Reial Monestir de Santa Maria de Poblet - VIMBODÍ I POBLET (CATALUNYA)

Campanes actuals

Campana

(Referència 16996)

Localització Capella de Sant Jordi
Diàmetre 30
Pes aproximat 16
Any fosa 1900ca
Descripció Anepígrafa.
Anses Senzilles.
Tocs actuals de campanes Toc de missa a la capella.
Truja Truja de fusta per vogar.
Mecanismes de toc Corda per vogar.
Notes Mesures aproximades.
Editor CIURANA i ABELLÍ, Blai
Actualització 20-08-2021
1 Fotos

Caterina i Antònia

(Referència 16995)

Localització Capella de Santa Caterina
Diàmetre 50
Pes aproximat 72
FonedorBARBERÍ
Any fosa 1968
Descripció VOX – MEA – VOX – VITAE – VOCO – VOS AD – SACRA – VENITE
Interpretació: LA MEVA VEU, LA VEU DE LA VIDA US CONVOCO A LA CELEBRACIÓ.
MIHI – CATHARINA ET – IOANNA – NOMEN – EST
Interpretació: ELS MEUS NOMS SÓN CATERINA I JOANA.
B – M – V – DE – POPVLETO IN MEMORIAM PARENTVM SVORVM A – D – XII – KAL – IVN – AN – DNI – M – DCCCC – LXVIII FAMILIA - SERRA - BRVJAS - ME - DONAVIT
Interpretació: SANTA MARIA DE POBLET EN MEMÒRIA DELS SEUS DIFUNTS 21 DE MAIG DE DE L'ANY DEL SENYOR DE 1968. EM VA DONAR LA FAMÍLIA SERRA – BRUJAS.
Barberí fundidor Olot
Imatges: Cara femenina i Escut de Poblet.
Anses Senzilles.
Mig (M) VOX – MEA – VOX – VITAE – VOCO – VOS AD – SACRA – VENITE
(00) Escut de Poblet.
(06) Cara femenina.
MIHI – CATHARINA ET – IOANNA – NOMEN – EST
Mig peu (MP) B – M – V – DE – POPVLETO IN MEMORIAM PARENTVM SVORVM A – D – XII – KAL – IVN – AN – DNI – M – DCCCC – LXVIII FAMILIA - SERRA - BRVJAS - ME - DONAVIT
(00) Barberí fundidor Olot
Tocs actuals de campanes Tocs de missa.
Truja Truja de fusta per vogar.
Estat actual Regular; corda enredada.
Mecanismes de toc Corda per vogar.
Notes Mesures aproximades.
Editor CIURANA i ABELLÍ, Blai
Actualització 02-11-2020
1 Fotos

Santa Maria

(Referència 16992)
Localització Cases Noves
Diàmetre 29
Pes aproximat 14
FonedorPALLÉS
Any fosa 1833
Editor CIURANA i ABELLÍ, Blai
Actualització 06-06-2020
Fotos

Santa Cecília

(Referència 16993)
Localització Cases Noves
Diàmetre 48
Pes aproximat 64
Any fosa 1550ca
Editor CIURANA i ABELLÍ, Blai
Actualització 20-08-2021
Fotos

Crist

(Referència 16994)
Localització Cases Noves
Diàmetre 66
Pes aproximat 166
Any fosa 1768
Editor CIURANA i ABELLÍ, Blai
Actualització 06-06-2020
Fotos

Joana (Fa# 4) (1)

(Referència 16427)

Localització Cel·la de campanes
Diàmetre 56
Pes real 102
FonedorBACHERT, GLOCKENGIESSEREI
Any fosa 1990
Descripció MONASTERIUM SANCTÆ MARIÆ DE POPULETO ANNO DOMINI MCMXC
Interpretació: MONESTIR DE SANTA MARIA DE POBLET ANY DEL SENYOR DE 1990.
IOANNA VOCOR
Interpretació: EM DIC JOANA.
NIMBUM FUGO FESTA DECORO
Interpretació: FORAGITO LES TEMPESTES, HONORO LES FESTES.
Imatge de Sant Joan Baptista, Escut de Poblet i marca de fàbrica.
Anses Triples.
Terç (T) (06) MONASTERIUM SANCTÆ MARIÆ DE POPULETO ANNO DOMINI MCMXC
Mig (M) (00) Escut de Poblet
(06) Imatge de Sant Joan Baptista.
(06) IOANNA VOCOR
Mig peu (MP) (00) Marca de fàbrica.
(06) NIMBUM FUGO FESTA DECORO
Truja Truja de fusta per brandar a l'estil alemany o llançat.
Estat actual Bo.
Mecanismes de toc Motor d'impulsos.
Editor CIURANA i ABELLÍ, Blai
Actualització 02-11-2020
1 Fotos

