Localización Sala baja de campanas

Diámetro 34

Altura 28

Borde 3

Año fundición 1850ca

Descripción En la parte superior, en el espacio habitualmente reservado a inscripción, hay masas deformes, producidas quizás por defecto de construcción, o por una limpieza excesivamente abrasiva, en las que parece leerse "SAN". No obstante, la inscripción del medio pie sería suficiente para la campana.
En el medio hay, a la parte de afuera, una cruz con pedestal.
Por debajo (aunque encima de tres cordones) pone en latín "SANTA MARIA ORA PRO NOBIS" que debieron escribir "SANCTA..." y que puede traducirse como SANTA MARÍA RUEGA POR NOSOTROS.

Tercio (T) (Cordón) /
(espacio reservado a inscripción donde quizás puede leerse "SAN" /
(cordón)

Medio (M) (00) (cruz con pedestal)

Medio pie (MP) "SANTA MARIA ORA PRO NOBIS" /
(3 cordones) /
(cordón)

Prima Do 6 -37

Hum Do 5 -29

Tercera Mi 6 -46

Quinta Sol 6 -27

Octava Do 7 -33

Toques tradicionales de campanas Algunos avisos desde la iglesia.

Toques actuales de campanas Volteo, una tradición ajena a esta concatedral.

Yugo Madera

Estado anterior En el momento de la toma de datos el badajo estaba casi caído; lo volvimos a atar con las cuerdas que había en la sala.
El yugo estaba en mal estado en la parte exterior.
Era poco habitual la disposición de las dos campanas de balanceo de la Catedral, ya que la pequeña está por debajo de la mayor, cuando acústicamente debiera ser al contrario. No obstante la mayoría de las catedrales del sur de la antigua Corona de Castilla suelen tener las campanas menores, a menudo de señales, ubicadas debajo y no encima, lo que les confiere una sonoridad peculiar y diferenciada.
La campana había sido pulida o quizás dorada, con métodos posiblemente químicos, aunque estaba cubierta por una espesa capa de excrementos de palomas.

Estado actual Inscripción muy defectuosa: no sabemos si por mala fundición o por haberle pasado una lijadora de manera abusiva.
La campana ha sido ubicada encima de la otra esquila, lo que corresponde a los cánones habituales pero no a las tradiciones de las catedrales del sur de la península.
La campana ha sido colocada con la cruz de calvario hacia el interior, suponemos que por falta de cuidado al colgarla, lo que supone privar simbólicamente de la protección contra los males que siempre vienen de afuera.

Mecanismos de toque Motor de volteo continuo con reductora

Intervenciones La intervención de Campanas RIVERA ha supuesto una amplia destrucción patrimonial. Si bien es cierto que la ubicación de esta esquila encima de la mayor tiene una justificación acústica, no la tiene desde el punto de vista tradicional de las catedrales del sur, donde las pequeñas campanas de señales, como este es el caso, se ubican en la parte baja de la sala de campanas, incluso a nivel del suelo.
El yugo de madera, que permitía con una palanca y una larga soga balancear la campana desde abajo, una clara campana de señales, ha sido sustituido por uno nuevo, más o menos similar, pero dotado de un motor de volteo, que no puede programarse ni en velocidad ni menos aún en balanceo.
La campana solo balanceaba, y probablemente lo haría sola, para avisar a los campaneros de ciertas señales diarias, mientras que ahora voltea con la otra esquila y una tercera campana, antes fija, ubicada en la planta superior.
La disposición de la cruz de calvario hacia el interior y no hacia afuera como es simbólicamente habitual añade otro elemento de distorsión, esta vez simbólica.

Propuestas La campana debe ser limpiada cuidadosamente, por dentro y por fuera, tanto para detener el proceso químico de corrosión como para quitar los excrementos que la cubren, que también contribuyen a su deterioro, así como modifican su sonoridad.
El yugo de madera debe ser repuesto al modelo original. En cualquier caso la campana debe seguir oscilando exclusivamente. Si bien es cierto que en un primer informe proponíamos que se ubicase encima de la otra, pensamos, de acuerdo con la amplia tradición de las catedrales meridionales, que sería razonable reubicarla en su posición original.
Debe modificarse la rejilla de protección contra las aves de manera que quede por delante de la campana. No obstante, al tratarse de una campana en movimiento, con una soga que cae por fuera, las dos campanas menores deben tener reja tanto delante como detrás, resolviendo el lugar por donde se mueve la palanca de manera que no sirva de entrada para las aves. En cualquier caso, la reja trasera debe permitir el fácil acceso a la campana para su conservación.

Valoración Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación.

Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales.

Autores de la documentación

• ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (07-08-2005)
• OSA MILLÁN, Sergio; OSA NAVARRO, José Francisco (07-09-2024)

Autores ficha LLOP i BAYO, Francesc

Fecha ficha 24-07-2025

29 Fotos