Localización Sala de campanas

Diámetro 124

Altura 100

Borde 12

Fundidor MÚRUA, VIUDA DE

Año fundición 1939

Descripción La campana lleva diversas frases en latín, llenas de abreviaturas, no fáciles de comprender y que hay que verificar por una documentación incompleta. En la parte alta dice "AERE IPH HOMS CONSTRUCTA A D MCMXXXIX" que se puede traducir como ESTA CAMPANA CONSTRUIDA EL AÑO DEL SEÑOR 1939 POR JOSÉ HOMS. IHP por JOSÉ mientras que A D es ANNO DOMINI. José HOMS i PAGÉS fue alcalde de Terrassa entre el 27-01-1939 y el 06-09-1940.
En el medio dice "B V MARIE / DICAMUS" que quiere decir DEDICAMOS A LA VIRGEN MARÍA. B V es la abreviatura por BEATA VIRGINE, es decir LA SANTA VIRGEN.
La frase, mal documentada continua "SUMPTIBUS VIRORUM PROECLARUM ... TAPIOLAS FABRICAM TEMPLI DEPUTATI R D RAYM SANAHUJA ARCHIPROESB D AUGUST ROBEL D ALFONSI SALA COMITIS EGARENSIS ET D BENEDICT BADRINAS" que seguramente significa Y DE LOS BIENES DE HOMBRES IMPORTANTES ... TAPIOLAS FABRIQUERO DEL TEMPLO, EL REVERENDO DON RAMÓN SANAHUJA ARCIPRESTE, DOS AUGUSTO ROBEL, DON ALFONSO SALA CONDE DE TERRASSA Y DON BENITO BADRINAS.
A un lado está la imagen de la Virgen y al otro lado la marca de fábrica: "VIUDA DE MURUA VITORIA"

Asas Siete asas: tres en línea 00-06 y dos perpendiculares a cada lado

Tercio (T) (2 cordones) /
"AERE IPH HOMS CONSTRUCTA A D MCMXXXIX" /
(2 cordones) /
(hojas vegetales invertidas, alternadas grande y menor)

Medio (M) (00) (marca de fábrica monotipo) (flor) / "VIUDA DE MURUA / VITORIA"
(06) (Puríssima Concepción) / "B V MARIE / DICAMUS"

Medio pie (MP) (Decoraciones vegetales) /
(2 cordones) /
"SUMPTIBUS VIRORUM PROECLARUM ... TAPIOLAS FABRICAM TEMPLI DEPUTATI R D RAYM SANAHUJA ARCHIPROESB D AUGUST ROBEL D ALFONSI SALA COMITIS EGARENSIS ET D BENEDICT BADRINAS" /
(2 cordones)

Prima Re 4 -42

Hum Mib 3 -11

Tercera Fa# 4 -16

Quinta La 4 +21

Octava Mib 5 -17

Toques tradicionales de campanas La campana tocaba repicada, oscilada y dejándola asentada, hacia arriba, como era habitual en las catedrales catalanas. Esto se realizaba con largas cuerdas así como con topes que impedían que el brazo o palanca, que a menudo era de madera y al que estaba atada la cuerda, pudiera seguir girando.

Toques actuales de campanas La campana toca al estilo alemán, es decir comienza a oscilar y en los primeros impulsos el badajo, de gran longitud, percute en el lado bajo de la campana. Sin embargo, una vez se mueven ambos elementos (campana y badajo) con su inercia característica, en el momento que la primera está más alta (a menos de 80º con respecto a la vertical) el badajo sigue subiendo y en ese momento golpea, en la parte alta del bronce; al mismo tiempo comienzan a bajar ambos elementos separados (campana y badajo) por lo que la campana suena sin dejar de moverse y sin tener el freno del badajo, por lo que produce una gran resonancia. En este caso hay poco control sobre el conjunto, ya que están moviéndose ambos elementos de acuerdo con la ley del péndulo, y en relación con la distancia que hay entre el eje y el extremo en movimiento (la masa no afecta al ritmo de oscilación, sino la distancia).

Yugo Viga de hierro GUIXÀ

Estado actual Llamada en esta instalación "Campana 2".
Los herrajes de fijación al yugo (solo dos U) son insuficientes e inseguros, sobre todo en caso de rotura de alguna de las sujeciones.

Mecanismos de toque (03) Motor de impulsos alemán de balanceo lanzado; electromazo - No hay ningún mecanismo para el toque manual.

Actuaciones urgentes En el caso poco acertado de mantener la instalación actual (toque alemán) se deberían reforzar los herrajes de sujeción.

Propuestas Se propone la restauración del conjunto de manera que la campana vuelva a tocar de acuerdo con las tradiciones catalanas.
La campana debe ser limpiada, por dentro y por fuera, para recuperar la sonoridad original, mediante chorro de arena húmeda.
Deberá ser dotada de un yugo de madera, de forma tradicional, ubicado en uno de los ventanales, en la parte alta, y tendrá asimismo, a las 03, una palanca metálica, del tamaño del diámetro de la campana, con su correspondiente tope elástico en el muro, para dejarla asentada mediante una larga cuerda, que podrá colocarse para los toques manuales. Igualmente dispondrá a las 09 del correspondiente electromazo y motor de impulsos, que sea capaz el primero de repicar a alta velocidad y el segundo de oscilar la campana a dos alturas (media y alta) e incluso de dejar la campana sentada, parada hacia arriba entre toque y toque.
La campana será dotada del badajo correspondiente a su tamaño, y que tendrá en su extremo un ojal para posibles toques manuales. El badajo deberá ser dotado de cables de seguridad, para evitar su caída en casos de rotura, fijado de manera que no golpee al quebrarse, y que los cables tampoco dañen el bronce. De ninguna manera se unirá a la badajera mediante una articulación rígida, ya que éstas arrancan la anilla interior. La articulación deberá ser lo suficientemente elástica de manera que el badajo no rebote.

Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura después de documentarla.

Instalación La instalación ha sido sustituida y debe reconstruirse para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales.

Autors de la documentació

• ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (26-09-2007)

Autores ficha LLOP i BAYO, Francesc

Fecha ficha 08-04-2025

54 Fotos