio pie (MP) (7 cordones)
    (06) (marca de fábrica) "FUNDICION / DE / MANUEL ROSES VIDAL / HIJO DE M. ROSES SANTOS / VALENCIA"

    Pie (4 cordones)
    (2 cordones)

    Toques tradicionales de campanas Repique y volteo manual.

    Toques actuales de campanas Repique y volteo automático.

    Yugo Yugo de hierro de S. Manclús

    Estado anterior Hasta poco antes del año 2002 contó con un electromazo trifásico, situado en el lateral izquierdo.

    Estado actual Está instalada en uno de los vanos de la sala de campanas, dotada con yugo de hierro de la fundición Manclús y mecanizada con motor de volteo continuo y electromazo monofásico. Conserva la maza horaria antigua, aunque fuera de uso. Dispone de un badajo atado y dotado con cable de seguridad.

    Mecanismos de toque (03) Motor de vuelo continuo y electromazo monofásico.

    Intervenciones Posiblemente fue dotada con yugo de hierro y mecanizada en el año 1975 durante el proceso de refundición de las otras campanas. Estos trabajos fueron efectuados por la fundición Manclús de València. Dotada con electromazo monofásico por Electrorecamp después del año 2002.

    Propuestas La instalación de la campana hace necesaria su restauración. El yugo de hierro actual se debe de cambiar por otro de madera de perfil tradicional local (Vallanca, Arroyo Cerezo o Castielfabib). Por otro lado, el motor se debería de sustituir por otro de impulsos, que facilite el toque manual y reproduzca los toques tradicionales

    Protección Protección genérica por encontrarse en un bien protegido (Bien de Relevancia Local).En consecuencia las intervenciones en las campanas deben ser comunicadas a la Dirección General del Patrimonio Cultural Valenciano adjuntando el proyecto previamente al inicio de los trabajos.

    Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación.

    Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales.

    Autores de la documentación

    • MOLLÀ i ALCAÑIZ, Salvador-Artemi (1997)
    • MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier (10-05-2000)
    • ALEPUZ CHELET, Joan (08-07-2022)

    Editor de la ficha ALEPUZ CHELET, Joan

    Actualización 11-07-2022

    14 Fotos

  • Ficha reducida (PDF)

    • María (3)

    (Referencia 3852)


    Localización Sala de campanas

    Diámetro (en cm) 91

    Altura del bronce 67

    Borde 11

    Peso aproximado (en kilos) 436

    Fundidor MANCLÚS, SALVADOR

    Año fundición 1975

    Descripción Tiene siete asas. En el tercio dispone de un grupo de dos cordones y otros dos con dos cordones cada uno. Entre los superiores lleva una inscripción con el nombre de la campana: "MARIA". Entre los dos interiores dispone de una guirnalda con motivos vegetales y religiosos. Seguidamente, en el medio tiene una cruz de calvario y la marca de fábrica: "FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA, 27 / VALENCIA". También en el medio lleva el anagrama de María y otra inscripción: "SE REFUNDIO EN EL AÑO SANTO / SIENDO CURA PARROCO / D ANTONIO PEREZ SESE / ADEMUZ 1.975". Por último, dispone en el medio pie de tres cordones y otro más grueso.

    Tercio (T) (3 cordones)
    (06) "MARIA"
    (2 cordones)
    (guirnalda con motivos vegetales y religiosos)
    (2 cordones)

    Medio (M) (00) (crucifijo)
    (03) (marca de fábrica) "FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA, 27 / VALENCIA"
    (06) "SE REFUNDIO EN EL AÑO SANTO / SIENDO CURA PARROCO / D ANTONIO PEREZ SESE / ADEMUZ 1.975"
    (09) (Anagrama de María)

    Medio pie (MP) (3 cordones)
    (cordón grueso)

    Toques actuales de campanas Repique y volteo automático.

    Yugo Hierro Manclús viejo

    Estado actual Está instalada en uno de los vanos de la sala de campanas, dotada con yugo de hierro de la fundición Manclús y mecanizada con motor de volteo continuo y electromazo trifásico. Dispone de un badajo atado y dotado con cable de seguridad.

    Mecanismos de toque (03) motor de vuelo continuo y (09) electromazo monofásico.

    Intervenciones Fundida en los talleres de la fundición de Salvador Manclús en 1975. La misma fundición se encargó de fabricar el yugo de hierro, instalar y mecanizar la campana.

