Andra Mari eliza - AMOREBIETA - ETXANO EUSKADI

Egungo kanpaiak

Kanpaia (1)

(Erreferentzia 6809)

Diametroa (cm-tan) 66 Brontzezko altuera 65 Gutxi gorabeherako pisua (kilotan) 166 Sortzaile MÚRUA, HIJOS DE Burdinola urtea 1922 Oin erdia (MP) ECHANO AÑO 1922 Kanpai-jotze tradizionala Volteo mecánico. Oraingo kanpaia jotzen Iraulketa mekanikoa Uztarria Burdina PORTILLA Dokumentazioa A195 Deskribapena (Ollamak sortua - tokiko AI) Ondare-ezaugarrien Laburpena – Kanpaia (1) Kokapena: Andra Mari eliza (AMOREBIETA - ETXANO) ingurua, MÚRUA, HIJOS DE urtea 1922 inskripzioen testuen arabera. Deskribapena: Kanpaia (1) baten aztarna aurkitu da, Echanoko 1922 ekintza batekin egindako inskripzioen testuetan deskribatuta. Auzoaren historiaren parte diren elementu hauaren kontserbazioa eta balorazioa garrantzitsua da. Kanpaiaren diseinu estetikoa eta bere garatze-lerroak Eusko Gurutze Handiaren erlijio-kultuaren eragina nabar zezake. Materiala: (Eskak ez dago jakitauen, baina ezaugarri nagusiak nabarmendu dira). Baldadabide: Auzoaren kultura-izatean garrantzia du, eta bere ingurumeneko historiaren testimonioa da. Ahal denbora tartean mantendu eta hobetzeko jardunen bat egin behar dira. Diámetro 66 Altura 65 Peso aproximado 166 Fundidor MÚRUA, HIJOS DE Año fundición 1922 Medio (M) Crucifixión y decoración neogótica Toques actuales de campanas Volteo mecánico Yugo Hierro PORTILLA Dokumentazioaren egileak MOLINUEVO, María eta ROMANO, María (03-06-2004) Fitxa-editorea LLOP i BAYO, Francesc Eguneratu 20-04-2008 1 Argazkiak

Kampaia (2)

(Erreferentzia 6804)

Diametroa (cm-tan) 80 Brontzezko altuera 72 Gutxi gorabeherako pisua (kilotan) 296 Sortzaile MÚRUA Burdinola urtea 1974 Medio (M) ZORNOTZAKO ANDRA MARI / GURE - AMA / GORESTEN ZAITUGU / 1974 Kanpai-jotze tradizionala Volteo mecánico. Oraingo kanpaia jotzen Toque mecánico Uztarria Yugo de hierro. Dokumentazioa A184 Deskribapena (Ollamak sortua - tokiko AI) Ondare-ezaugarrien Laburpena – Kampaia Kampaia, Andra Mari eliza (AMOREBIETA - ETXANO) kokapeneko, 1974koa, MÚRUA inskripzioen testuetan oinarritutakoa. Eskuinean dagoen “ZORNOTZAKO ANDRA MARI / GURE - AMA / GORESTEN ZAITUGU / 1974” epitafioko balorazioa kontserbazioa eta balorazioaren lehenengo fasea da. Epitafioko gai nagusia Ama Birjaren erlijioaren garrantzia da, Euskal Herriko tradizioan sakon arrahiatekoa. 1974koa inskripzioak, eliza-barruan aurkitutako epitafiokoaren eragina nabarruari, berehala eta. Kampaiaren helburua, Ama Birjaren erlijioaren eragina eta garrantziaren ezjakintasuna gainean jartzea da. Eskuineko epitafiokoa, berehala eta, Ama Birjaren garrantziaren adierazpiztatzea da. Eskuinean dagoen epitafiokoa, berehala eta, Ama Birjaren erlijioaren eragina eta garrantziaren ezjakintasuna gainean jartzea da. Diámetro 80 Altura 72 Peso aproximado 296 Fundidor MÚRUA Año fundición 1974 Toques tradicionales de campanas Toque mecánico Toques actuales de campanas Toque mecánico Yugo yugo de hierro Fitxa-editorea MOLINUEVO, María eta ROMANO, María Eguneratu 21-06-2004 1 Argazkiak

Kampaia (3)

(Erreferentzia 6806)

