Parroquia de Santa Eulalia - BORAU (ARAGÓN)

Inventario de campanas

Parroquia de Santa Eulalia - BORAU (ARAGÓN)

(Referencia: 10815)


Fecha de construcción Siglo XVI
Descripción En lo alto de la escarpada colina en que se asienta el pueblo, a orillas del camino de Aisa, en el siglo XVI fue edificada una nueva iglesia parroquial, sobre los cimientos de un antiguo templo románico, del que apenas resta como testimonio un tímpano con un crismón jaqués. Durante las obras de la nueva iglesia, al lateral derecho del presbiterio se anexionó una angosta sacristía, aprovechando el corto espacio que el aterrazamiento del terreno brindaba. Y sobre la bóveda estrellada que cubría la sacristía se elevó el campanario, cuya estilizada planta –única en estos territorios– responde a las forzadas estrecheces de sus cimientos. El campanario se eleva sobre una recia caja de mampostería reforzada con sillares esquineros, apenas abierta con un óculo y cierto ventanuco para la iluminación de los forjados interiores de la torre, enteramente construidos –como fue habitual en la arquitectura pirenaica– en madera. Sobre una discreta imposta, la sala de campanas abre hacia el caserío de Borau dos grandes ventanales, para alojar las dos campanas mayores. En cambio, la cara trasera del campanario se proyectó ciega, seguramente con propósitos acústicos; y en los laterales se abrieron sendos ventanucos: hoy, el izquierdo acoge el campanillo. En cambio, el contrario quedó anulado –y fue parcialmente cegado– detrás del armazón de madera construido para cobijar el reloj público y sus pesas. La sala de campanas se cierra con un recio armazón de madera, que sustenta un pronunciado tejadillo a cuatro aguas, rematado con una veleta.
Autor
  • RUIZ i ENGRA, Antoni; SARRIÓ ANDRÉS, Pau M. ["El paisaje sonoro de la Jacetania: campanas, toques y relojes públicos" (Asociación Sancho Ramírez y Comarca de la Jacetania). Documentación del campanario, las campanas, del reloj y los toques tradicionales] (22-09-2018)
  • Vídeo (Se puede ordenar por cualquiera de los campos)

    PersonaVídeoFechaDuración
    Relojes públicos o de torre. Metodología de inventario y puesta en valor del tiempo civil. 05-05-202201:37:18
    14 Fotos

    Fichas de las campanas

    Editor de la ficha SARRIÓ ANDRÉS, Pau M.
    Actualización 12-03-2025

    Campanas actuales

    LocalizaciónCampanaFundidorAño fundiciónDiámetro (en cm)Peso
    Sala de campanasSan Adrián (1)BALLESTEROS18774243
    Sala de campanasSanta Eulalia y Santa Bárbara (2)RUIZ FERNÁNDEZ, FIDEL (BAREYO)184779285
    Sala de campanasSan Silvestre y Santa Orosia (3)BALLESTEROS Y GÓMEZ186492451

    Relojes

    Reloj mecánico (1)


    Existente Parado
    Directo al eje con manivela u otro elemento

    Localización Caseta del reloj
    AutorLACASA, PEDRO JOSÉ; LAFUENTE LÓPEZ, FRANCISCO
    Fecha de construcción 1864?
    Descripción Reloj de herrero de gran valor. Los retenes -solidarios- de la rueda contadora y del aro de la rueda 2ª de la sonería acaban en forma de espiral, la tapa del eje del escape de cuello de cisne, los pilares romos, sin decoración. Probablemente la lenteja sea de madera. Es de destacar la duplicación de las muescas en la rueda contadera, con el fin de realizar la repetición de la hora. Aunque consta la autoría de los relojeros de Biescas y el número de serie, no parece que quedara reflejada la fecha de fabricación, si bien el exceso de grasa podría ocultarla. Podría ser el año 1864, fecha de fundición de la campana horaria
    Propuestas Muy sucio tanto de polvo como de grasa, además de situarse en precario sobre el pozo de las pesas. Por su valor, vulnerabilidad y la posibilidad de ofrecer más información oculta hasta el momento es altamente recomendable realizarle una restauración por una empresa especializada
    Editor de la ficha RUIZ i ENGRA, Antoni
    Actualización 06-12-2023
    Fotos
    Inventario general de relojes
  • Ficha reducida (PDF)
  • BORAU: Campanas, campaneros y toques
  • Francesc LLOP i BAYO; Xavier MARTÍN Metodología de los inventarios de campanas (1998)
  • Volver a la página anterior
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2026)
    campanerscatedralvalencia@gmail.com
    Actualización: 08-06-2026

    Connectats: 62 Visitants: 62 Usuaris: 0