    Propuestas La instalación de la campana hace necesaria su restauración. El yugo de hierro actual se debe de cambiar por otro de madera de perfil tradicional local (Vallanca, Arroyo Cerezo o Castielfabib). Por otro lado, el motor se debería de sustituir por otro de impulsos, que facilite el toque manual y reproduzca los toques tradicionales. Por último, se debería de cambiar electromazo por otro monofásico.

    Protección Protección genérica por encontrarse en un bien protegido (Bien de Relevancia Local). En consecuencia las intervenciones en las campanas deben ser comunicadas a la Dirección General del Patrimonio Cultural Valenciano adjuntando el proyecto previamente al inicio de los trabajos.

    Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación.

    Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales.

    Autores de la documentación

    • MOLLÀ i ALCAÑIZ, Salvador-Artemi (1997)
    • MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier (10-05-2000)
    • ALEPUZ CHELET, Joan (08-07-2022)

    Editor de la ficha ALEPUZ CHELET, Joan

    Actualización 09-07-2022

    16 Fotos

  • Ficha reducida (PDF)

    • Santos Pedro y Pablo (4)

    (Referencia 3853)


    Localización Sala de campanas

    Diámetro (en cm) 99

    Altura del bronce 80

    Borde 11

    Peso aproximado (en kilos) 562

    Fundidor MANCLÚS, SALVADOR

    Año fundición 1975

    Descripción La campana presenta siete asas. En el tercio tiene dos grupos de tres cordones cada uno. Entre ellos hay una una inscripción con la advocación de la campana: "SAN PEDRO Y SAN PABLO". Del grupo inferior de cordones cuelga una guirnalda con motivos vegetales y religiosos. En el medio dispone de un crucifijo y la marca de fábrica: "FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA, 27 / VALENCIA". También en este espacio cuenta con una imagen de San Pedro y otra inscripción: "SE REFUNDIO EN EL AÑO SANTO / SIENDO CURA PARROCO / D. ANTONIO PEREZ SESE / ADEMUZ 1.975". Por último, dispone en el medio pie de cuatro cordones y otro más grueso.

    Tercio (T) (3 cordones)
    (06) "SAN PEDRO Y SAN PABLO"
    (3 cordones)
    (guirnalda con motivos vegetales y religiosos)

    Medio (M) (00) (crucifijo)
    (03) (marca de fábrica) "FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA, 27 / VALENCIA"
    (06) "SE REFUNDIO EN EL AÑO SANTO / SIENDO CURA PARROCO / D. ANTONIO PEREZ SESE / ADEMUZ 1.975"
    (09) (San Pedro)

    Medio pie (MP) (4 cordones)
    (cordón grueso)

    Toques actuales de campanas Repique y volteo automático. Toca las horas con repetición y las medias.

    Yugo Hierro de Manclús

    Estado actual Está instalada en uno de los vanos de la sala de campanas, dotada con yugo de hierro de la fundición Manclús y mecanizada con motor de volteo continuo y electromazo trifásico. Conserva la maza horaria antigua, aunque fuera de uso. Dispone de un badajo atado y dotado con cable de seguridad. La cara interior de la campana está sucia de palomina.

    Mecanismos de toque (03) electromazo trifásico y maza horaria sin uso, (09) motor de volteo continuo.

    Intervenciones Fundida en los talleres de la fundición de Salvador Manclús en 1975. La misma fundición se encargó de fabricar el yugo de hierro, instalar y mecanizar la campana. Electrorecamp instaló un badajo nuevo después de 2002.

    Propuestas La instalación de la campana hace necesaria su restauración. El yugo de hierro actual se debe de cambiar por otro de madera de perfil tradicional local (Vallanca, Arroyo Cerezo o Castielfabib). Por otro lado, el motor se debería de sustituir por otro de impulsos, que facilite el toque manual y reproduzca los toques tradicionales. Por último, se debería de cambiar electromazo por otro monofásico.

    Protección Protección genérica por encontrarse en un bien protegido (Bien de Relevancia Local). En consecuencia las intervenciones en las campanas deben ser comunicadas a la Dirección General del Patrimonio Cultural Valenciano adjuntando el proyecto previamente al inicio de los trabajos.

    Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación.

    Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales.

    Autores de la documentación

    • MOLLÀ i ALCAÑIZ, Salvador-Artemi (1997)
    • MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier (10-05-2000)
    • ALEPUZ CHELET, Joan (08-07-2022)

    Editor de la ficha ALEPUZ CHELET, Joan

    Actualización 09-07-2022

    17 Fotos

  • Ficha reducida (PDF)
  • Ficha reducida (PDF)