Antònia (Mi 4) (2)

(Referència 16428)

Localització Cel·la de campanes
Diàmetre 63
Pes real 145
FonedorBACHERT, GLOCKENGIESSEREI
Any fosa 1990
Descripció MONASTERIUM SANCTÆ MARIÆ DE POPULETO ANNO DOMINI MCMXC
Interpretació: MONESTIR DE SANTA MARIA DE POBLET ANY DEL SENYOR DE 1990.
ANTONIA VOCOR
Interpretació: EM DIC ANTÒNIA.
DEFUNCTOS PLORO
Interpretació: PLORO ELS MORTS.
Imatges: Sant Antoni de Pàdua, escut de Poblet i marca de fàbrica.
Anses Triples.
Terç (T) (06) MONASTERIUM SANCTÆ MARIÆ DE POPULETO ANNO DOMINI MCMXC
Mig (M) (00) Escut de Poblet.
(06) Imatge de Sant Antoni de Pàdua.
(06) ANTONIA VOCOR
Mig peu (MP) (00) Marca de fàbrica.
(06) DEFUNCTOS PLORO
Truja Truja de fusta per brandar a l'estil alemany o llançat.
Estat actual Bo.
Mecanismes de toc Motor d'impulsos.
Editor CIURANA i ABELLÍ, Blai
Actualització 02-11-2020
1 Fotos

Carme (Do# 4) (3)

(Referència 16429)

Localització Cel·la de campanes
Diàmetre 76
Pes real 254
FonedorBACHERT, GLOCKENGIESSEREI
Any fosa 1990
Descripció MONASTERIUM SANCTÆ MARIÆ DE POPULETO ANNO DOMINI MCMXC
Interpretació: MONESTIR DE SANTA MARIA DE POBLET ANY DEL SENYOR DE 1990.
CARME VOCOR
Interpretació: EM DIC CARME.
PROTEGE PRECE PIA QUOS CONVOCO SANCTA MARIA
Interpretació: VETLLEU LA PIADOSA ORACIÓ A LA QUAL US CONVOCO, SANTA MARIA.
Imatges: Verge del Carme, escut de Poblet i marca de fàbrica.
Anses Triples.
Terç (T) (06) MONASTERIUM SANCTÆ MARIÆ DE POPULETO ANNO DOMINI MCMXC
Mig (M) (00) Escut de Poblet.
(06) Imatge de la Mare de Déu del Carme.
(06) CARME VOCOR
Mig peu (MP) (00) Marca de fàbrica.
(06) PROTEGE PRECE PIA QUOS CONVOCO SANCTA MARIA
Truja Truja de fusta per brandar a l'estil alemany o llançat.
Estat actual Bo.
Mecanismes de toc Motor d'impulsos.
Editor CIURANA i ABELLÍ, Blai
Actualització 02-11-2020
1 Fotos

Francesca (Si 3) (4)

(Referència 16430)

Localització Cel·la de campanes
Diàmetre 87
Pes real 381
FonedorBACHERT, GLOCKENGIESSEREI
Any fosa 1990
Descripció MONASTERIUM SANCTÆ MARIÆ DE POPULETO ANNO DOMINI MCMXC
Interpretació: MONESTIR DE SANTA MARIA DE POBLET ANY DEL SENYOR DE 1990.
FRANCISCA VOCOR
Interpretació: EM DIC FRANCESCA.
VOX MEA, VOX VITÆ; VOCOR VOS AD SACRA. VENITE
Interpretació: LA MEVA VEU, VEU DE VIDA, US CONVOCO A LA CELEBRACIÓ; VENIU!
Imatges: Sant Francesc d’Assis, escut de Poblet i marca de fàbrica.
Anses Triples.
Terç (T) (06) MONASTERIUM SANCTÆ MARIÆ DE POPULETO ANNO DOMINI MCMXC
Mig (M) (00) Escut de Poblet
(06) Imatge de Sant Francesc d'Assis.
(06) FRANCISCA VOCOR
Mig peu (MP) (00) Marca de fàbrica.
(06) VOX MEA, VOX VITÆ; VOCOR VOS AD SACRA. VENITE
Truja Truja de fusta per brandar a l'estil alemany o llançat.
Estat actual Bo.
Mecanismes de toc Martell extern per gravetat i motor d'impulsos.
Editor CIURANA i ABELLÍ, Blai
Actualització 02-11-2020
1 Fotos

Eulàlia (Sol# 3) (5)

