LLOP i BAYO, Francesc - Preguntas sobre las campanas restauradas de Santiago (Villena)

Preguntas sobre las campanas restauradas de Santiago (Villena)

Presentación utilizada el 06-08-2018 para responder algunas preguntas sobre la restauración de las campanas de la parroquia de Santiago de Villena.

Bajada de las campanas (22-05-2018)

Las preguntas

  • ¿Qué son las campanas?
  • ¿Para qué servían las campanas?
  • ¿Para qué sirven las campanas?
  • ¿Para qué sirve el reloj?
  • ¿Cómo son las campanas de Santiago?
  • ¿Qué es la matraca?
  • ¿Por qué son importantes las campanas de Santiago?
  • ¿Por qué había que restaurarlas?
  • ¿Por qué se han limpiado?
  • ¿Por qué es una restauración ejemplar?
  • ¿Cómo suenan las campanas de Santiago?

    • Ecce Homo - Campana María
    Foto Joan ALEPUZ CHELET (03-08-2018)

    ¿Qué son las campanas?

  • Instrumentos de percusión
  • Instrumentos musicales
  • Medio de comunicación
  • La voz de Dios
  • La voz de la comunidad
  • El hilo sonoro que une el cielo y la tierra
  • La expresión de las emociones, los sentimientos, las creencias de la comunidad

    • La fachada con el cuadrante o reloj de sol (15-12-2015)

    ¿Para qué servían las campanas?

  • Construcción del tiempo comunitario
  • Construcción del espacio comunitario
  • Representación de la comunidad
  • Protección de la comunidad

    • El chapitel (15-12-2015)

    ¿Para qué sirven las campanas?

  • Llamadas a misa
  • Toques festivos
  • Toques de difuntos
  • ¿Toques horarios?
  • ¿Molestia sonora?

    • El reloj en funcionamiento (10-10-1995)

    ¿Para qué sirve el reloj?

  • Antiguamente privilegio municipal
  • Los toques del reloj no respetaban el ciclo natural
  • Ahora privilegio compartido
  • Los toques de reloj marcan el paso del tiempo
  • ¿Molestia sonora?

    • Distribución de las cuerdas (15-12-2015)

    ¿Como son las campanas de Santiago?

  • Antiguas (entre 1572 y 1750)
  • Fijas
  • De autor desconocido
  • La Maria es la mayor de uso litúrgico de la Comunitat Valenciana
  • Con forma específica de toque

    • La campana (15-12-2015)

    Campanica de la Virgen

  • 26 cm diámetro
  • 20 kg
  • "IHS # MARIA # "

    • La campana (15-12-2015)

    Santiago Pequeña

  • 64 cm diámetro
  • 163 kg
  • "SAN # TIAGO # ORA # PRO # NO # BIS # ANODEI700I # "

    • La campana (15-12-2015)

    Santa Bárbara

  • 87 cm diámetro
  • 356 kg
  • "IHS # MARIA # IOSEPH # S # BARBARA # # ORA # # PRONOBIS # # # "
  • "XPS VINCIT XPS / REGNAT XPS IM / PERAT XPS AFVL / GVRE ETTEMPESTA / TENOS DEFENDAT"
  • "SE HIZO SIENDO CVRA / PROPIO DE ESTA PA / RROQUIAL DE SANTIA / GO DE VILLENA EL S / DON JVAN FERNANDEZ / VILA I FABRIQVERO / ANTONIO MELLADO I / LILLO ANNO DE I757"

    • La campana (15-12-2015)

    Virtudes

  • 95 cm diámetro
  • 540 kg
  • "DOMINA # VIRTVTVM # ORAPRONOBIS # ANNO # I650 # "

    • La campana (15-12-2015)

    Santiago grande

  • 121 cm diámetro
  • 1.028 kg
  • " + IHS MARIA SANCTE # IACOBE # ORAPRONOVIS # AFVLGVRE # EETEM # PESTATE # LIBERA # NOS # DM # A # N # D # L # XX II # I".

    • La campana (10-10-1995)

    María, la gorda

  • 162 cm diámetro
  • 2.006 kg
  • " + IHS # MA # CONCCEPTIO TVA DEI GENITRIX VIRGO # GAVDIVM # ANVNCIAVIT # VNIVERSOMVNDO # # # # # # # SAN # CTA : DEIGENITRIXORAPRONOVIS # A # M # D # LXXII" " # SIENDO FABRIQVERO / EL S FRANCISCO ..."

    • Preguntas sobre las campanas restauradas de Santiago (Villena)

    La matraca (10-10-1995)

    ¿Qué es la matraca?

  • Instrumento que sustituye las campanas el Triduo Santo
  • Apenas existen en Europa, donde las campanas no se ven
  • Tras años de desuso vuelven a utilizarse


    • Extensión del Señorío de Villena en tiempos de don Juan Manuel, alrededor de 1340. Enrique ÍÑIGUEZ RODRÍGUEZ (28-10-2009)

    ¿Por qué son importantes las campanas de Santiago?

  • Modelo de toque de todo un territorio
  • Campanas fijas, solemnes, tocadas a distancia
  • El caso de Mazarrón: "ESTA CAMPANA (LA) MANDÓ HACER EL NOBLE SEÑOR GONZALO MEXÍA GOBERNADOR DE ESTOS ALUMBRES DEL SEÑOR MARQUÉS DE VILLENA (EL) AÑO 1532."

    • La campana, algo descolgada (15-12-2015)

    ¿Por qué había que restaurarlas?

  • La campana María se había descolgado
  • Los yugos estaban desaflojados
  • Las campanas cubiertas de suciedad
  • La parte superior de la torre difícilmente accesible

    • Inscripción ilegible - Santiago grande (22-05-2018)

    Tras la limpieza
    WhatsApp Joan ALEPUZ CHELET (03-08-2018)

    ¿Por qué se han limpiado?

  • Para que suenen mejor
  • Para conservarlas mejor
  • Para apreciar mejor sus detalles y documentarlas

    • Campanas restauradas Catedral de Santiago de Compostela (11-07-2017)

    ¿Por qué es una restauración ejemplar?

  • Se ha conservado la práctica totalidad de yugos y herrajes
  • Las campanas conservan su sistema manual de toques
  • Se ha documentado todo el proceso y se ha justificado cada acción realizada
  • Santiago de Compostela y Santiago de Villena

    • Felipe MOLLÁ CAMÚS (10-10-1995)

    ¿Cómo suenan las campanas?


    Ángelus de la mañana


    Misa normal


    El repique general


    El de muerto para hombre


    El de muerto general


    A fuego


    Ángelus de la noche


    Ánimas

    LLOP i BAYO, Francesc (06-08-2018)

  • Catedral do Apóstolo Santiago - SANTIAGO DE COMPOSTELA: Campanas, campaneros y toques
  • Parroquia de Santiago Apóstol - VILLENA: Campanas, campaneros y toques
  • SANTIAGO DE COMPOSTELA: Campanas, campaneros y toques
  • VILLENA: Campanas, campaneros y toques
  • TRADICIÓN EN RELOJES Y CAMPANAS (PUENTE TOCINOS) (MURCIA) : Intervenciones
  • Restauración de campanarios: Bibliografía
  • Francesc LLOP i BAYO: bibliografia

     

  • Volver a la página anterior
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2026)
    campanerscatedralvalencia@gmail.com
    Actualización: 10-06-2026

    Connectats: 106 Visitants: 106 Usuaris: 0