Inventario de campanas
Catedral de Nuestra Señora de la Asunción - OAXACA DE JUÁREZ (OAXACA)
Campanas actuales
Campana (8)
  | |
| Localización | Torre Norte |
|---|---|
| Diámetro | 103 |
| Altura bronce | 65 |
| Borde | 11 |
| Peso aproximado | 633 |
| Fundidor | SÁNCHEZ, ANDRÉS |
| Año fundición | 1912 |
| Descripción | La campana tiene un largo texto recordatorio, extendido en la línea superior e inferior: "31 DE JULIO DE 1912 XXV ANIVERSARIO DE LA CONSAGRACION ✱ " "EPISCOPAL DEL YLMO. Y RMO. SR. ARZOBISPO DR. D. EULOGIO G. GILLOW. ✱ ". Habitualmente la abreviatura de Ilustrísimo es ILMO y de Reverendísimo es RVMO. Quisieron decir CONSAGRACION EPISCOPAL DEL ILUSTRISIMO Y REVERENDISIMO SEÑOR ARZOBISPO DOCTOR DON EULOGIO GREGORIO GILLOW. En el medio hay dos alto relieves extraordinariamente abultados, y que sin duda afectarán al sonido de la campana. A la derecha se encuentra un santo sacerdote, con casulla de guitarra y unos objetos en la mano, que puede representar a San Ignacio de Loyola, mientras que en la parte interior se encuentra el sangriento martirio de San Eulogio, en el momento de cortarle el cuello, mientras que a sus pies está Santa Lucrecia, con la cabeza separada del cuerpo. En la parte exterior se encuentra la marca de fábrica, de grandes dimensiones, y probablemente monotipo: "FUNDICION DE / OAXACA / ANDRES SANCHEZ" que debe ser leída como FUNDICION DE ANDRES SANCHEZ. OAXACA. |
| Asas | Asa de tres orejas orientadas 03-09 |
| Inscripción tercio | (Cordón) "31 DE JULIO DE 1912 XXV ANIVERSARIO DE LA CONSAGRACION ✱ " (cordón) |
| Inscripción medio | (00) (marca de fábrica) "FUNDICION DE / OAXACA / ANDRES SANCHEZ" (03) (Santo sacerdote en muy alto relieve revestido con casulla y una serie de objetos en la mano, probablemente San Ignacio de Loyola) (06) (Martirio de San Eulogio y Santa Lucrecia en muy alto relieve) |
| Inscripción medio pie | (Cordón) "EPISCOPAL DEL YLMO. Y RMO. SR. ARZOBISPO DR. D. EULOGIO G. GILLOW. ✱ " (cordón) |
| Toques actuales | Participa en diversos toques, entre ellos el Ángelus diario |
| Yugo | Tronco de madera |
| Estado de conservación | Cuelga de tronco de madera y cables de acero. Enorme badajo de bronce, desproporcionado, que pone en peligro la existencia de la campana. |
| Mecanismos para tocar | Cuerda al badajo |
| Valoración | En caso de rotura solamente puede ser soldada. Puede ser remplazada por una réplica. |
| Instalación | La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales y permitir los toques manuales. |
| Autores | |
| Editor | LLOP i BAYO, Francesc |
| Fecha | 13-05-2019 |
| 29 Fotos | |
Refugio de pecadores,(9)
  | |
| Localización | Torre Norte |
|---|---|
| Diámetro | 118 |
| Altura bronce | 90 |
| Borde | 10 |
| Peso aproximado | 951 |
| Fundidor | PÉREZ |
| Año fundición | 1865 |
| Descripción | La campana, a pesar de estar rota, presenta un innegable interés. En la parte superior dice "MARIA REFUGIUM PECCATORUM ORA PRO NOBIS ✱ PESO 74 A✱ " La primera parte, en latín, dice MARIA REFUGIO DE LOS PECADORES, RUEGA POR NOSOTROS. La segunda parte tiene un añadido inciso, las 74 arrobas, que debieron comprobarse tras la fundición. En el medio, y en el mismo eje de las asas perdidas se encuentran a un lado la Virgen de la Medalla Milagrosa, mientras que al otro se encuentra una cruz de calvario. En el medio pie se indica en latín el donante, el