(Referència 16431)

Localització Cel·la de campanes
Diàmetre 99
Pes real 563
FonedorBACHERT, GLOCKENGIESSEREI
Any fosa 1990
Descripció MONASTERIUM SANCTÆ MARIÆ DE POPULETO ANNO DOMINI MCMXC
Interpretació: MONESTIR DE SANTA MARIA DE POBLET ANY DEL SENYOR DE 1990.
EULALIA VOCOR
Interpretació: EM DIC EULÀLIA.
LAUDO DEUM VERUM, PLEBEM VOCO, MONACOS CONVOCO
Interpretació: LLOO EL DÉU VERTADER, CRIDO AL POBLE, CONVOCO EL CLERO.
Imatges: Santa Eulàlia de Barcelona, escut de Poblet i marca de fàbrica.
Anses Triples.
Terç (T) (06) MONASTERIUM SANCTÆ MARIÆ DE POPULETO ANNO DOMINI MCMXC
Mig (M) (00) Escut de Poblet
(06) Imatge de Santa Eulàlia de Barcelona.
(06) EULALIA VOCOR
Mig peu (MP) (00) Marca de fàbrica.
(06) LAUDO DEUM VERUM, PLEBEM VOCO, MONACOS CONVOCO
Truja Truja de fusta per brandar a l'estil alemany o llançat.
Estat actual Bo.
Mecanismes de toc Motor d'impulsos.
Editor CIURANA i ABELLÍ, Blai
Actualització 02-11-2020
1 Fotos

Beneta (Mi 3) (6)

(Referència 16432)

Localització Cel·la de campanes
Diàmetre 127
Pes real 1182
FonedorBACHERT, GLOCKENGIESSEREI
Any fosa 1990
Descripció MONASTERIUM SANCTÆ MARIÆ DE POPULETO ANNO DOMINI MCMXC
Interpretació: MONESTIR DE SANTA MARIA DE POBLET ANY DEL SENYOR DE 1990.
VOCOR BENEDICTA
Interpretació: EM DIC BENETA.
VIR DOMINI BENEDICTUS OMNIUM IUSTORUM SPIRITU PLENUS FUIT IPSE INTERCEDAT PRO CUNCTIS MONASTICÆ PROFESSIONIS, AMEN
Interpretació: L’HOME DE DÉU BENET ESTAR PLE DE L’ESPERIT DE TOTS ELS PROFETES; QUE ELL MATEIX INTERCEDEIXI PER ELS MONJOS.
COMUNITAS POPULETI VITÆ MONASTICÆ IN LOCO ISTO INSTAURATÆ QUINQUAGESSIMUM ANIVERSARIUM COMMEMORANS HOC OPUS MUNIFICENTIA AMICUM FIERI FECIT
Interpretació: ELS AMICS MUNIFICENTS ENS VAN FER CONSTRUIR PER COMMEMORAR EL 50È ANIVERSARI DE LA INSTAURACIÓ DE LA COMUNITAT MONÀSTICA DE POBLET EN AQUEST LLOC.
Imatges: Sant Benet de Nursia, escut de Poblet i marca de fàbrica.
Anses Triples.
Terç (T) (06) MONASTERIUM SANCTÆ MARIÆ DE POPULETO ANNO DOMINI MCMXC
Mig (M) (00) Escut de Poblet.
(06) Imatge de Sant Benet de Nursia.
(06) VOCOR BENEDICTA
Mig peu (MP) (00) COMUNITAS POPULETI VITÆ MONASTICÆ IN LOCO ISTO INSTAURATÆ QUINQUAGESSIMUM ANIVERSARIUM COMMEMORANS HOC OPUS MUNIFICENTIA AMICUM FIERI FECIT
(00) Marca de fàbrica.
(06) VIR DOMINI BENEDICTUS OMNIUM IUSTORUM SPIRITU PLENUS FUIT IPSE INTERCEDAT PRO CUNCTIS MONASTICÆ PROFESSIONIS, AMEN
Truja Truja de fusta per brandar a l'estil alemany o llançat.
Estat actual Bo.
Mecanismes de toc Martell extern per gravetat i motor d'impulsos.
Editor CIURANA i ABELLÍ, Blai
Actualització 05-02-2022
1 Fotos

