Iglesia de Santo Tomás Apóstol - COVARRUBIAS CASTILLA Y LEÓN

Campanas desaparecidas

Campana 1

Campana del Ángelus, de las Avemarías, Santa Bárbara y San Pedro (trasladada)

(Referencia 23657)

Localización Sala de campanas Diámetro (en cm) 122 Altura del bronce 86 Borde 9 Peso aproximado (en kilos) 688 Fundidor BALLESTEROS, TOMÁS DE (MERUELO) Año fundición 1831 Descripción La campana, desaparecida en ente campanario, es la actual campana mayor de la Colegiata, la cual fue llevada tras el incendio. Podeis ver su documentación con detalle aquí Hum Do# Toques tradicionales de campanas Volteos y repiques manuales Yugo Hierro Perea Valoración Campana interesante, que en caso de rotura no podría ser refundida tras su documentación Notas Fotografía de la campana en la colegiata. Información obtenida de Campana del Ángelus, de las Avemarías, Santa Bárbara y San Pedro (7) Descripción (generada por Ollama - IA local) La Campana del Ángelus, perteneciente al conjunto de las Avemarías, Santa Bárbara y San Pedro (trasladada), ubicada en la Iglesia de Santo Tomás Apóstol de Covarrubias (CASTILLA Y LEÓN), es un ejemplar de significativa importancia patrimonial. Fundida en 1831 por Tomás de Balleteros (Meruelo), la campana conserva inscripciones que identifican al fundidor y el año de fabricación: “TOMÁS DE BALLETEROS, FUNDICTOR, 1831”. Su estado de conservación, aunque requiere atención, es notable considerando su antigüedad. La particularidad de esta campana radica en que, ante su rotura, la documentación existente impide su refundición, lo que incrementa su valor como testimonio histórico y artístico. Representa un valioso ejemplo de la tradición metalúrgica de la época y, por su singularidad, se considera una pieza de interés excepcional. Autores de la documentación FERNÁNDEZ PÉREZ, Daniel (24-03-2024) Editor de la ficha FERNÁNDEZ PÉREZ, Daniel Actualización 07-08-2024 1 Fotos

Campanas actuales

Ave María (1)

(Referencia 14360)

Localización Sala de las Campanas Diámetro (en cm) 44 Altura del bronce 40 Borde 3 Peso aproximado (en kilos) 49 Año fundición 1500ca Descripción Campanillo. -En el tercio entre 6 cordones, en grupos de 3, podemos ver la inscripción "AVE MARÍA #(crucifijo)# GRATIA #(crucifijo)# PLENA" en letras góticas. -En el medio pie hay 3 cordones. Asas Simples tercio (T) (3 cordones) "AVE MARÍA #(crucifijo)# GRATIA #(crucifijo)# PLENA" (3 cordones) Medio pie (MP) (3 cordones) Hum Sol Toques tradicionales de campanas Volteos y repiques manuales Toques actuales de campanas Volteos y repiques manuales Yugo Nuevo de madera Estado original La campana seguramente que tendría otro yugo de madera. Y era tocada manualmente tanto a volteo como a repique. Estado anterior La campana, con su yugo actual, volteaba y repicaba de forma manual Estado actual El yugo original de la campana se mantiene en la iglesia. Actualmente tiene un nuevo yugo de madera local, parecido al original. Mecanismos de toque Badajo y ballesta Intervenciones En enero de 2025 Ismael de la Iglesia cambia el yugo original por uno nuevo debido al estado de deterioro del anterior. Propuestas Restaurar el yugo para que pueda volver a voltear. Valoración Campana interesante, que en caso de rotura no podría ser refundida tras su documentación Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana Ave María (1), ubicada en la Iglesia de Santo Tomás Apóstol de Covarrubias, Castilla y León, data de la primera mitad del siglo XVI, fechándose su fundición alrededor del año 1500. Se trata de un ejemplar de interés patrimonial, cuya conservación es notable. La campana presenta inscripciones grabadas en sus cordones, las cuales son: “AVE MARÍA (crucifijo) GRATIA (crucifijo) PLENA”. El yugo original de la campana se conserva en el interior de la iglesia, y actualmente se ha sustituido por un nuevo yugo de madera, similar al original en su estilo. La documentación existente, aunque limitada a tres cordones, sugiere la devoción mariana asociada a la campana. Se considera que su valor reside en su antigüedad y la dificultad de su posible refundición en caso de daño, dada la documentación disponible. Autores de la documentación ALEPUZ CHELET, Joan (17-08-2017) FERNÁNDEZ PÉREZ, Daniel [(Completación de la ficha)] (18-09-2023) FERNÁNDEZ PÉREZ, Daniel (26-09-2025) Editor de la ficha FERNÁNDEZ PÉREZ, Daniel Actualización 05-10-2025 10 Fotos