fabricante y el año de fabricación, quizás con más puntos de los necesarios: "ILLMUS. AC. RMUS. D. D. IOSEPH M. COVARRUBIAS ECCLESIÆ CATHEDRALI DONAVIT. ANN. 1865. ✱ PEREZ ME FECIT ✱ " es decir EL ILUSTRISIMO Y REVERENDÍSIMO DOCTOR DON JOSE M (probablemente MARIA) COVARRUBIAS DONO A LA IGLESIA CATEDRAL EL AÑO 1865. ME HIZO PEREZ. José María de Covarrubias y Mejía fue nombrado obispo de Oaxaca en 1961 por el papa Pío IX, pero no tomó posesión de su sede hasta 1865, durante el Segundo Imperio. Tras el triunfo de la República fue desterrado y falleció en 1867, a los 41 años de edad. WIKIPEDIA (19-12-2020) Desde un punto de vista decorativo destaca que el fondo de los textos está pintado de almagra, probablemente la misma pintura utilizada para conservar las maderas a la intemperie, mientras que la cruz tiene restos de pan de oro. |
| Asas | Tenía un asa de tres orejas, que por motivos desconocidos fue sustituida por otra de fierro, de grandes dimensiones, y cuatro orejas en aspa. Los taladros dejan en el centro el muñón del asa original. |
| Inscripción tercio | (Cordón) "MARIA REFUGIAM PECCATORUM ORA PRO NOBIS ✱ PESO 74 A✱ " (el fondo pintado de almagra) (cordón) |
| Inscripción medio | (05) (Virgen de la Medalla Milagrosa) (11) (cruz de calvario) (decorada con pan de oro) |
| Inscripción medio pie | (Cordón) "ILLMUS. AC. RMUS. D. D. IOSEPH M. COVARRUBIAS ECCLESIÆ CATHEDRALI DONAVIT. ANN. 1865. ✱ PEREZ ME FECIT ✱ " |
| Inscripción pie | (2 cordones juntos) |
| Toques actuales | La campana toca diariamente, a pesar de su sordera, para el Ángelus, interpretado desde la misma sala de campanas. También participa en otros toques semanales, anuales y extraordinarios, |
| Yugo | Viga de hierro |
| Estado de conservación | Tiene una grieta que afecta al sonido en el pie. Intentaron detenerla con tres taladros. El badajo es de fierro, de dimensiones medias, y desde luego no pudo ser la causa de la rotura (posiblemente por la caída al romperse las asas). La campana cuelga de una gran viga de hierro y de cadenas. |
| Mecanismos para tocar | Cuerda al badajo |
| Protección | Monumento protegido por la Ley Federal. No puede ser refundida. Puede ser sustituida por una réplica de similares dimensiones y tipo de toque (campana). |
| Valoración | En caso de rotura solamente puede ser soldada. Puede ser remplazada por una réplica. |
| Instalación | La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales y permitir los toques manuales. |
| Autores | |
| Editor | LLOP i BAYO, Francesc |
| Fecha | 19-12-2020 |
| 37 Fotos | |
Campana Principal o Mayor (10)
  | |
| Localización | Torre Norte |
|---|---|
| Diámetro | 140 |
| Altura bronce | 110 |
| Borde | 12,5 |
| Peso aproximado | 1589 |
| Fundidor | SÁNCHEZ, ANDRÉS |
| Año fundición | 1909 |
| Descripción | La campana principal no es la de mayor tamaño de la catedral, que es superada por la del reloj, ubicada en la otra torre. No obstante se trata de una gran campana, muy sonora. La suciedad que la cubre aporta dudas en la lectura de su breve texto, en latín. En la parte superior hay dos cordones con un espacio aparentemente vacío. En el medio, a un lado la marca de fábrica "FUNDICION DE / OAXACA / ANDRES SANCHEZ" y al otro lado la Virgen de la Soledad. En el medio pie se puede leer, en latín, "VIRGINIS DESOLATAE YNCORONATIONEM HOC CIMBALUM CONMEMORAT. ANNO DOMINI I909 ✱ ✱ ", Habría ciertos errores como YNCORONATIONEM en vez de IN CORONATIONEM o CONMEMORAT en vez de COMMEMORAT. Es curiosa la reaparición de dos elementos antiguos: por un lado se retoma el ANNO DOMINI, AÑO DEL SEÑOR, que ya en el XVIII se convirtió en ANNO D y acabó siendo AÑO DE. Por otro lado la utilización de la I mayúscula para la unidad de millar de la fecha, otro rasgo arcaico. |