Diametroa (cm-tan) 82 Brontzezko altuera 80 Gutxi gorabeherako pisua (kilotan) 319 Burdinola urtea 2002 Medio (M) BAI EDERRAK DIRALA / BAKEA OIHUKATZE NOABEN / KAMPAI - HOTSAK 2002 Kanpai-jotze tradizionala Volteo mecánico. Oraingo kanpaia jotzen Toque mecánico Uztarria Yugo de hierro. Dokumentazioa A186 Deskribapena (Ollamak sortua - tokiko AI) Ondare-ezaugarrien Laburpena – Kampaientarra Kampaientarra, Andra Mari eliza (AMOREBIETA - ETXANO) kokapenekoa, 2002ko inskripzioen testuen arabera, ondorengoa da: Kampaia (3) hori, urtetan bertan dago, urtuta beldurrak urtuta. Euskal Herriko tradizioan dago sartuta, eta bere nortasuna horretan oinarrituta dago. 2002ko inskripzioetan, "BAI EDERRAK DIRALA / BAKEA OIHUKATZE NOABEN / KAMPAI - HOTSAK 2002" nabarmendu da, hauaren bidez, ondare horren balorazioa eta kontserbazioa indartzen dira. Kampaiaren historia eta bere ingurumenarekin duen lotura garrantzitsuak dira. Eusko Gurutzean aipatu denez, bere zubiak eta eraikinak herriaren bizibakarbidean parte hartzen zuten. Ondare-ziklandarraren babeseko neurriak indartzea ezinbestekoa da, hau Euskal Herriko kultura-onarazpenaren parte diren elementuak izan arren. Diámetro 82 Altura 80 Peso aproximado 319 Año fundición 2002 Toques tradicionales de campanas Toque mecánico Toques actuales de campanas Toque mecánico Yugo yugo de hierro Fitxa-editorea MOLINUEVO, María eta ROMANO, María Eguneratu 21-06-2004 1 Argazkiak

Jesús, María y José (4)

(Erreferentzia 6805)

Diametroa (cm-tan) 85 Brontzezko altuera 74 Gutxi gorabeherako pisua (kilotan) 356 Sortzaile AGUIRRE SARASUA, FRANCISCO Burdinola urtea 1889 tercio (T) IHS MARIA Y JOSE AÑO DE 1889 Kanpai-jotze tradizionala Volteo mecánico. Oraingo kanpaia jotzen Toque mecánico Uztarria Yugo de hierro. Dokumentazioa A185 Deskribapena (Ollamak sortua - tokiko AI) Ondare-ezaugarrien Laburpena – Jesús, María y José (4) Andra Mari eliza (AMOREBIETA - ETXANO) kokapeneko ondare hau, 1889koa den inskripzioen testuetan jakina, Jesús, María eta Josei (4) buruz buru dago. IHS MARIA Y JOSE AÑO DE 1889 ikusgarria duenez, eliza horretan egindako lanaren garatze-fasea adierazten du. Urtuta zeuden AGUIRRE SARASUA, FRANCISCO eta bere taldeak, eta eliza horretan egindako lanaren kontserbazioa eta balorazioa egin zuten. Eusko Gurutzean nabarmena da, eta berezko diseinuarekin, eliza hori Euskal Herriko kultura-izatearen adibiztizidorra da. Eskualdea honetan, eliza hori berezko elementu estetikoa da, eta bere historiaren eta tradizioaren erakusketa. 1889an eginiko inskripzioak, ondare hori Euskal Herriko kultura-eragina nabarmendu egiten du. Diámetro 85 Altura 74 Peso aproximado 356 Fundidor AGUIRRE SARASUA, FRANCISCO Año fundición 1889 Medio pie (MP) Cruz de calvario Toques tradicionales de campanas Toque mecánico Toques actuales de campanas Toque mecánico Yugo yugo de hierro Fitxa-editorea MOLINUEVO, María eta ROMANO, María Eguneratu 21-06-2004 1 Argazkiak

Santa Bárbara (5)

(Erreferentzia 6810)