Santo Tomás (2)

(Referencia 14362)

Localización Sala de las Campanas Diámetro (en cm) 46 Altura del bronce 40 Borde 5 Peso aproximado (en kilos) 56 Fundidor DE LINARES ORTIZ, CONSTANTINO (CARABANCHEL BAJO) Año fundición 1919 tercio (T) (4 cordones) "DEDICADA A SANTO TOMAS AÑO 1919 ·" (4 cordones) (cenefa vegetal) Medio (M) (06) (Cruz con pedestal) Medio pie (MP) (3 cordones) (3 cordones) Toques tradicionales de campanas Volteos y repiques manuales Toques actuales de campanas Volteos y repiques manuales. Yugo Madera tradicional Estado actual La campana posee su yugo tradicional de madera restaurado en enero de 2025 por Ismael de la Iglesia. Mecanismos de toque Badajo y ballesta Intervenciones En enero de 2025 Ismael de la Iglesia restaura el yugo de la campana para poder ser volteada con seguridad. Actuaciones urgentes Restaurar el yugo para que pueda volver a voltear Valoración Campana interesante, que en caso de rotura no puede ser refundida, solo sustituida o soldada Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana Santo Tomás (2), ubicada en la Iglesia de Santo Tomás Apóstol (COVARRUBIAS) de CASTILLA Y LEÓN, fue fundida en 1919 por DE LINARES ORTIZ y CONSTANTINO (CARABANCHEL BAJO). La inscripción grabada en la campana indica: “DEDICADA A SANTO TOMAS AÑO 1919”. Se trata de una pieza de interés patrimonial, aunque su particular composición vegetal y la representación de una cruz con pedestal (con tres cordones asociados) la hacen singular. La campana está sujeta a limitaciones en cuanto a su conservación, ya que no puede ser refundida en caso de rotura, sino que debe ser sustituida o soldada. En enero de 2025, el yugo tradicional de madera de la campana fue restaurado por Ismael de la Iglesia. La valoración de la campana se centra en su singularidad y la dificultad de su reparación. Autores de la documentación ALEPUZ CHELET, Joan (17-08-2017) FERNÁNDEZ PÉREZ, Daniel [Parte de la ficha] (17-09-2023) FERNÁNDEZ PÉREZ, Daniel (26-09-2025) Editor de la ficha FERNÁNDEZ PÉREZ, Daniel Actualización 05-10-2025 8 Fotos

Esquilon mediano (3)

(Referencia 14363)

Localización Sala de las Campanas Diámetro (en cm) 55 Altura del bronce 47 Borde 7 Peso aproximado (en kilos) 96 Fundidor PEREA Año fundición 1965 Descripción La campana, es la más pequeña de la cara sur. En ella se pueden ver varias inscripciones. Para empezar, en el tercio tiene una inscripción casual, la cual es "CON MI VOZ ALABO A DIOS", entre tres y dos cordones. En el medio tiene el sello de fábrica, y debajo la cartelera ""SE FUNDIO EN EL ANO 1965 / SIENDO PARROCO MONSEÑOR DN RUFINO VARGAS". Y debajo tres cordones. Asas Simples, oreja triobulada tercio (T) (3 cordones) "CON MI VOZ ALABO A DIOS" (2 cordones) Medio (M) Virgen (06) Medio pie (MP) (00) (sello) "FUNDIDA POR PEREA / MIRANDA DE EBRO" "SE FUNDIO EN EL ANO 1965 SIENDO PARROCO MONSEÑOR DN RUFINO VARGAS" (3 cordones) Toques tradicionales de campanas Volteos y repiques manuales Toques actuales de campanas Volteos y repiques manuales Yugo Hierro Perea Estado actual La campana se encuentra en buen estado. Mecanismos de toque Cigüeñal Intervenciones La campana fue fundida para completar el vano restante. Propuestas Poner yugo tradicional Valoración Campana interesante, que en caso de rotura puede ser refundido. Instalación La instalación no ha sido modificada y se debe conservar par preservar los valores sonoros e históricos del instrumento Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana Esquilon mediano (3), perteneciente al conjunto de la Iglesia de Santo Tomás Apóstol en Covarrubias (CASTILLA Y LEÓN), fue fundida en 1965 por Perea Miranda de Ebro. La pieza, de interés patrimonial, presenta las siguientes inscripciones grabadas en sus superficies: "CON MI VOZ ALABO A DIOS" (dos cordones). Además, se identifica la campana con el sello que indica "FUNDIDA POR PEREA / MIRANDA DE EBRO" y la inscripción "SE FUNDIO EN EL ANO 1965, SIENDO PARROCO MONSEÑOR D<small>N</small> RUFINO VARGAS" (tres cordones). El estado de conservación de la campana es bueno, y se considera una pieza valiosa, susceptible de ser refundida en caso de daño. La información proporcionada destaca la labor de Perea Miranda de Ebro y la figura del párroco, Monseñor D<small>N</small> Rufino Vargas, en la realización de la fundición. Autores de la documentación ALEPUZ CHELET, Joan (17-08-2017) FERNÁNDEZ PÉREZ, Daniel [Parte de la ficha] (17-09-2023) FERNÁNDEZ PÉREZ, Daniel (05-11-2023) Editor de la ficha FERNÁNDEZ PÉREZ, Daniel Actualización 07-08-2024 20 Fotos