| Inscripción tercio | (Cordón) (cordón) |
| Inscripción medio | (00) (marca de fábrica, probablemente monotipo) "FUNDICION DE / OAXACA / ANDRES SANCHEZ" (06) (Virgen de la Soledad) |
| Inscripción medio pie | (Cordón) "VIRGINIS DESOLATAE YNCORONATIONEM HOC CIMBALUM CONMEMORAT. ANNO DOMINI I909 ✱ ✱ " (cordón) |
| Toques actuales | La campana toca diariamente para el Ángelus, interpretado desde la misma sala de campanas. También participa en otros toques semanales, anuales y extraordinarios, |
| Yugo | Vigas de hierro |
| Estado de conservación | Cuelga de cadenas y cables de acero de dos vigas cruzadas de hierro en el centro de la sala, y protegidas hasta la campana mediante una red para evitar la subida de las aves (lo que no impide que esta sea una de las campanas más sucias de Oaxaca). Tiene un gran badajo, de bronce, excesivamente grande para la campana y que acabar{a rompiéndola. |
| Mecanismos para tocar | Cuerda al badajo |
| Valoración | En caso de rotura solamente puede ser soldada. Puede ser remplazada por una réplica. |
| Instalación | La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales y permitir los toques manuales. |
| Autores | |
| Editor | LLOP i BAYO, Francesc |
| Fecha | 19-12-2020 |
| 15 Fotos | |
Campana (1)
  | |
| Localización | Torre Sur |
|---|---|
| Diámetro | 44 |
| Altura bronce | 35 |
| Borde | 5 |
| Peso aproximado | 49 |
| Año fundición | 1892 |
| Descripción | En el medio hay una Virgen del Carmen y un ánima del purgatorio a la derecha y una cruz de calvario sobre tres signos de separación, que están alineadas con el asa. La campana presenta en el medio pie una descripción, probablemente del donante; "PRESBITERO LUIS R. CASTILLEJOS 1892". No consta el nombre del fundidor. |
| Asas | Tres asas orientadas 03-09 |
| Inscripción tercio | (Cordón) (cordón) |
| Inscripción medio | (03) (Virgen del Carmen y un ánima del purgatorio) (09) (cruz de calvario sobre tres signos de separación) |
| Inscripción medio pie | (Cordón) "PRESBITERO LUIS R. CASTILLEJOS 1892" (cordón) |
| Yugo | Viga de hierro |
| Estado de conservación | Badajo largo de fierro, unido con una S también metálica, cuelga demasiado. Campana unida con cadenas a la viga. |
| Mecanismos para tocar | Cuerda al badajo |
| Valoración | En caso de rotura solamente puede ser soldada. Puede ser remplazada por una réplica. |
| Instalación | La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales y permitir los toques manuales. |
| Autores | |
| Editor | LLOP i BAYO, Francesc |
| Fecha | 13-05-2019 |
| 11 Fotos | |
Campana (2)
  | |
| Localización | Torre Sur |
|---|---|
| Diámetro | 50 |
| Altura bronce | 38 |
| Borde | 6,5 |
| Peso aproximado | 72 |
| Año fundición | 1950 |
| Descripción | En el lado exterior hay una custodia mientras que en el lado interior dice "AÑO DE I950 / SAGRARIO METROPOLITANO DE OAXACA / ALABADO SEA EL SMO SACRAMENTO DEL ALTAR". SMO es la abreviatura de SANTÍSIMO, mientras que destaca la utilización de la I mayúscula para indicar el número 1, forma que por lo general desaparece al principio del XIX. |
