
 | Localización |
Sala de campanas |
---|
Diámetro (en cm) |
51 |
---|
Altura del bronce |
40 |
---|
Borde |
6 |
---|
Peso aproximado (en kilos) |
77 |
---|
Año fundición |
1854 |
---|
Descripción |
Esta campana fue fundida en 1854 por parte del mismo campanero que aquel mismo año refundió la mayor de Guasillo. Las similitudes formales entre una campana y otra son bien visibles en los caracteres de la inscripción o en la cruz exterior. Pero sobre todo, ambas campanas comparten un emblema conformado por la tiara y las llaves de san Pedro y un pequeño molde decorativo, que bien podría tratarse de la marca de su fundidor, de identidad todavía obscura. Por lo demás, la campana de Aragüés sigue sin fisuras las convenciones que hubo instaladas entre los fundidores norteños del ochocientos. En el tercio cuenta con una inscripción tomada de la Letanía de los Santos, fuente recurrente –cuando no única– para los fundidores de la época: "SAИCTE JACOBE ORA RPO ИOBIS" [San Jaime ruega por nosotros]. Por su parte, el área central está presidida por una gran cruz de Calvario, construida con la suma de moldes ornamentales. |
---|
tercio (T) |
(Tres cordones)
"▾SAИCTE ▾ JACOBE ✱ ORA ✱ RPO ◣ ИOBIS ✱ AИO ✱ 185L"
(Dos cordones) |
---|
Medio (M) |
(00) (Cruz de Calvario radiante)
(06) (¿Marca de fábrica: tiara y llaves de san Pedro?) |
---|
Medio pie (MP) |
(Tres cordones) |
---|
Pie |
(Dos cordones) |
---|
Toques tradicionales de campanas |
Los riquísimos toques tradicionales documentados de la mano de Luis Rocatallada y Luis Berges acreditan que la campana era repicada con asiduidad, sobre todo en señales festivas y de difuntos. Al badajo de la campana había siempre unida una soga, atada a una viga de madera en el centro de la sala de campanas, en la que confluían las cuerdas de los cuatro bronces de la estancia. Esta fue una instalación habitual en las torres altoaragonesas que contaban, como Aragüés, con complejos repiques a cuatro campanas. Con leves diferencias, así se tocaba en la vecina Jasa o en Ansó. |
---|
Toques actuales de campanas |
Actualmente, la campana se limita a participar en un puñado de repiques automáticos estereotipados, ajenos a la riquísima tradición local. |
---|
Yugo |
Pequeño yugo, propio de una campana fija. |
---|
Estado anterior |
En la toma de datos de 2002, la campana no contaba todavía con mecanismo alguno de toque automático ni con ningún anclaje moderno, como los instalados en los últimos años. De hecho, por entonces todavía se conservaba el complejo entramado de cuerdas que permitía tocar los complejos repiques tradicionales. |
---|
Estado actual |
El valor material de una campana traspasa los límites de la antigüedad del vaso. Los accesorios de toque con que cuenta son parte integrante –e importante– de la misma. De hecho, mucho más que el vaso de bronce, la instalación de la campana nos habla de los usos que se le confiaron y, por lo tanto, de las formas de comunicación que la población de Aragüés se dio. Pues bien, esta campana conserva intacta su instalación tradicional. La campana conserva, en primer lugar, su antiguo yugo de madera, propio de una campana fija, como lo fueron otras muchas de su entorno más inmediato (Jasa, Echo, Urdués, Embún, Ansó, Fago, etc.). Asimismo, en el interior del vaso perdura el antiguo badajo de forja, con una argolla en el extremo, con que se ató el mismo a su asa.
Actualmente, el yugo presenta las dolencias propias de una pieza largamente abandonada a los reveses de la climatología pirenaica (oxidación de los herrajes, deterioro de la madera, etc.), que cabría subsanar en una restauración como la seguidamente propuesta. El badajo está débilmente atado con un alambre y los apoyos de los ejes han sido reforzados con dos soportes de forma campaniforme. |
---|
Mecanismos de toque |
Electromazo instalado por Relojes Pallás (Zaragoza). |
---|
Propuestas |
La campana precisaría de una cuidada restauración, para sanear su instalación y recuperar sus ricos usos tradicionales. La única solución válida para la campana pasa por restaurar el yugo. La sustitución del mismo solamente cabe contemplarse en caso de que este no cumpla con los necesarios requisitos de estabilidad y habría de acometerse, siempre, construyendo piezas idénticas a las originales. El badajo, en perfecto estado, en ningún caso ha de ser sustituido, y sería recomendable instalarle un motorcillo de tiro, más respetuoso con el vaso de la campana que no el electromazo, que daña la pieza en lugares impropios y modifica su sonoridad. |
---|
Instalación |
La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales. |
---|
Autores de la documentación- ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (20-08-2002)
- RUIZ i ENGRA, Antoni; SARRIÓ ANDRÉS, Pau M. ["El paisaje sonoro de la Jacetania: campanas, toques y relojes públicos" (Asociación Sancho Ramírez y Comarca de la Jacetania)] (29-08-2018)
| Editor de la ficha |
SARRIÓ ANDRÉS, Pau M. |
---|
Actualización |
20-03-2025 |
---|
| 16 Fotos |
---|
|