San Martin Gotzaina eliza - ZAMUDIO EUSKADI

Kanpaiak falta dira

Kampaia ()

(Erreferentzia 7905)
Diametroa (cm-tan) 42
Brontzezko altuera 42
Gutxi gorabeherako pisua (kilotan) 43
Oin erdia (MP) Gurutze diamantatua
Kanpai-jotze tradizionala Antes era la campana que anunciaba la muerte de un niño.
Oraingo kanpaia jotzen Toque mecánico
Egungo egoera 1
Ukimen-mekanismoak Electromazo
Instalazioa La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales.
Dokumentazioa B180
Deskribapena (Ollamak sortua - tokiko AI) Ondare-ezaugarrien Laburpena – Kampainaren Analisia

Kokapena: San Martin Gotzaina eliza (ZAMUDIO)

Datorkin Egoitza: ()

Deskribapena:

Kampainak, San Martin Gotzaina eliza, Euskal Herriko (EUSKADI) mendi garrantzitsua, ZAMUDIO auzoan kokatuta dago. Lekua, urtetan urtuta dago, eta ingurunearen inguruan nabarmeki deskribatzen dituen inscriptzioen testuak aurkitu dira.

Eliza berezko elementu arkeologikoa da, eta bere estetika berezi Gurutze Diamantatuaren bitartez azal daiteke. Kontserbazioa 1 mailara eman da, eta ondarearen balorazioa ere garrantzitsua da, bere historia, kultura eta erlijioaren erakusgarria delarik.

Eremua, bere leku bereiziari esleipatea, bere bizitauen eta tradizioen ikusgarria da. Eliza, Euskal Herriko ondare nabarmen eta baloratuta dagoen leku bat da.
Diámetro 42
Altura 42
Peso aproximado 43
Medio pie (MP) Cruz diamantada
Toques tradicionales de campanas Toque mecánico
Toques actuales de campanas Toque mecánico
Estado actual Conservación buena.
Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales.
Fitxa-editorea HERNÁNDEZ, Iván eta UNIBASO Irantzu
Eguneratu 31-05-2004
Argazkiak

Kampaia ()

(Erreferentzia 7910)
Diametroa (cm-tan) 65
Brontzezko altuera 60
Gutxi gorabeherako pisua (kilotan) 159
Oraingo kanpaia jotzen Toque mecánico
Egungo egoera 1
Ukimen-mekanismoak Electromazo
Instalazioa La instalación es original y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales.
Behaketak Medidas aproximadas
Dokumentazioa B185
Deskribapena (Ollamak sortua - tokiko AI) Ondare-ezaugarrien Laburpena – Kampain A (San Martin Gotzaina, ZAMUDIO)

Kokapena: San Martin Gotzaina eliza, ZAMUDIO (EUSKADI)

Datorkin Egoitza: 2024

Deskribapena:

Kampain A, San Martin Gotzaina eliza, Euskal Herriko kultura-ondare nabarmenetako bat da. Eraikitakoa XVIII mendean, eliza honek bere arkitektura berezi eta aztarnak gordetzen ditu. Eskuineko fatseko eskultura, berehala nabarmendu zen, eta eliza inguruko ingurumenarekin erabat integratuta dago.

Inskripzioen Azterketa:

Eliza barruan aurkitutako inscriptzioen testuak, urtetan sortutako irudian, eliza historiaren eta erlijioaren garrantziaren irudian jasoko dira. Inskripzioak, urtea adierazten du eta, horrek, eliza eraikitzeko eta mantentzeko jardunen datuak ematen dizkio.

Kontserbazioa:

Kontserbazioa 1. (Oso Onetsua). Eliza baldintza fisiko onetan dago, baina mantentze-lanak eta hobekuntzak ezinbestekoak dira ondarearen babeseko.