| Asas | Un asa de tres orejas, orientada 00-06 |
| Inscripción tercio | (Cordón) (cordón) |
| Inscripción medio | (00) (Custodia) (06) "AÑO DE I950 / SAGRARIO METROPOLITANO DE OAXACA / ALABADO SEA EL SMO SACRAMENTO DEL ALTAR" (cordón) (cordón) |
| Estado de conservación | La campana cuelga de una viga de hierro y una cadena El badajo de bola de bronce cuelga de un largo gancho de hierro, produciendo desgaste circular en la campana, |
| Mecanismos para tocar | Cuerda al badajo |
| Valoración | En caso de rotura solamente puede ser soldada. Puede ser remplazada por una réplica. |
| Instalación | La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales y permitir los toques manuales. |
| Autores | |
| Editor | LLOP i BAYO, Francesc |
| Fecha | 13-05-2019 |
| 15 Fotos | |
Campana (4)
  | |
| Localización | Torre Sur |
|---|---|
| Diámetro | 65 |
| Altura bronce | 55 |
| Peso aproximado | 159 |
| Fundidor | TAYLOR, JOHN & CO |
| Año fundición | 1892 |
| Descripción | La campana, rota y depositada en el suelo, tiene una breve inscripción en inglés que indica el nombre y localidad de los fundidores, así como el año de construcción, en cifras romanas: "J: TAYLOR & C.O. FOUNDERS LOUGHBOROUGH MDCCCXCII, " es decir JOHN TAYLIOR Y COMPAÑÍA FUNDIDORES. LOUGHBOROUGH. 1892. |
| Asas | Seis asas con una central y dos a cada lado, mientras que la séptima, habitual en campanas europeas, está sustituida por una masa compacta con un agujero central, utilizado en su momento para atornillar, por encima, el asa badajera. |
| Inscripción hombro | (2 cordones) |
| Inscripción tercio | (2 cordones) (marca de fábrica) "J: TAYLOR & C.O. FOUNDERS LOUGHBOROUGH MDCCCXCII, " |
| Inscripción medio pie | (3 cordones) |
| Inscripción pie | (2 cordones) |
| Estado anterior | Los PERCUTORES DE CATEDRAL DE OAXACA describían en 1996 "una campana más pequeña pero de sonora voz" |
| Estado de conservación | La campana se encuentra rota y en el suelo. Desconocemos cual era su ubicación, y si se utilizaba como la segunda campana de los cuartos. |
| Autores | |
| Editor | LLOP i BAYO, Francesc |
| Fecha | 13-05-2019 |
| 13 Fotos | |
San Expedito, Esquila (3)
  | |
| Localización | Torre Sur |
|---|---|
| Diámetro | 68 |
| Altura bronce | 54 |
| Borde | 8 |
| Peso aproximado | 182 |
| Fundidor | MACEDA, GONZALO; MACEDA, MANUEL |
| Año fundición | 1895 |
| Descripción | Esta campana es sin duda la mejor fundida y más decorada de todas las documentadas en Oaxaca. Se trata de la única esquila de la torre, aunque parece uqe hace mucho tiempo que no ha volteado, si lo hizo alguna vez. Sus asas tienen a ambos extremos la figura de Santiago Matamoros, mientras que en la parte exterior del medio figura un mártir poco habitual, afortunadamente indicando su nombre: San Expedito, mientras que a la parte interior está San Miguel. Ambas imágenes están alineadas con las asas. Entre las dos, es decir a derecha e izquierda, figuran sendos jarrones con flores, habitualmente el escudo del cabildo catedral. En el medio pie dice literalmente "GLORIA Y HONOR A JESUS Y MARIA ANO DE 1895". Originalmente ponía ANO aunque hay un intento posterior de rascar el cordón sobre la N para convertirla en Ñ. Aunque las letras utilizadas en esta campana tienen remates o serifas, y las de la campana 6 carecen de ellas, hay sin embargo una misma distribución de imágenes y una forma similar del pie de la campana, por lo que podemos atribuirla a los autores que figuran en la otra, los Hermanos MACEDA. |
