San Pedro y San Antonio (3) - Parroquia de San Pedro de Sinués AÍSA (ARAGÓN)

San Pedro y San Antonio (3) - Parroquia de San Pedro de Sinués - AÍSA (ARAGÓN)

(Referencia 25254)

Localización Sala de campanas
Diámetro (en cm) 83
Altura del bronce 68
Borde 7
Peso aproximado (en kilos) 331
FundidorSÁNCHEZ, ANTONIO II
Año fundición 1789
Descripción Esta campana fue fundida en 1789 por un enigmático "Atonio Sanc", campanero de orígenes seguramente trasmeranos documentado en la diócesis de Jaca entre este mismo año y 1796. De hecho, la única campana que aquel fundidor osó a firmar fue esta de Sinués, tal vez con la pretensión de darse a conocer entre los diocesanos para las temporadas venideras. La firma –balbuceantemente inscrita– del fundidor conduce a sugerir relaciones de parentesco entre este "Sanc" y un –no menos desconocido– Antonio Sánchez, que en 1785 fundió sendos bronces para la parroquial de Arrés y la abadía de San Vicente de Labuerda. No se trata, sin embargo, del mismo campanero. Las obras documentadas de este nuevo fundidor dibujan una compacta unicidad, en rasgos formales y, particularmente, en sus acabados, siempre caracterizados por una llamativa tosquedad. Prueba de ello son, precisamente, las inscripciones de esta campana, de contenido poco cuidado y cubiertas de un sinnúmero de porosidades, consecuencia de un deficiente vaciado de la pieza, detrás del cual podría esconderse la falta de experiencia de un joven fundidor recién emancipado de su maestro –planteamos a modo de hipótesis–. Así, si la mayoría de sus colegas de oficio recurrieron a la fórmula de la Letanía de los Santos para componer sus inscripciones dedicatorias, este fundidor sencillamente indicó que la parroquia de Sinués advocaba su nueva campana a "SAИ PEDRO" y "SAИ AИTOИIO", sin más demoras. Y a continuación indicó, con la escualidez habitual en el oficio, la fecha de fundición de la pieza, el "AИO I789".
El área central de la campana cuenta con dos cruces opuestas, ambas construidas con la suma de los moldes estrellados que en la inscripción sirven de signos de interpunción. La crucecilla interior es una –nueva– muestra de la dejadez de su creador: compuesto el pedestal y el vástago central, el fundidor seguramente olvidó trazarle los brazos. La cruz exterior, no mucho más esmerada, reproduce una composición unánime entre los fundidores de la época: sobre un pedestal escalonado se levanta una cruz latina de gran formato.
tercio (T) (Cordón)
"S A И P E D R O ✱ S A И A И T O И I O ✱ A И O I 7 8 9 ✱"
(Cordón)
Medio (M) (00) (Cruz de Calvario)
(06) (Crucecilla de Calvario carente de brazos)
Medio pie (MP) (Cinco cordones)
(05) (Firma del fundidor) "Atonio Sanc"
Pie (Dos cordones)
Toques tradicionales de campanas La campana debía tañerse asiduamente, en señales festivas o de difuntos, y fue bandeada en las fiestas.
Toques actuales de campanas La campana se limita a repicar por acción de su electromazo.
Yugo Yugo de madera estereotipado, obra de Relojes Pallás.
Estado anterior En la toma de datos de 2018 la campana conservaba un interesante yugo de madera contrapesado con una losa de piedra, de cronología tal vez decimonónica, a juzgar por los paralelismos existentes entre este y los yugos de los campanillos. Asimismo, en el interior del vaso todavía perduraba el antiguo badajo de forja, colgado del asa mediante una anilla, como fue habitual en tierras jacetanas. La instalación solamente presentaba las mellas naturales de un objeto expuesto a las inclemencias de la meteorología pirenaica: la herrumbre había aflorado en las partes metálicas y la madera se había resecado, como consecuencia de la falta de mantenimiento.
Estado actual En buen estado técnico, tras la destrucción de su instalación tradicional.
Mecanismos de toque Electromazo instalado por Relojes Pallás (Zaragoza).
Intervenciones Alrededor de 2022 la campana fue sometida a una agresiva intervención, a manos de la empresa zaragozana Relojes Pallás. Contra cualquier indicación, el antiguo yugo fue desechado y sustituido por otro nuevo, de características estereotipadas y, desde luego, ajeno a la tradición local. El campanario de Sinués ha perdido así uno de sus bienes patrimoniales más preciados y, por ende, uno de los últimos vestigios de su singularidad propia. Desde luego, cualquier intervención sobre las campanas habría de atender tanto a criterios técnicos como patrimoniales y velar por la conservación de sus instalaciones tradicionales, que son partes consubstanciales de las mismas.
Valoración Debe ser incoado expediente para declararla Bien de Interés Cultural. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por una réplica.

Autores de la documentación

  • RUIZ i ENGRA, Antoni; SARRIÓ ANDRÉS, Pau M. ["El paisaje sonoro de la Jacetania: campanas, toques y relojes públicos" (Asociación Sancho Ramírez y Comarca de la Jacetania). Documentación de la campana y ficha] (25-09-2018)
Editor de la ficha SARRIÓ ANDRÉS, Pau M.
Actualización 09-12-2025
18 Fotos
  • Ficha reducida (PDF)
  • Volver a la página anterior
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2026)
    campanerscatedralvalencia@gmail.com
    Actualización: 21-06-2026

    Connectats: 57 Visitants: 57 Usuaris: 0