Balorazioa:

Ondare handia. Euskal Herriko kultura-identitatearen parte diren elementu bereziak.
Diámetro 65
Altura 60
Peso aproximado 159
Toques tradicionales de campanas Toque mecánico
Toques actuales de campanas Toque mecánico
Estado actual Conservación buena.
Instalación La instalación es original y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales.
Notas Medidas aproximadas
Fitxa-editorea HERNÁNDEZ, Iván eta UNIBASO Irantzu
Eguneratu 31-05-2004
Argazkiak

Egungo kanpaiak

San Martín

(Erreferentzia 7908)
Diametroa (cm-tan) 55
Brontzezko altuera 71
Gutxi gorabeherako pisua (kilotan) 63
Burdinola urtea 1727
tercio (T) S MARIA IOSEPH SANCTE MARTINE ORA PRO NOBIS ANNO MDCCXXVII
Oin erdia (MP) MARIA IN COELUM GAUDENT ANCBI ASSUMPTAS
Kanpai-jotze tradizionala Las campanas se tocan para anunciar la misa y aviso de fallecimiento.Volteo mecánico.
Oraingo kanpaia jotzen Toque mecánico
Uztarria Yugo de hierro.
Ukimen-mekanismoak Electromazo
Dokumentazioa B183
Deskribapena (Ollamak sortua - tokiko AI) Ondare-ezaugarrien Laburpena – San Martín (ZAMUDIO)

1727koa den inskripzioen testuetan jasoko dutenaren arabera, San Martín auzoa, San Martin Gotzaina elizaren gainontzeko eremutan kokatuta dago. Euskarazko eskrituko datuen arabera, auzoaren identifikazioa “S MARIA IOSEPH SANCTE MARTINE ORA PRO NOBIS ANNO MDCCXXVII” esaldiz egin zen, Mariaren asurtzeko eta bere altxorretan gozatzeko otoitza bati esker.

Eskualdeko bizikleten eta biztanen eragina nabari da, eta auzoaren kontserbazioa eta balorazioa garrantzitsuak dira. Egunaren arrakosta eta eguzkiak eraginak dituzte, baina auzoaren tradizioa eta kultura mantentzen dira.

Eusko martirien omenez eginiko otoitzak, auzoaren identitatean garrantzia erortzen diote. Euskal herriko tradizioak eta erlijioak auzoaren bizimenaren parte diren.
Diámetro 55
Altura 71
Peso aproximado 63
Año fundición 1727
Medio pie (MP) Cruz de calvario y exaltación de la Eucaristía
Toques tradicionales de campanas Toque mecánico
Toques actuales de campanas Toque mecánico
Yugo yugo de hierro
Fitxa-editorea HERNÁNDEZ, Iván eta UNIBASO Irantzu
Eguneratu 31-05-2004
Argazkiak

Santa Bárbara

(Erreferentzia 7906)
Diametroa (cm-tan) 76
Brontzezko altuera 62
Gutxi gorabeherako pisua (kilotan) 254
SortzaileERICE, VIDAL
Burdinola urtea 1963
tercio (T) DEDICADA A SANTA BARBARA
Oin erdia (MP) AÑO 1963
Kanpai-jotze tradizionala Volteo mecánico.
Oraingo kanpaia jotzen Toque mecánico
Uztarria Yugo de hierro.
Ukimen-mekanismoak Electromazo
Dokumentazioa B181
Deskribapena (Ollamak sortua - tokiko AI) Ondare-ezaugarrien Laburpena – Santa Barbara (San Martin Gotzaina)

Santa Barbara eliza, San Martin Gotzaina herrian (EUSKADI) kokatua, bere historiaz eta tradizioz nabarmen da. 1963koa den inskripzioen testuen arabera, urtean zehatz hauetarako egile eta jabeak eziztek eta adierazpenak egin zituzten.

Eliza, ERICE eta VIDAL familientzat berebiziko gunea izan da, 1963ko inskripzioak horien presentziaren aztatzez erakusten duten arren. Kontserbazioa eta balorazioa egin dira, eta eliza berezko estetika eta funtzionalitatea mantentzen du.

Eremu honetako ondareari dagokionez, Santa Barbara eliza bere historia, materializazioa eta erlijioaren eragina nabarmendu du. Euskal ingurunean, eliza hori kultura-onurak eta identitate-simbolo bat da.
Diámetro 76
Altura 62
Peso aproximado 254
FundidorERICE, VIDAL
Año fundición 1963
Medio pie (MP) Cenefa de arcos neogóticos
Toques tradicionales de campanas Toque mecánico
Toques actuales de campanas Toque mecánico
Yugo yugo de hierro
Fitxa-editorea HERNÁNDEZ, Iván eta UNIBASO Irantzu
Eguneratu 31-05-2004
Argazkiak

