| Localización | Torre baja de la plaza |
|---|---|
| Diámetro (en cm) | 54 |
| Altura del bronce | 47 |
| Borde | 5 |
| Peso aproximado (en kilos) | 91 |
| Fundidor | DE LINARES ORTIZ, CONSTANTINO (CARABANCHEL BAJO) |
| Año fundición | 1940 |
| Descripción |
La campana tiene una escasa epigrafía, que indica su fabricación en serie. En la parte alta dice: "PIEDAD" . En el medio exterior hay una cruz y en la parte interior pone "SUENO EN MI" y debajo la marca de fábrica: "FUNDICION DE CONSTANTINO DE LINARES ORTIZ (corona) PROVEEDORES DE LA RL CASA MADRID. CARABANCHEL BAJO" donde debe interpretarse "RL" como "REAL". En el medio pie a la derecha hay un par o tres palabras que han sido borradas y luego pone "AÑO DE 1940". |
| tercio (T) |
(cordón triple: el central más grueso y dos finos a los lados) / (cordón triple: el central más grueso y dos finos a los lados) / (03) "PIEDAD" / (cordón triple: el central más grueso y dos finos a los lados) |
| Medio (M) |
(00) (cruz con nimbo y pedestal) (06) "SUENO EN MI" / (Marca de fábrica) "FUNDICION / DE / CONSTANTINO DE LINARES ORTIZ / (corona) / PROVEEDORES DE LA RL CASA / MADRID. CARABANCHEL BAJO" |
| Medio pie (MP) |
(cordón triple: el central más grueso y dos finos a los lados) / (03) (inscripción borrada: 2 o 3 palabras) "AÑO DE 1940" / (cordón triple: el central más grueso y dos finos a los lados) / (cordón triple: el central más grueso y dos finos a los lados) |
| Pie |
(Cordón triple: el central más grueso y dos finos a los lados) / (cordón triple: el central más grueso y dos finos a los lados) |
| Prima | Mi 5 +21 |
| Hum | Fa 4 -08 |
| tercera | Lab 5 +13 |
| quinta | Si 5 -02 |
| Octava | Fa 6 +03 |
| Toques tradicionales de campanas | Toque de los cuartos del reloj, junto con las otras tres campanas. |
| Toques actuales de campanas | Toque de los cuartos del reloj, junto con las otras tres campanas. |
| Yugo | Eje de hierro |
| Estado original | Campana regalada por el Cuerpo de Correos, en 1940, para tocar los cuartos del reloj. |
| Estado anterior | En 1989 ya había sido dotada la campana de un electromazo GUIXÀ, ubicado en una estructura central, tras la campana, que siguió en funcionamiento hasta la restauración en 2008-2009. |
| Estado actual | Durante la restauración de la torre (2008) la campana ha sido limpiada exclusivamente por fuera, quedando por dentro la capa de óxido y de suciedad acumuladas, que seguramente afectan a la sonoridad y resonancia del instrumento. |
| Mecanismos de toque | (04) electromazo PÉREZ DE MEZQUÍA |
| Intervenciones |
Sustitución del mecanismo exterior por un electromazo GUIXÀ (1971) Instalación de un electromazo lateral, con punta de diamante por RELOJERÍA PÉREZ DE MEZQUÍA (2008-2009) |
| Propuestas |
Visto su escaso interés, tanto acústico como epigráfico y documental, la campana podría ser sustituida por un carillón, de campanas afinadas, que tocase las melodías propias del templo. No obstante podría instalarse en una estructura de madera accesible, junto a la campana de las horas, en una sala protegida con fina rejilla de acero inoxidable en los vanos, para evitar el acceso de aves. La campana debe ser limpiada, por dentro y por fuera, mediante chorro de arena suave, para recuperar la sonoridad perdida a causa de la suciedad que la cubre. La campana debe colgar de estructura de madera y no metálica, para mejorar algo su menguada calidad sonora. La campana tocaría los cuartos con las otras del conjunto durante el día (de ocho de la mañana a doce de la noche) |
| Protección | Protección genérica por encontrarse en un BIC declarado. |
| Valoración | Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación. |
| Instalación | La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales. |
| Descripción (generada por Ollama - IA local) |
La campana Carillón de Correos (A), ubicada en la Catedral de Nuestra Señora del Pilar de Zaragoza, es una pieza de fundición realizada en 1940 por los fundidores DE LINARES ORTIZ y CONSTANTINO (CARABANCHEL BAJO). La documentación revela que la campana presenta un cordón triple, característico de su diseño. Las inscripciones visibles incluyen “PIEDAD”, una cruz con nimbo y pedestal, “SUENO EN MI” y una marca de fábrica que identifica a la “FUNDICION / DE / CONSTANTINO DE LINARES ORTIZ / PROVEEDORES DE LA R<sup>L</sup> CASA / MADRID. CARABANCHEL BAJO”. Además, se identifica la fecha de fabricación como 1940. Durante la restauración de 2008, la campana fue limpiada externamente, dejando intacta la acumulación de óxido y suciedad interna, lo que podría afectar su sonoridad. Se considera una pieza de interés y se contempla su posible refundición en caso de daño, dada su documentación. |
Autores de la documentación
| |
| Editor de la ficha | ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc |
| Actualización | 25-10-2016 |
| 23 Fotos | |