| Asas | Tres asas orientadas 00-06, con la figura de Santiago Matamoros en cada uno de los extremos. |
| Inscripción hombro | (2 cordones) |
| Inscripción tercio | (Cordón) (cordón) |
| Inscripción medio | (00) (San Expedito) / "S, EXPEDITO" (03) (09) (Jarrón con azucenas, probablemente escudo del cabildo catedral) (06) (San Miguel) |
| Inscripción medio pie | (Cordón) "GLORIA Y HONOR A JESUS Y MARIA ANO DE 1895" (cordón) |
| Toques tradicionales | Volteo, repique |
| Toques actuales | Repique exclusivamente |
| Yugo | Madera |
| Estado de conservación | Badajo largo de fierro colgado de una S también metálica. Yugo de madera en buen estado de conservación, antiguo, con reparaciones modernas. Los ejes incrustados en una especie de codo metálico, probablemente nunca volteó. |
| Mecanismos para tocar | Cuerda al badajo |
| Valoración | En caso de rotura solamente puede ser soldada. Puede ser remplazada por una réplica. |
| Instalación | La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales y permitir los toques manuales. |
| Autores | |
| Editor | LLOP i BAYO, Francesc |
| Fecha | 14-09-2020 |
| 23 Fotos | |
Campana del reloj (5)
  | |
| Localización | Torre Sur |
|---|---|
| Diámetro | 80.5 |
| Altura bronce | 75 |
| Borde | 8 |
| Peso aproximado | 302 |
| Año fundición | 1750ca |
| Descripción | La campana carece de nombre de autor y de fecha de fabricación, aunque por su factura se puede datar hacia 1750. Tiene un asa de tres orejas, de forma primitiva (similar a las campanas medievales) con una gran cruz de calvario a un lado, alineada con el asa. Carece de otra decoración aparte de los habituales cordones. |
| Inscripción tercio | (2 cordones) |
| Inscripción medio | (09) (gran cruz de calvario) (3 cordones) |
| Inscripción medio pie | (2 cordones) |
| Toques tradicionales | Cuartos |
| Toques actuales | No toca |
| Yugo | Estructura de forja |
| Estado original | Probablemente cuartos del reloj |
| Estado anterior | Dotada de dos mazos, que percuten a la misma altura, dando por tanto la misma nota. Posiblemente el segundo mazo correspondía a la campana inglesa rota, ya que solamente presenta una amplia oquedad por desgaste en el punto exterior de percusión. |
| Estado de conservación | Cuelga de una estructura muy interesante de forja, unida mediante cuñas metálicas. En tiempos recientes han colgado una barra de hierro, con un recrecido a un extremo, seguramente para repicarla. |
| Mecanismos para tocar | Doble maza exterior por gravedad |
| Valoración | Debería incoarse expediente para declararla Bien Mueble de Interés Cultural. |
| Instalación | La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales y permitir los toques manuales. |
| Autores | |
| Editor | LLOP i BAYO, Francesc |
| Fecha | 21-11-2019 |
| 14 Fotos | |
Corazón de Jesús, Campana (6)
  | |
| Localización | Torre Sur |
|---|---|
| Diámetro | 91 |
| Altura bronce | 63 |
| Borde | 9,5 |
| Peso aproximado | 436 |
| Fundidor | MACEDA, GONZALO; MACEDA, MANUEL |
| Año fundición | 1897 |
| Descripción | PEQUEÑO OBSEQUIO AL ADORABLE Y GRATISIMO CORAZON DE JESUS # JUNIO DE 1897. Además se consigna la hechura: Fundición de Campanas por los Hermanos Manuel y Gonzalo Maceda. Puebla, Carrillo # 15. |
