San Rafael (6) - Catedral de la Asunción de Nuestra Señora CÓRDOBA (ANDALUCÍA)

San Rafael (6) - Catedral de la Asunción de Nuestra Señora - CÓRDOBA (ANDALUCÍA)

(Referencia 657)
  • Archivo sonoro de la campana

  • Localización sala primera de campanas
    Diámetro (en cm) 101.9
    Altura del bronce 92
    Borde 12
    Peso aproximado (en kilos) 613
    FundidorDE LINARES ORTIZ, CONSTANTINO (CARABANCHEL BAJO)
    Año fundición 1915
    Descripción SAN RAFAEL RUEGA POR NOSOTROS AÑO 1915
    El escudo episcopal corresponde al Doctor Don Ramón Guillamet y Coma. Según el Episcopologio de la Diócesis de Córdoba, fue el obispo 97 diocesano y ejerció desde 1913 a 1920. Fue el primer obispo que usó los medios de investigación sociológica y estadísticos para un conocimiento más profundo de la vida diocesana. De esta sede pasó a la de Barcelona.
    Alrededor del escudo figura una inscripción circular en relieve: " • + • D • D • RAYMUNDUS • GUILLAMET • ET • COMA • DEI • ET • APOSTOLICAE • SEDIS • G • EPISCOPUS • CORDUBENSIS" que debieron escribir "DOCTORE DOMINE RAYMUNDUS GUILLAMET ET COMA DEI ET APOSTOLICAE SEDIS GRATIAE EPISCOPUS CORDUBENSIS" es decir EL DOCTOR DON RAMÓN GUILLAMET Y COMA, POR LA GRACIA DE DIOS Y DE LA SANTA SEDE OBISPO DE CÓRDOBA.
    En la parte central, en inciso, "innio • possum • in • eo • qui • me • confortat", su lema, tomado de Filipenses (4:13), que debieron escribir "Omnia possum in eo, qui me confortat." y que significa "Yo lo puedo todo en aquel que me conforta."
    SE FUNDIO SIENDO MAYORDOMO DE FABRICA EL DR D. MARCIAL LOPEZ.
    Marca de fábrica: "FUNDICION DE CONSTANTINO LINARES MADRID CARABANCHEL BAJO"
    Cruz de calvario.
    Asas 7
    Hombro (H) (Guirnalda de motivos vegetales sueltos)
    tercio (T) (2 cordones) /
    "SAN RAFAEL RUEGA POR NOSOTROS AÑO 1915." [CH3.5] /
    (2 cordones) /
    (guirnalda)
    Medio (M) (00) (cruz con pedestal de 28 x 16)
    (06) (Escudo episcopal) " • + • D • D • RAYMUNDUS • GUILLAMET • ET • COMA • DEI • ET • APOSTOLICAE • SEDIS • G • EPISCOPUS • CORDUBENSIS" (incripción circular exterior)
    "innio • possum • in • eo • qui • me • confortat" (inciso, rodea el escudo interior)
    Medio pie (MP) (Cordón) /
    (06) "SE FUNDIO SIENDO MAYORDOMO DE" /
    (cordón) /
    (06) "FABRICA EL DR D. MARCIAL LOPEZ" [CH1.5] /
    (cordón) /
    (06) (marca de fábrica) "FUNDICION / DE" /
    (cordón) /
    (06) "CONSTANTINO LINARES" / "MADRID CARABANCHEL BAJO."
    Pie (Cordón) /
    (guirnalda de motivos vegetales)
    Prima La 1 +10
    Hum Sol 0 -17
    tercera Do 2 -6
    Octava Lab 2 +4
    Yugo Madera CARESA
    Estado actual Badajo de caña de material plástico, cilindro de bronce en el punto de percusión (que es muy amplio) y pequeño cable de seguridad, que taladra la campana en la parte superior.
    Carece de elementos para el toque manual.
    El motor está ubicado exactamente debajo de la rueda, de manera que la plataforma basculante no puede actuar, conpeligro a medio plazo de rotura de las patas.
    Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana San Rafael, ubicada en la Catedral de la Asunción de Nuestra Señiora de Córdoba, fue fundida en 1915 por DE LINARES ORTIZ y CONSTANTINO (Carabanchel Bajo). Su fabricación estuvo a cargo del maestro campanero Marcial López, cuya marca de fábrica se encuentra grabada en la campana. La inscripción circular exterior, rodeada del inciso "innio • possum • in • eo • qui • me • confortat", identifica al obispo Raymondus Guillamet como su creador.

    La campana presenta un escudo episcopal con la leyenda "• + • D • D • RAYMUNDUS • GUILLAMET • ET • COMA • DEI • ET • APOSTOLICAE • SEDIS • G • EPISCOPUS • CORDUBENSIS". Además, se registra la frase "SE FUNDIO SIENDO MAYORDOMO DE" y la mención de "CONSTANTINO LINARES" como "MADRID CARABANCHEL BAJO".

    La conservación de la campana incluye un Badajo de caña y un cilindro de bronce para la percusión. Sin embargo, presenta problemas estructurales, como la falta de elementos para el toque manual y el motor mal ubicado, lo que podría comprometer la estabilidad de las patas.

    Autores de la documentación

    • CALVETE HERNÁNDEZ, Pascual (1991)
    • ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (27-11-1993)
    • ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (04-10-2006)
    • CIURANA I ABELLÍ, Blai [Documentación de la campana.] (22-11-2023)
    Editor de la ficha CIURANA I ABELLÍ, Blai
    Actualización 26-11-2023
    28 Fotos
  • Ficha reducida (PDF)
  • Volver a la página anterior
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2026)
    campanerscatedralvalencia@gmail.com
    Actualización: 31-05-2026

    Connectats: 82 Visitants: 81 Usuaris: 1 - servidor