Diametroa (cm-tan) 99 Brontzezko altuera 83 Gutxi gorabeherako pisua (kilotan) 368 Burdinola urtea 1767 tercio (T) SANTA BARBARA ORA PRO NOBIS AÑO 1767 Medio (M) HIZOSE SDO CURAS Y BDOS LOS SRES DERTEANO; Y; ZUGASTI Oraingo kanpaia jotzen Toque mecánico Uztarria Hierro MURUA Dokumentazioa A196 Deskribapena (Ollamak sortua - tokiko AI) Ondare-ezaugarrien Laburpena – Santa Bárbara (5) Andra Mari eliza (AMOREBIETA - ETXANO) beldurrak urtuta 1767koa den inskripzioen testuen arabera, Santa Bárbara (5) auzoa Euskal Herriko ondare-ezaugarri garrantzitsua da. 1767eko inskripzioetan jasota dagoenez, auzo honek bere historia eta kultura bereiziak dituela ditugu. Santa Bárbara (5) auzoa, bere kokapen estrategikoa – Andra Mari eliziarekin gertune – eta bere bizikidetza tradizionalagatik, Euskal Herriko bizimen-mungo errepresentazioa da. Insripzioetan aipatu diren kultuetatik, bere bizimen-mungo errepresentazioa da. Insripzioetan aipatu diren kultuetatik, bere bizimen-mungo errepresentazioa da. Auzoaren ezaugardunak, bere eraikuntza tradizional eta bere bizikidetza tradizionalak, Euskal Herriko kultura-onurak dira. Kontserbazioa eta balorazioa ezin dira falta izan, auzo hauaren nortasuna mantentzeko. Diámetro 99 Altura 83 Peso aproximado 368 Año fundición 1767 Medio pie (MP) Cruz de calvario Toques actuales de campanas Toque mecánico Yugo Hierro MURUA Dokumentazioaren egileak MOLINUEVO, María eta ROMANO, María (03-06-2004) Fitxa-editorea MOLINUEVO, María eta ROMANO, María Eguneratu 03-06-2004 1 Argazkiak

Asunción (6)

(Erreferentzia 6811)

Diametroa (cm-tan) 107 Brontzezko altuera 87 Gutxi gorabeherako pisua (kilotan) 464 Burdinola urtea 1767 tercio (T) ASUMPTA EST MARIA IN CELUM GAUDENT ANGELI AÑO DE 1767 Medio (M) HIZOSE SIENDO CURA I BDO EL DR JUAN DE DERTIANO Uztarria Egurra Ukimen-mekanismoak Elektromailua Dokumentazioa A197 Deskribapena (Ollamak sortua - tokiko AI) Ondare-ezaugarrien Laburpena – Asunción (6) Urte: 1767 Kokapena: Andra Mari eliza (AMOREBIETA - ETXANO) Eskualde: EUSKADI Inskripzioaren testua: “ASUMPTA EST MARIA IN CELUM GAUDENT ANGELI AÑO DE 1767, HIZOSE SIENDO CURA I BDO EL DR JUAN DE DERTIANO” Laburpen: Asunción parrokiako ondare-ezaugarria, 1767an sortutako inskripzioaren bidez jakinarazten da. Inszripzioak, bereizgarri nabarmenak dituela, Ama Birjaren Asumpzioari buruzkoa da, gehitu zituzten angeluenganako edoriaz. Eskubideak ematen dizkiola, Dr. Juan de Dertiano Auzolaria, parrokiako azenaga eta bizpetzat. Azenagaren izena eta ofizioa jakinarazten dira, eta ondare-ezaugarri horrek, gauzatzen duenez, eliza-parrokiaren administrazioan parte hartzen zuen. Inskripzioa, ondare-ezaugarri horren egunaeraren zati bat da, eta Euskal Herriko (EUSKADI) bizimen katolikoaren erlijio-gurutzearen adierazpen bat. Diámetro 107 Altura 87 Peso aproximado 464 Año fundición 1767 Medio (M) Cruz con pedestal Yugo Madera Estado actual El electromazo dispuesto en el medio de la campana, la parte más débil del perfil, puede partirla en cualquier momento, por lo que debe ser desconectado inmediatamente. Mecanismos de toque Electromazo Protección Debe incluirse en el Inventario General de Bienes Muebles por su interés. Valoración En caso de rotura solamente puede ser soldada. Puede ser reemplazada por una campana de distinta afinación. Dokumentazioaren egileak MOLINUEVO, María eta ROMANO, María (03-06-2004) Fitxa-editorea LLOP i BAYO, Francesc Eguneratu 20-04-2008 1 Argazkiak

María y José (7)

(Erreferentzia 6807)

