Parroquia de San Esteban Protomártir (Pedrosa de Valdeporres) - MERINDAD DE VALDEPORRES (CASTILLA Y LEÓN)

Inventario de campanas

Parroquia de San Esteban Protomártir (Pedrosa de Valdeporres) - MERINDAD DE VALDEPORRES (CASTILLA Y LEÓN)

(Referencia: 13513)
Carr. Estacion, 5, 09574 Pedrosa de Valdeporres, Burgos
MERINDAD DE VALDEPORRES


Descripción La iglesia es gótica, de una nave con arcos apuntados y bóvedas de yeso y bóvedas renacentistas de piedra en cabecera; y dos capillas laterales, la una con bóveda de cañón. El ábside es rectangular con contrafuertes y canes lisos y campanillo. La portada tiene arco de medio punto con impostas y grandes dovelas con guardapolvo y tiene, cercana, otra portada semejante. La torre es cuadrada, poderosa, con dos impostas corridas y tres escudos con orla vegetal, con seis huecos, uno cegado y dos campanas. La pila tiene copa lisa y pie cilíndrico. El retablo mayor es clasicista con relieves. Hay un escudo noble con inscripción. Sus libros parroquiales comienzan en el año 1713.
(Fuente: Amo a mi pueblo, de Emiliano Nebreda Perdiguero).
Estado anterior Antes de las actuaciones en la década de 1990, puede que hubiese una campana menor antigua, pasando a ser refundida, que junto a su compañera (existente), seguramente estuviesen instaladas con dos yugos o “mazas” de madera, con unas dimensiones, proporciones y relación de contrapeso tradicionales en relación al lugar.
Tras la electrificación de las campanas (incluida la refundida), estaban preparadas para poder voltear o “tocar a vuelta”, mediante unos motores existentes de giro continuo, instalados por Campanas Quintana, la empresa que actuó en esos momentos.
Desconocemos si la campana exterior, ubicada en una nave, sufrió modificaciones desde su fundición e instalación.
Estado actual Hoy en día, las campanas son completamente manuales, al haber desmontado las cadenas que las unían junto a los motores. Están instaladas en unos yugos o “mazas” de hierro, fabricadas por Campanas Quintana. La campana más grande, cuenta con un sistema de toque a distancia, para que pueda ser tocada desde el interior del templo.
La campana pequeña exterior, sigue ubicada en la misma nave, con los mismos elementos e instalaciones desde su fabricación.
Hay una esfera bajo el cuerpo de la torre destinado a las campanas, del año 2003.
Acústica, afinación de les campanas En la torre, de los cuatro lados del cuerpo de campanas, solo uno está tapiado por completo, siendo éste el opuesto a la zona de las mismas. Los dos lados restantes, están abiertos, sin campanas, solo uno de ellos antiguamente destinado a cobijar otra campana, pero no conocemos cuál fue. Con esto concluimos, que el sonido de las campanas de la torre, debería de dirigirse hacia todo el pueblo, haciendo que los mensajes trasmitidos lleguen a la atención de las partes más importantes de la localidad, donde se encuentran la gran mayoría de viviendas.
La campana exterior, sonaría hacia todas las direcciones, en el caso de que se toque. Al ser una campana de afinación aguda, y seguramente poco potente, puede que su sonido no se disperse a largas distancias, sino a las más cercanas.
Entre las notas musicales principales, de las campanas de la torre, hay un intervalo de segunda menor (semitono).
Palomas y otras plagas No se han encontrado pruebas claras, que determinan la posible existencia, de alguna plaga de aves u otros tipos de animales. Es cierto que las campanas, retienen cierta cantidad de marcas de excrementos de palomas, pero no podemos concluir con simpleza, si hay especies pasajeras en este lugar.
Campanas Nos encontramos ante un conjunto común de campanas, aunque con esencias propias del lugar. Está formado por dos campanas en la torre, de perfil castellano o romano. En una nave exterior, hay otra campana, de perfil normal o “esquilonado”.
Toques tradicionales de campanas Partiendo de una base de toques genéricos en la Merindad de Valdeporres, es posible que las campanas de Villavés, ejecutasen piezas muy parecidas, a por ejemplo, los toques tradicionales de Puentedey. Dada su cercanía, estimamos que los toques de este lugar, pudieron haber sido tales como:

