Paula de la Asunción (7) - Catedral Basílica da Nosa Señora da Asunción - MONDOÑEDO (GALICIA)

Paula de la Asunción (7) - Catedral Basílica da Nosa Señora da Asunción - MONDOÑEDO (GALICIA)

Referència 6260

  • Archivo sonoro de la campana


    • Localización Torre baja de las campanas

    Diámetro 157

    Altura 110

    Borde 13,5

    Peso aproximado1467

    Fundidor ECHEBASTER, ESTEBAN (VITORIA)

    Año fundición 1885

    Descripción La campana tiene una simple inscripción en español y latín en el tercio, habitual en el siglo XIX: "CON MI BOZ ALABO A DIOS: SANTA PAULA ORA PRO NOBIS AÑO DE I885 ✱ ✱ ✱ " que debieron escribir CON MI VOZ ALABO A DIOS. SANTA PAULA RUEGA POR NOSOTROS AÑO DE 1885.
    Se refiere pues a un doble significado del sonido de la campana: por una parte alaba a Dios, y por otra le pide a su titular que interceda por los que utilizan la campana.
    En el medio exterior hay una gran cruz con pedestal y en el interior la marca de fábrica, en cursiva inglesa y monotipo: "Por Esteban / Echebaster / en Vitoria"

    Tercio (T) (2 cordones)
    "CON MI BOZ ALABO A DIOS: SANTA PAULA ORA PRO NOBIS AÑO DE I885 ✱ ✱ ✱ "
    (2 cordones)

    Medio (M) (06) (cartela del fundidor, monotipo, con tres largas cintas hacia arriba, las dos exteriores curvadas hacia su lado) "Por Esteban / Echebaster / en Vitoria"

    Medio pie (MP) (6 cordones)

    Pie (P) (Cinta)

    Prima Sol 3 +04

    Hum Fa 2 +42

    Tercera Sib 3 -11

    Quinta Re 4 +39

    Octava Fa# 4 +00

    Yugo Madera.

    Estado actual Ejes acodados.
    Hay una reja frente a la campana, que no impide el volteo. Puesta seguramente para evitar la caída de badajos a la calle.
    Hay diversos grafitos en el interior de la campana.
    Badajo de caña de madera.
    Tiene una barra de hierro para dejar la campana invertida.

    Protección Protección genérica al encontrarse en un BIC declarado. No obstante debería incoarse expediente para incluir la campana y la instalación original en el Inventario General de Bienes Muebles, debido al interés del conjunto.

    Valoración En caso de rotura solamente puede ser soldada. Puede ser remplazada por una campana de distinta afinación.

    Instalación La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales.

    Notas A finales de 2025, se bajó la campana para restaurar el yugo y toda su herrería. El miércoles 21, la campana volvió a su lugar con su yugo restaurado a cargo del campanero gallego, Chicho Ocampo, de Arcos da Condesa, Caldas de Reis (Pontevedra)

    Autors da documentación

    • CAL PARDO, Enrique (1990)
    • CALVETE HERNÁNDEZ, Pascual (1991)
    • ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (20-07-2006)
    • LLOP i BAYO, Francesc (26-11-2016)

    Autores ficha TROIANO CARRIL, Xosé

    Fecha ficha 22-01-2026

    45 Fotos

    Referència 6260

  • Archivo sonoro de la campana


    Localización Torre baixa das campás

    Diámetro 157

    Altura 110

    Borde 13,5

    Peso aproximado1467FundidorECHEBASTER, ESTEBAN (VITORIA)

    Año fundición 1885

    Descripción A campá ten unha simple inscripción en español e latín no terzo, habitual no século*XIX: "CON MI BOZ ALABO A DIOS: SANTA PAULA ORA PRO NOBIS AÑO DE I885 ✱ ✱ ✱ " que deberon escribir CON MI VOZ ALABO A DIOS. SANTA PAULA RUEGA POR NOSOTROS AÑO DE 1885.
    Refírese pois a un dobre significado do son da campá: por unha banda encomia a Deus, e por outra lle pide á súa titular que interceda polos que utilizan a campá.
    No medio exterior hai unha gran cruz con pedestal e no interior a marca de fábrica, en cursiva inglesa e *onotipo: "Por Esteban / Echebaster / en Vitoria"

    Tercio (T) (2 cordóns)
    "CON MI BOZ ALABO A DIOS: SANTA PAULA ORA PRO NOBIS AÑO DE I885 ✱ ✱ ✱ "
    (2 cordóns)

    Medio (M) (06) (cartela do fundidor, monotipo, con tres longas cintas cara arriba, as dous exteriores curvadas cara ao seu lado) "Por Esteban / Echebaster / en Vitoria"

    Medio pie (MP) (6 cordóns)

    Pie (P) (Cinta)

    Prima Sol 3 +04

    Hum Fa 2 +42

    Tercera Sib 3 -11

    Quinta Re 4 +39

    Octava Fa# 4 +00

    Yugo Madeira.

    Estado actual Eixes abacelados.
    Hai unha reja fronte á campá, que non impide o volteo. Posta seguramente para evitar a caída de batallos á rúa.
    Hai diversos grafitos no interior da campá.
    Badal de cana de madeira.
    Ten una barra de ferro para fixar a campá investida.

    Protección Protección genérica ao atoparse nun BIC declarado. No entanto debería incoarse expediente para incluír a campá e a instalación orixinal no Inventario Xeral de Bens Mobles, debido ao interese do conxunto.

    Valoración En caso de rotura soamente pode ser soldada. Pode ser remplazada por unha campá de distinta afinación.

    Instalación A instalación é tradicional e debe ser conservada para protexer a sonoridad e outros valores culturais. Calquera mecanización deberá conservar estas calidades, reproducir os toques tradicionais e permitir os toques manuais.

    Notas A finais de 2025, baixouse a campá para restaurar o xugo e tódola súa ferralla. O mércores 21, a campá voltou o seu sitio co seu xugo restaurado a cargo do campaneiro galego, Chicho Ocampo, de Arcos da Condesa, Caldas de Reis (Pontevedra)

    Autors da documentación

    • CAL PARDO, Enrique (1990)
    • CALVETE HERNÁNDEZ, Pascual (1991)
    • ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (20-07-2006)
    • LLOP i BAYO, Francesc (26-11-2016)

    Autores ficha TROIANO CARRIL, Xosé

    Fecha ficha 22-01-2026

    45 Fotos