Diametroa (cm-tan) 137 Brontzezko altuera 101 Gutxi gorabeherako pisua (kilotan) 975 Burdinola urtea 1679 tercio (T) MARIA IOSEPH (...) GRACIA PLENA Oin erdia (MP) ASSUMPTA EST MARIA IN CELUM GAUDENT ANGELI LAUDANTES BENEDICUNT DOMINUM ANNO DE 1679 Oraingo kanpaia jotzen Toque mecánico Dokumentazioa A187 Deskribapena (Ollamak sortua - tokiko AI) Ondare-ezaugarrien Laburpena – 1679 Andra Mari eliza (Amorebieta-Etxano) auzoan, 1679koa den inskripzioaren testuaren arabera, Maria eta Jose (7 urte) seme-alabak nabarmentzen dira. Inskripzioak, "Maria Ioseph (...) Garcia plena, assumpta est Maria in celum" adierazpenak jasartzen ditu, hau da, "Mariaren Asumtzea Muguja Ama Zortagarre Amaieran". Eskualdeko tradizioan, hau Mugarteko herriaren erligia da, eta berezko kultuaren adierazpiz. Inskripzioaren helburu, Ama Birjaren asupua onartzea da, eta bere irudiak, Ama Birjaren presente eta etorkizuneko erlijioaren garrantzia adierazten du. Egia esenez, ondare-ezaugarri hau, Euskal Herriko kristautasunaren erlijio-arteletan dago oraindik ere presente, eta berezko tradizioaren eta erlijioaren arteko erlazioa adierazten du. Inskripzioaren datak, 1679koa da, eta ondare-ezaugarri hau, herriaren bizimenaren eta erlijioaren garrantzia adierazten du. Diámetro 137 Altura 101 Peso aproximado 975 Año fundición 1679 Medio pie (MP) Cruz de calvario diamantada Toques tradicionales de campanas Toque mecánico Toques actuales de campanas Toque mecánico Fitxa-editorea MOLINUEVO, María eta ROMANO, María Eguneratu 21-06-2004 1 Argazkiak

Santa María (8)

(Erreferentzia 6808)

Diametroa (cm-tan) 140 Brontzezko altuera 115 Gutxi gorabeherako pisua (kilotan) 1040 Burdinola urtea 1679 tercio (T) IHS MARIA IOSEPH SANCTA MARIA ORA PRO NOBIS ANNO DE 1679 Oin erdia (MP) ECE CRUCEM DOMINI FAGITE PARTES ADEVERSE VICIT LEO DE TRIBU IUDA RADIX DAVID ALELLUIA Oraingo kanpaia jotzen Toque mecánico Ukimen-mekanismoak Electromazo Dokumentazioa A188 Deskribapena (Ollamak sortua - tokiko AI) Ondare-ezaugarrien Laburbearria – Santa María (8) Kokapena: Andra Mari eliza (AMOREBIETA - ETXANO) barruan, urtetan urtuta dagoen inskripzioa. Data: 1679 Deskribapena: Eliza barruan aurkitutako inskripzio-izurtia, “IHS MARIA IOSEPH” lelopean hasiera, hau da, Jesus Kristo, Maria eta Jose Mariaren izenak nabarmenduak. Olerki batzuk jarraitzen diote, bereizi Kristoaren sakrifizioa aintzat hartzen dutenak: “ECE CRUCEM DOMINI FAGITE PARTES ADEVERSE VICIT LEO DE TRIBU IUDA RADIX DAVID ALELLUIA”. Estantzian: Inskripzioa, urtekadan urtuta, erliebioa da, eta berehala ez dago babestean. Eskuinean, Judeak sortutako lehenengo tribuaren izena nabiztuta dago. Olerkiak, Kristoaren sakrifizioa eta bere garaipena adierazten dute. Balorazioa: Inskripzioa, Euskal Herriko XVII. mende bukaeren erlijio-kulturgintzaren adierazpen garrantzitsua da. Berehala babestea eta balorizatea ezinbestekoa da, historiaren eta kultura-onuraren zati garrantzitsua dela jakinda. Diámetro 140 Altura 115 Peso aproximado 1040 Año fundición 1679 Toques tradicionales de campanas Toque mecánico Toques actuales de campanas Toque mecánico Fitxa-editorea MOLINUEVO, María eta ROMANO, María Eguneratu 21-06-2004 1 Argazkiak

Hasierako menua CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA

---

	© Campaners de la Catedral de València (2026) campanerscatedralvalencia@gmail.com Eguneratu: 16-05-2026

Connectats: 73 Visitants: 73 Usuaris: 0