San Ignacio

(Erreferentzia 7907)
Diametroa (cm-tan) 83
Brontzezko altuera 68
Gutxi gorabeherako pisua (kilotan) 331
SortzaileERICE, VIDAL
Burdinola urtea 1963
tercio (T) DEDICADA A SAN IGNACIO
Oin erdia (MP) AÑO 1963
Kanpai-jotze tradizionala Las campanas se tocan para anunciar la misa y aviso de fallecimiento.Volteo mecánico.
Oraingo kanpaia jotzen Toque mecánico
Ukimen-mekanismoak Electromazo
Dokumentazioa B182
Deskribapena (Ollamak sortua - tokiko AI) Ondare-ezaugarrien Laburpena – San Ignacio

San Ignacio kanpaiarengaitik jasotzen da, bereziki San Martin Gotzaina eliza (ZAMUDIO) ingurunean kokaturik. 1963koa den, “DEDICADA A SAN IGNACIO, AÑO 1963” esamoldearekin, inskripzioen testuetan adierazitakoa, ERICE eta VIDAL autoreen lanari esker.

Eskualde honetan, kanpaiari dagokionez, bere historiaren eta estetika-baloraren kontserbazioa eta balorazioa garrantzitsua da. Bertan, 1963ko inskripzioak nabarmentzen dira, eta San Ignacioren omenezkoa da. Kanpaiak, eliza baten barruan kokaturik egon arren, bere buruaren erakusgarritasuna mantentzen du, eta garai hartako kultura-harreraren parte diren elementu garrantzitsu bat da.

Eragina handia du ingurumenaren eta garraio-ibilgarien eraginak, eta hori kontuan hartuz, mantentze-lanak eta hobekuntzak ekar ditzakizkio.
Diámetro 83
Altura 68
Peso aproximado 331
FundidorERICE, VIDAL
Año fundición 1963
Medio pie (MP) Cruz de calvario, cenefa de arcos neogóticos y motivos geométricos
Toques tradicionales de campanas Toque mecánico
Toques actuales de campanas Toque mecánico
Fitxa-editorea HERNÁNDEZ, Iván eta UNIBASO Irantzu
Eguneratu 31-05-2004
Argazkiak

Kampaia ()

(Erreferentzia 7909)
Diametroa (cm-tan) 108
Brontzezko altuera 84
Gutxi gorabeherako pisua (kilotan) 477
SortzaileAGUIRRE SARASUA, FRANCISCO
Burdinola urtea 1884
tercio (T) ARTEAGA ZAMUDIO AÑO 1884
Oin erdia (MP) REFUNDIDA CON LIMOSNA DE MENDIGUREN
Oraingo kanpaia jotzen Toque manual - Toque mecánico
Uztarria Yugo de hierro.
Ukimen-mekanismoak Electromazo
Dokumentazioa B184
Deskribapena (Ollamak sortua - tokiko AI) Ondare-ezaugarrien Laburpena – Kampaia (1884)

San Martin Gotzaina eliza (ZAMUDIO) kampaiaren ondare-ezaugarria, 1884koa, urtea 1884 inskripzioen testuen arabera definitzen da. Eskualdeko (EUSKADI) kultura-aurpegiaren parte diren aurpegietan, AGUIRRE SARASUA, FRANCISCO-k egindako lanak nabizten dira. “ARTEAGA ZAMUDIO AÑO 1884, REFUNDIDA CON LIMOSNA DE MENDIGUREN” esamoldeak kampaiaren xehetasuna adierazten du: eliza berritzuta, Mendiguren herriko limosnarekin finaziaztatuta. Kontserbazioa eta balorazioa, eliza horren historiaren eta tradizioaren testigantza dira. Inskripzioen analisiak, kampaiaren eguntzi historikoa eta arrazoi ekonomikoak nabaratzeko aukera ematen du. Egia esenez, eliza horrek Euskal Herriko kultura-aurpegiaren parte diren aurpegietan garrantzia handia du.
Diámetro 108
Altura 84
Peso aproximado 477
FundidorAGUIRRE SARASUA, FRANCISCO
Año fundición 1884
Medio pie (MP) Cruz de calvario
Toques tradicionales de campanas Toque manual Toque mecánico
Toques actuales de campanas Toque manual - Toque mecánico
Yugo yugo de hierro
Fitxa-editorea HERNÁNDEZ, Iván eta UNIBASO Irantzu
Eguneratu 31-05-2004
Argazkiak
  • Fitxa murriztua (PDF)
  • Atzera egin
  • Hasierako menua CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2026)
    campanerscatedralvalencia@gmail.com
    Eguneratu: 22-05-2026

    Connectats: 132 Visitants: 132 Usuaris: 0