- Toques de Maitines, Mediodía u Oraciones
- Toque de Concejo
- Toque a Bueyes
- Tentenube
- Toque a Quema
- Toque a Muerto (con todas sus distinciones)
- Toque a Fiesta
- Toque A Procesión

Entre seguramente, varios más.
Toques actuales de campanas Al no haber casi actividad religiosa, las campanas no suelen tocar de manera habitual, más que seguramente, para anunciar el inicio de las mismas, tres veces antes del comienzo de cada celebración.
La buena conservación de las campanas, puede garantizar no en absoluto, que puede que sean tocadas en los principales días de fiesta, volteándolas o “tocando a vuelta”.
Seguramente, la campana de la nave exterior, puede que nunca sea tocada, al no haber encontrado mecanismos que, actualmente y a distancia, puedan hacerla sonar.
Toques propuestos de campanas En primer lugar, un buen trabajo de investigación, sería tal que conocer los recuerdos de la población existente de Villavés, sobre los toques tradicionales de campanas, que seguramente alguien recuerde, y que con mucha fortuna, sepa ejecutarlos.
La cuestión, trata de poder catalogar cada uno de estos toques, y registrarlos, conservando parte de nuestro patrimonio cultural, histórico y social más antiguo.
Actuaciones En 1815, Andrés de Ballesteros, fabrica la campana San Esteban (2), siendo cura beneficiado, D.Francisco González, y mayordomo D.Antonio Ruiz. En ese momento, seguramente adquirió unas instalaciones anteriores, y por consecuente, tradicionales, como seguramente, un badajo de hierro forjado, y un yugo o “maza” de madera, con características tradicionales al lugar.
A mediados o principios del siglo XX, se fabricó la campana exterior de la nave, por los Hermanos Ortiz
En 1995, Campanas Quintana (Saldaña), funde la otra campana, quizás con el bronce de una anterior. A la vez, sustituye los quizás existentes, mazas de madera, por otras de hierro. En dicho año, ambas campanas fueron motorizadas.
Antes de la documentación más completa, realizada hasta la fecha, se quitaron las cadenas y se desconectaron los motores.
Propuestas Para preservar los valores culturales de las campanas, al igual que su excelente conservación, proponemos que se tomen las siguientes medidas restauradoras, en caso de que se tomen iniciativas:

- Todos los yugos o “mazas”, en este caso de hierro, tienen que sustituirse (aunque también podrían exponerse o guardarse), por otros nuevos de madera, que tengan unas características tradicionales en relación a la zona, o incluso, de cómo eran antiguamente. En especial, la nueva maza de la campana exterior, debe de contar con un cigüeñal y biela, para poder tocarla a vuelta (voltear), a distancia.
- Hay que fabricar un nuevo badajo de hierro forjado, para la campana exterior.
Autor
  • HERNANDO CHICO, Ulises [Documentación general del templo, y de las campanas, en agradecimiento considerable a Cristian (Párroco), en nombre de la asociación cultural y profesional CAMPANEROS DE LAS MERINDADES.] (14-03-2026)
  • 12 Fotos

    Fichas de las campanas

    Editor de la ficha HERNANDO CHICO, Ulises
    Actualización 23-03-2026

    Campanas actuales

    LocalizaciónCampanaFundidorAño fundiciónDiámetro (en cm)Peso
    Nave exterior.Campana (0)ORTIZ, HERMANOS (MERUELO)1956ca60125
    Sala de campanas.Campana (1)QUINTANA, CAMPANAS199583.9224
    Sala de campanas.San Esteban | Campana de misa (2)BALLESTEROS, ANDRÉS DE (MERUELO)181586.2243

  • Ficha reducida (PDF)
  • MERINDAD DE VALDEPORRES: Campanas, campaneros y toques
  • Francesc LLOP i BAYO; Xavier MARTÍN Metodología de los inventarios de campanas (1998)
  • Volver a la página anterior
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2026)
    campanerscatedralvalencia@gmail.com
    Actualización: 13-06-2026

    Connectats: 91 Visitants: 91 Usuaris: 0