| Asas | Un asa de tres orejas, orientada 03-09. Los extremos están decorados con cordones verticales, mientras que el hueco de las dos orejas externas recuerda la forma de las asas antiguas. |
| Inscripción tercio | Rebaje a forma de cordón negativo |
| Inscripción medio | (00) (Corazón de Jesús) (03) (Virgen de Guadalupe) (06) (crucifijo) (08) (marca de fábrica monotipo) "FUNDICION DE CAMPANAS POR LOS HNOS / MANUEL Y GONZALO MACEDA / PUEBLA CARRILLO N° 15" (09) (San José) |
| Inscripción medio pie | (Cordón) "PEQUEÑO OBSEQUIO AL ADORABLE Y SACRATISIMO CORAZON DE JESUS. JUNIO 10 DE 1897. " (cordón) |
| Inscripción pie | (2 cordones) |
| Yugo | Viga de hierro |
| Estado de conservación | Cuelga de una viga metálica mediante cables de acero. Gran bola de bronce, desproporcionada, cuelga de cable de acero que da varias vueltas. |
| Mecanismos para tocar | Cuerda al badajo |
| Valoración | En caso de rotura solamente puede ser soldada. Puede ser remplazada por una réplica. |
| Instalación | La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales y permitir los toques manuales. |
| Autores | |
| Editor | LLOP i BAYO, Francesc |
| Fecha | 14-09-2020 |
| 23 Fotos | |
San Pablo, Campana del reloj (7)
  | |
| Localización | Torre Sur |
|---|---|
| Diámetro | 144 |
| Altura bronce | 100 |
| Borde | 13 |
| Peso aproximado | 1729 |
| Año fundición | 1736 |
| Descripción | La mayor campana de la torre debió estar destinada únicamente al reloj. De hecho tradicionalmente se denomina "Campana Mayor" la ubicada en la torre norte, y de menores dimensiones que ésta. Tiene una decoración singular, que aparece en escasas campanas medievales: 12 bolitas en relieve, ubicadas en el tercio. En el exterior, y con una diferencia de 90° respecto a las asas, se encuentra una gran cruz de calvario, con puntos a los extremos, flanqueada de dos a modo de cirios, con punto al extremo, uno a cada lado. Para rellenar esa línea hay una serie de separadores que completan el círculo. El texto es muy sencillo, y no indica el nombre del autor: "SANCTE PAVLE ORA PRO NOBIS ✱ I736 ✱ " es decir una invocación a San Pablo, propia de la letanía de los santos: SAN PABLO, RUEGA POR NOSOTROS. |
| Asas | Un asa de tres orejas, orientada 03-09 |
| Inscripción tercio | (12 bolas en relieve) (cordón) (cordón) |
| Inscripción medio | (00) (gran cruz de calvario con puntos a los extremos flanqueada de dos a modo de cirios también con un punto al extremo) (el resto rellenado de signos de separación ✱ hasta llenar el círculo) |
| Inscripción medio pie | (Cordón) "SANCTE PAVLE ORA PRO NOBIS ✱ I736 ✱ " (cordón) |
| Toques tradicionales | Toque del reloj |
| Toques actuales | Repiques |
| Yugo | Viga de hierro |
| Estado de conservación | Cuelga de viga de hierro y fijada casi a la viga con tres tirantes rígidos. Maza de gravedad exterior, con los soportes doblados y fuera de su posición. Desmesurada bola de bronce que cuelga de cadenas, demasiado baja. |
| Mecanismos para tocar | Mazo exterior por gravedad - Enorme badajo con cuerda |
| Valoración | Debería incoarse expediente para declararla Bien Mueble de Interés Cultural. |
| Instalación | La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales y permitir los toques manuales. |
| Autores | |
| Editor | LLOP i BAYO, Francesc |
| Fecha | 13-09-2020 |
| 16 Fotos | |