Reina de la Pau

(Referència 16990)
  • Arxiu sonor de la campana

  • Localització Espadanya
    Diàmetre 48
    Altura del bronze 38
    Vora 3.5
    Pes aproximat 64
    FonedorBACHERT, GLOCKENGIESSEREI
    Any fosa 1991
    Descripció SANTA MARIA DE POBLET – 1991
    REINA DE LA PAU SERVABIS PACEM, QUIA IN E SPERAVIMUS
    Interpretació: Reina de la Pau vetllaràs per la pau, ja que en tu hem confiat.
    Marca de fàbrica: #A. BACHERT HEILBRONN 1991#
    Imatges: Reina de la pau de Medjugorje i escut de Poblet.
    Anses Triples.
    Prima Sol# 2 -25
    Hum Sol 1 +44
    Tercera Si 2 -31
    Octava Sol# 3 -29
    Truja Truja de ferro per brandar a l'estil alemany o llançat.
    Mecanismes de toc Motor d'impulsos.
    Editor CIURANA i ABELLÍ, Blai
    Actualització 05-02-2022
    2 Fotos

    Tecla, Maria Emmanuela i Maria de la Consolació

    (Referència 16991)
  • Arxiu sonor de la campana

  • Localització Espadanya
    Diàmetre 120
    Altura del bronze 100
    Vora 9,4
    Pes aproximat 1001
    FonedorBARBERÍ
    Any fosa 1946
    Descripció LAVDO · DEUM · CONGREGO · MONACHOS · EXCITO · LENTOS · VIATORES · ADMONEO · FUNERA · PLANGO · FESTA · DECORO
    Interpretació: Lloo a Déu, congrego els monjos, desperto als adormits, guio els viatgers, ploro els morts, honoro les festes.
    THECLA · MARIA · EMMANVELA · M · A · CONSOLATIONE · APPELLOR
    Interpretació: Em dic Tecla, Maria Emmanuela i Maria de la Consolació.
    B · M · V · DE · POPVLETO · DICATVM · HOC ·SIGNVM · A · D · IIII · NON · SEX · AN · DNI · M · DCCCC · XXXXVI · SVMPTIBVS · C · V · EMM · DE · ARACIL · BORRAS · SVÆ · MATRIS · OBLATVM OCCVRRENTE · VIII · CENT · D · BERNARDI · AB · CLARAVALLIS · A · D · XIII · KAL · SEPT · AN · DNI · M · DCCCC · LIII · PRÆSTANTIVS · REFVSVM · COOPERANTIBVS · OC · V · ET · FF · EMM · GARCIA DE · OLALLA · ET · C · E · M · A · CONSOLATIONE · DE · AYGUAVIVES · ET MARIA · GARCIA · NIETO · REVOSITVM · EST
    Interpretació: Aquesta campana de Santa Maria de Poblet va ser apadrinada per Emmanuel d'Aracil Borràs i la seva mare oblata el 2 d'agost del 1946 acostant-se el vuitè centenari de la defunció de Bernat de Claravall el 20 d'agost del 1953. Refeta en ocasió del nomenament de Manuel Garcia de Olalla amb la seva esposa Consuelo de Ayguavives i Maria Garcia Nieto.
    Marca de fàbrica #BARBERI FUNDIDOR OLOT#
    Imatge de Sant Bernat de Claravall i Escut de poblet.
    Anses Dobles.
    Prima Reb 1 +24
    Hum Mib 0 +16
    Tercera Fa 1 -10
    Quinta Do 2 -49
    Octava Re 2 +22
    Tocs actuals de campanes Tocs litúrgics.
    Truja Truja de ferro retrògrada amb batall contrapesat.
    Estat original Truja de ferro per vogar Barberí.
    Estat actual Bo.
    Mecanismes de toc Motor d'impulsos.
    Editor CIURANA i ABELLÍ, Blai
    Actualització 05-02-2022
    2 Fotos

    Maria Puríssima (A)

    (Referència 17150)

    Localització Rellotge
    Diàmetre 40
    Pes aproximat 37
    FonedorPALLÉS I ARMENGOL, BUENAVENTURA
    Any fosa 1891
    Descripció AVE MARIA PURISIMA 1891
    Fca De Buenaventura Palles Y Armengol Barcelona
    Terç (T) (06) AVE MARIA PURISIMA 1891
    Mig (M) (06) Marca de fàbrica: Fca De Buenaventura Palles Y Armengol Barcelona
    Tocs tradicionals de campanes Servei horari.
    Tocs actuals de campanes En desús.
    Truja Estructura de ferro.
    Estat actual Bo.
    Mecanismes de toc 2 martells extern per gravetat desconnectats. Martell elèctric extern.
    Notes Mesures aproximades.
    Editor CIURANA i ABELLÍ, Blai
    Actualització 02-11-2020
    1 Fotos
  • Tornar cap enrere
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2022)
    campaners@hotmail.com
    : 29-05-2022
    Convertir a PDF