Esquilón Mayor (4)

(Referencia 14366)

Localización Sala de las Campanas Diámetro (en cm) 71 Altura del bronce 63 Borde 8 Peso aproximado (en kilos) 207 Fundidor DE LINARES ORTIZ, CONSTANTINO (CARABANCHEL BAJO) Año fundición 1919 Descripción La campana presenta varios relieves. -En el tercio, entre 6 cordones y 6 cordones (en gruos de 3) presenta la inscripicón "AUDITE MOCEM MEAM ET ERO NOBIS DEUS (JER 7.23)".Y debajo de todos los cordones hay una cenefa de flores. -En el medio tiene una cruz con calvario.+ -En el medio pie entre 12 cordones (6 arriba y 6 abajo), presenta la inscripción "FUNDIDA POR C. LINARES EN COVARRUBIAS AÑO 1919 SIENDO PARROCO D. PRIMITIVO RUIZ." -En el pie hay 2 cordones Asas Simples, oreja triobulada tercio (T) (3 cordones) (3 cordones) "AUDITE MOCEM MEAM ET ERO NOBIS DEUS (JER 7.23)" (3 cordones) (3 cordones) (Cordón) Cenefa de Flores Medio (M) Cruz de Calvario (12) Medio pie (MP) (6 cordones) "FUNDIDA POR C. LINARES EN COVARRUBIAS AÑO 1919 SIENDO PARROCO D. PRIMITIVO RUIZ." (6 cordones) Pie (2 cordones) Hum Fa# Toques tradicionales de campanas Volteos y repiques manuales Toques actuales de campanas Volteos y repiques manuales. Avisos a misa. Yugo Hierro Perea Estado original Tendría yugo de madera Estado actual La campana está bien conservada . Mecanismos de toque Cuerda al badajo. Volteos manuales Intervenciones Tras la fundición de la campana mas reciente, es puesta con un yugo de hierro de Perea Propuestas Cambiar yugo a uno de madera Valoración Campana interesante, que en caso de rotura no puede ser refundida, solo soldada o sustituida Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales. Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana Esquilón Mayor (4), ubicada en la Iglesia de Santo Tomás Apóstol de Covarrubias (CASTILLA Y LEÓN), presenta características patrimoniales relevantes. Fue fundida en 1919 por Don Carlos Linares Ortíz, con la colaboración de Constantino (Carabanchel Bajo), siendo el párroco D. Primitivo Ruiz la figura encargada de la obra. La campana, actualmente bien conservada, es considerada de interés debido a su particularidad: no puede ser refundida, sino que su reparación debe realizarse mediante soldadura o sustitución en caso de daño. Las inscripciones grabadas en su superficie incluyen la cita bíblica "AUDITE MOCEM MEAM ET ERO NOBIS DEUS (J 7.23)" y la declaración de origen: "FUNDIDA POR C. LINARES EN COVARRUBIAS AÑO 1919 SIENDO PARROCO D. PRIMITIVO RUIZ." Además, se identifican elementos asociados a la campana, como la "Cenefa de Flores, Cruz de Calvario (12), (6 cordones)". Autores de la documentación ALEPUZ CHELET, Joan (17-08-2017) FERNÁNDEZ PÉREZ, Daniel [Completavión de la ficha] (17-09-2023) Editor de la ficha FERNÁNDEZ PÉREZ, Daniel Actualización 14-07-2024 16 Fotos

Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA

---

	© Campaners de la Catedral de València (2026) campanerscatedralvalencia@gmail.com Actualización: 27-05-2026

Connectats: 127 Visitants: 126 Usuaris: 1 - servidor